题柏屿水瘦屏

· 释居简

此妙伊谁得,能名惜不闻。
痕收新涨水,瘦宿暝归云。
烟霭疑无墨,凫鹥不乱群。
可堪擅毫素,幽讨盍平分。

简要说明

这首诗围绕柏屿水瘦屏展开,诗人对水瘦屏的奇妙之处表示赞赏,描绘了水瘦屏上如真实般的山水景象,包括新涨水退去的痕迹、暝归的云、似有若无的烟霭以及整齐的凫鹥等,最后表达了希望能与他人一同深入赏玩这水瘦屏的想法。

逐句注释

  • “此妙伊谁得,能名惜不闻”:
    • 字词:“伊谁”,谁人;“能名”,著名、知名。
    • 句意:这奇妙的东西是谁得到的呢,可惜没听说过它的出名之处。
  • “痕收新涨水,瘦宿暝归云”:
    • 字词:“痕收”,痕迹消退;“新涨水”,刚刚上涨的水;“瘦”,这里形容水瘦屏上的景象;“暝归云”,傍晚归来的云。
    • 句意:水瘦屏上呈现出刚刚上涨的水退去后的痕迹,仿佛傍晚归来的云停歇在这瘦景之上。
  • “烟霭疑无墨,凫鹥不乱群”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“疑无墨”,怀疑没有用墨来描绘;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
    • 句意:水瘦屏上的云雾好像没有用墨来画就自然形成,上面画的野鸭和鸥鸟排列整齐,不显得杂乱。
  • “可堪擅毫素,幽讨盍平分”:
    • 字词:“可堪”,怎堪、哪堪;“擅毫素”,独自擅长在纸帛上赏玩;“幽讨”,深入探寻;“盍”,何不。
    • 句意:怎么能独自在这纸帛上赏玩呢,深入探寻其中的妙处何不和他人一同分享呢。

现代译文

这奇妙的东西是谁获得的呀,
可惜没听闻它有什么出名的地方。
水瘦屏上留着新涨水退去的痕迹,
好似傍晚归来的云栖息在这瘦景中。
上面的云雾好像没经墨染自然而成,
野鸭和鸥鸟排列整齐并不杂乱。
哪能独自享受这纸帛上的妙处呢,
深入探寻其中的幽趣何不和人平分。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗的内容来看,是诗人见到柏屿水瘦屏这一物品后有感而发。在南宋时期,绘画、工艺品等艺术形式较为发达,水瘦屏可能是一种具有独特艺术风格的屏风或画作,诗人对其奇妙的景象所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对水瘦屏上实际呈现出的“痕收新涨水”等景象的实写,又有“烟霭疑无墨”这种带有想象和主观感受的虚写,虚实相生,使水瘦屏上的画面更加生动形象。
    • 拟人手法:“瘦宿暝归云”一句将“云”拟人化,仿佛云有了人的行为,停歇在水瘦屏的瘦景之上,增添了画面的趣味性和灵动性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“疑无墨”三个字,生动地表现出烟霭的自然逼真,仿佛不是人工用墨描绘而成。诗句用词精准,准确地描绘出了水瘦屏上各种景象的特点。
  • 意境营造:通过对水瘦屏上景象的描绘,营造出一种清幽、宁静且富有艺术气息的意境。读者仿佛能随着诗人的笔触看到那水瘦屏上宛如真实山水般的画面,感受到诗人对这一艺术作品的喜爱和赞赏之情。同时,诗的结尾表达了希望与人分享赏玩的想法,也增添了一种豁达、闲适的氛围。

常见问题

《题柏屿水瘦屏》的作者和朝代是什么?

《题柏屿水瘦屏》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题柏屿水瘦屏》主要写了什么?

这首诗围绕柏屿水瘦屏展开,诗人对水瘦屏的奇妙之处表示赞赏,描绘了水瘦屏上如真实般的山水景象,包括新涨水退去的痕迹、暝归的云、似有若无的烟霭以及整齐的凫鹥等,最后表达了希望能与他人一同深入赏玩这水瘦屏的想法。

《题柏屿水瘦屏》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗的内容来看,是诗人见到柏屿水瘦屏这一物品后有感而发。在南宋时期,绘画、工艺品等艺术形式较为发达,水瘦屏可能是一种具有独特艺术风格的屏风或画作,诗人对其奇妙的景象所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。

《题柏屿水瘦屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对水瘦屏上实际呈现出的“痕收新涨水”等景象的实写,又有“烟霭疑无墨”这种带有想象和主观感受的虚写,虚实相生,使水瘦屏上的画面更加生动形象。 拟人手法 :“瘦宿暝归云”一句将“云”拟人化,仿佛云有了人的行为,停歇在水瘦屏的瘦景之上,增添了画面的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“疑无墨”三个字,生动地表现出...