这首诗描绘了诗人在中秋佳节乘船江上的所见所感。通过对江上明月、水云等景色的描写,营造出空灵、浩渺的意境,表达了诗人对中秋月色的赞美以及想要摆脱世俗、追随明月的愿望,同时也流露出一种孤独之感。
舟中中秋
风轻随月走,江远与天流。
好是今宵满,新于曩日修。
水云相汗漫,襟袖独飕飗。
皓采通千隙,寒芒洞六幽。
无枝空绕鹊,有约不惊鸥。
汉掌仍承露,秦貂未换裘。
弗须占蚌腹,已自压江楼。
欲放仪邻老,长随蟾兔游。
一年看晦朔,终不似中秋。
简要说明
逐句注释
- “楼外与楼头,无如一叶舟”:
- 字词:“一叶舟”,指小船,形象地写出船的渺小。
- 句意:楼外和楼头的景色,都比不上在这一叶小船上看到的景象。
- “风轻随月走,江远与天流”:
- 字词:“随月走”,形容小船仿佛随着月亮移动;“与天流”,江水向远处流淌,好像和天连在一起。
- 句意:微风轻拂,小船仿佛随着月亮前行,江水向远方流淌,与天相接。
- “好是今宵满,新于曩日修”:
- 字词:“好是”,正是;“曩日”,往日;“修”,美好。
- 句意:今晚的月亮格外圆满,比往日更加美好。
- “水云相汗漫,襟袖独飕飗”:
- 字词:“汗漫”,广阔无边的样子;“飕飗”,风声,这里形容衣袖被风吹动的声音。
- 句意:水和云相互交融,广阔无边,只有我的襟袖在风中发出声响。
- “皓采通千隙,寒芒洞六幽”:
- 字词:“皓采”,皎洁的月光;“千隙”,众多的缝隙;“寒芒”,寒冷的光芒;“洞”,穿透;“六幽”,指天地四方的幽深之处。
- 句意:皎洁的月光透过众多缝隙洒下,寒冷的光芒穿透了天地四方的幽深之处。
- “无枝空绕鹊,有约不惊鸥”:
- 字词:“无枝空绕鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故,比喻自己没有栖息之所;“有约不惊鸥”,表明诗人与鸥鸟有约定,不会惊扰它们,体现一种闲适的心境。
- 句意:就像没有树枝可栖息的乌鹊一样,我漂泊无依,而我和鸥鸟有约定,不会惊扰它们。
- “汉掌仍承露,秦貂未换裘”:
- 字词:“汉掌承露”,汉武帝曾在长安建神明台,上有铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露;“秦貂”,战国时苏秦游说秦王,黑貂之裘敝。这里用这两个典故,暗示自己未得重用,生活清寒。
- 句意:汉武帝的铜仙人依然在承接露水,而我却像苏秦一样,黑貂之裘未换,生活不如意。
- “弗须占蚌腹,已自压江楼”:
- 字词:“占蚌腹”,传说中秋月圆时,蚌蛤会吐出珍珠,占蚌腹即占卜蚌中是否有珍珠;“压江楼”,指江边的楼阁。
- 句意:不需要去占卜蚌中是否有珍珠,今晚这江上的月色已经胜过江边楼阁的景色了。
- “欲放仪邻老,长随蟾兔游”:
- 字词:“仪邻老”,可能指隐居的老人;“蟾兔”,指代月亮。
- 句意:我想要像隐居的老人一样放任自在,长久地追随月亮遨游。
- “一年看晦朔,终不似中秋”:
- 字词:“晦朔”,农历每月的最后一天和第一天,这里代指一个月的时间。
- 句意:一年中看遍月亮的阴晴圆缺,始终比不上中秋这一晚的月亮。
现代译文
楼外和楼头的风景,
都比不上乘坐这一叶扁舟。
微风轻拂,小船仿佛跟着月亮行走,
江水悠悠,流向远方与天相连。
今晚的月亮格外圆满,
比往日更加皎洁美好。
水和云交织在一起,茫茫无边,
只有我的衣襟和袖子在风中作响。
皎洁的月光透过无数缝隙洒下,
寒冷的光芒穿透了天地的幽深之处。
我像那无枝可依的乌鹊一样漂泊,
和鸥鸟有约定,不会惊扰它们的宁静。
汉武帝的铜仙人依旧承接露水,
而我却像苏秦一样未得重用。
不需要去占卜蚌中有无珍珠,
这江上的月色已胜过江边楼阁。
我想效仿隐居的老人自在生活,
长久地追随月亮四处遨游。
一年里看遍月亮的圆缺变化,
始终觉得都不如中秋这一晚的月色。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在中秋佳节乘船于江上时所作。南宋时期,社会动荡,佛教思想在文人中仍有一定影响。释居简作为僧人,可能借中秋赏月,在江上的独特视角,抒发自己对人生、对自然的感悟,以及对世俗的超脱和对自由闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对江上中秋夜景如“风轻随月走,江远与天流”“皓采通千隙,寒芒洞六幽”等实景的描写,又有“无枝空绕鹊”“汉掌仍承露”等化用典故的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典抒情:多处运用典故,如“无枝空绕鹊”“汉掌仍承露”“秦貂未换裘”等,委婉地表达了自己漂泊无依、未得重用的感慨,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
- 语言特色:语言优美典雅,如“皓采”“寒芒”等词,生动地描绘出月光的皎洁和清冷;“水云相汗漫,襟袖独飕飗”等诗句,用词精准,富有画面感,同时又营造出一种空灵、孤寂的氛围。
- 意境营造:通过对江上中秋月色、水云等自然景观的描写,营造出一种浩渺、空灵、清幽的意境。诗人将自己的情感融入其中,使整首诗既具有自然之美,又蕴含着深刻的人生思考和情感寄托。诗的结尾“一年看晦朔,终不似中秋”,进一步强调了中秋月色的独特和诗人对这一晚的深刻感受,深化了诗歌的主题。
常见问题
《舟中中秋》的作者和朝代是什么?
《舟中中秋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《舟中中秋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋佳节乘船江上的所见所感。通过对江上明月、水云等景色的描写,营造出空灵、浩渺的意境,表达了诗人对中秋月色的赞美以及想要摆脱世俗、追随明月的愿望,同时也流露出一种孤独之感。
《舟中中秋》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在中秋佳节乘船于江上时所作。南宋时期,社会动荡,佛教思想在文人中仍有一定影响。释居简作为僧人,可能借中秋赏月,在江上的独特视角,抒发自己对人生、对自然的感悟,以及对世俗的超脱和对自由闲适生活的向往。
《舟中中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对江上中秋夜景如“风轻随月走,江远与天流”“皓采通千隙,寒芒洞六幽”等实景的描写,又有“无枝空绕鹊”“汉掌仍承露”等化用典故的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典抒情 :多处运用典故,如“无枝空绕鹊”“汉掌仍承露”“秦貂未换裘”等,委婉地表达了自己漂泊无依、未得重用的感慨,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 语言特色 :语...