枫桥夜泊

· 释居简

谁遣蒲牢吼夜阑,玉虫剪尽玉脂干。
高山流水易为赏,求赏此声人独难。

简要说明

这首诗围绕枫桥夜晚的钟声展开,以景入情,表达了诗人对知音难觅的感慨。通过描绘深夜钟声和烛火燃尽的景象,营造出一种孤寂的氛围,进而抒发内心对能理解此钟声所蕴含情感之人难寻的无奈。

逐句注释

  • “谁遣蒲牢吼夜阑”:
    • 字词:“蒲牢”,传说中龙生九子之一,好鸣,常被铸于钟上;“遣”,派遣;“夜阑”,夜深。
    • 句意:是谁让蒲牢在这夜深之时发出吼声,实则指谁敲响了深夜的钟声。
  • “玉虫剪尽玉脂干”:
    • 字词:“玉虫”,指蜡烛燃烧时结成的烛花;“玉脂”,指蜡烛。
    • 句意:蜡烛上的烛花被剪尽,蜡烛的油脂也燃干了,说明夜已很深,诗人长时间未眠。
  • “高山流水易为赏”:
    • 字词:“高山流水”,出自俞伯牙和钟子期的典故,代表知音难觅的故事,这里泛指高雅的音乐或事物。“赏”,欣赏、理解。
    • 句意:像“高山流水”这样高雅的音乐或事物,本是容易被人欣赏的。
  • “求赏此声人独难”:
    • 字词:“此声”,指前面提到的深夜钟声。
    • 句意:但想要找到能真正欣赏这深夜钟声所蕴含之意的人却很难。

现代译文

是谁在这深夜敲响了钟声,
蜡烛的烛花被剪尽,油脂也燃干。
像“高山流水”般的高雅之物容易被欣赏,
可寻觅能欣赏这钟声的人却如此之难。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在南宋那个时代,社会局势动荡,文化氛围浓厚但人们的心境复杂。诗僧们常通过诗歌来表达对人生、对自然的感悟。这首《枫桥夜泊》具体创作背景虽难以确切知晓,但推测是释居简在枫桥夜宿时,听到深夜钟声,结合自身作为僧人对世间感悟,联想到知音难觅的感慨而创作。在当时的社会环境下,人们内心的孤独感可能因社会的不稳定而加剧,这也促使诗人在寂静的夜晚发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“高山流水”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地理解诗人所表达的知音难觅的情感。通过引用这个经典故事,将深夜钟声与高雅音乐相联系,进一步突出了能理解此钟声之人的难得。
    • 借景抒情:前两句描绘深夜钟声和烛火燃尽的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为后两句抒发知音难觅的感慨做铺垫。钟声和烛火这些景象成为诗人情感的寄托,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁而形象,如“蒲牢吼夜阑”将钟声形象地描绘出来,“玉虫剪尽玉脂干”生动地展现了深夜的漫长和寂静。用词精准,寥寥数语便勾勒出一幅深夜孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有惆怅的意境。深夜的钟声、燃尽的蜡烛,都让读者感受到一种深深的孤独。而最后对知音难觅的感慨,更使这种意境得到升华,让人体会到诗人内心的无奈与失落。

常见问题

《枫桥夜泊》的作者和朝代是什么?

《枫桥夜泊》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《枫桥夜泊》主要写了什么?

这首诗围绕枫桥夜晚的钟声展开,以景入情,表达了诗人对知音难觅的感慨。通过描绘深夜钟声和烛火燃尽的景象,营造出一种孤寂的氛围,进而抒发内心对能理解此钟声所蕴含情感之人难寻的无奈。

《枫桥夜泊》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在南宋那个时代,社会局势动荡,文化氛围浓厚但人们的心境复杂。诗僧们常通过诗歌来表达对人生、对自然的感悟。这首《枫桥夜泊》具体创作背景虽难以确切知晓,但推测是释居简在枫桥夜宿时,听到深夜钟声,结合自身作为僧人对世间感悟,联想到知音难觅的感慨而创作。在当时的社会环境下,人们内心的孤独感可能因社会的不稳定而加剧,这也促使诗人在寂静的夜晚发出...

《枫桥夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“高山流水”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地理解诗人所表达的知音难觅的情感。通过引用这个经典故事,将深夜钟声与高雅音乐相联系,进一步突出了能理解此钟声之人的难得。 借景抒情 :前两句描绘深夜钟声和烛火燃尽的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为后两句抒发知音难觅的感慨做铺垫。钟声和烛火这些景象成为诗人情感的寄托,使情...