秋壑亲迎

· 释居简

龟筮从元吉,征车庆礼成。
骎骎近七夕,脉脉耿双明。
羽饮黄金的,云翻紫玉泓。
扇鸾蜚翰墨,谁不解卿卿。

简要说明

这首诗描绘了一次盛大的迎亲场景,展现出迎亲队伍的喜庆氛围和热闹场面,表达了对此次迎亲之事的祝福与赞美之情。

逐句注释

  • “龟筮从元吉,征车庆礼成”:
    • 字词:“龟筮”,古代用龟甲和蓍草占卜吉凶;“从”,听从,这里指占卜结果顺遂;“元吉”,大吉;“征车”,迎亲的车辆;“庆礼成”,庆祝迎亲之礼完成。
    • 句意:通过龟甲和蓍草占卜得到大吉的结果,迎亲的车辆顺利完成迎亲之礼。
  • “骎骎近七夕,脉脉耿双明”:
    • 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间快速流逝;“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子;“脉脉”,含情凝视的样子;“耿双明”,指双星明亮,可能指牛郎星和织女星。
    • 句意:时间快速流逝,迎亲之时渐渐接近七夕,那牛郎织女双星含情脉脉地明亮着。
  • “羽饮黄金的,云翻紫玉泓”:
    • 字词:“羽饮”,像鸟儿一样欢快地饮酒;“黄金的”,用黄金制成的酒器;“云翻”,形容酒液翻动如云朵;“紫玉泓”,紫色玉石制成的酒器。
    • 句意:人们像鸟儿一样欢快地用黄金酒器饮酒,酒在紫色玉石酒器中如云朵般翻动。
  • “扇鸾蜚翰墨,谁不解卿卿”:
    • 字词:“扇鸾”,绘有鸾鸟图案的扇子;“蜚翰墨”,挥洒笔墨,可能指在扇子上题诗作画;“卿卿”,夫妻间的亲昵称呼。
    • 句意:有人在绘有鸾鸟的扇子上挥洒笔墨题诗作画,谁不明白这是夫妻间的甜蜜之事呢。

现代译文

通过龟甲蓍草占卜得到大吉之象,
迎亲的车辆顺利完成了迎亲礼。
时间匆匆渐渐临近七夕佳节,
牛郎织女双星含情脉脉明亮。
人们欢快地用黄金酒器饮酒,
酒在紫玉酒器中如云朵翻涌。
有人在绘鸾扇上挥洒着笔墨,
谁不理解这夫妻间的甜蜜情。

创作背景

释居简生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是为一场迎亲之事而作。南宋时期,传统的婚姻礼仪非常受重视,迎亲过程有着诸多的仪式和讲究。这首诗或许是释居简参加某次迎亲庆典时,为表达对新人的祝福而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中提到“七夕”和“耿双明”,运用了牛郎织女的典故,增添了浪漫的氛围,暗示新人如同牛郎织女般美好姻缘。
    • 借景抒情:以“骎骎近七夕,脉脉耿双明”这样的景色描写,抒发了对迎亲之事的美好祝福和喜悦之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“黄金的”“紫玉泓”等华丽的词汇来描绘迎亲时的奢华场景,同时“羽饮”“扇鸾蜚翰墨”等表述富有画面感,生动地展现出迎亲时的热闹与欢快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、浪漫、欢快的意境。从占卜的大吉之兆到接近七夕的美好时节,再到饮酒作乐、题诗作画的热闹场景,都让读者感受到了迎亲时的喜悦氛围和新人之间甜蜜的爱情。

常见问题

《秋壑亲迎》的作者和朝代是什么?

《秋壑亲迎》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《秋壑亲迎》主要写了什么?

这首诗描绘了一次盛大的迎亲场景,展现出迎亲队伍的喜庆氛围和热闹场面,表达了对此次迎亲之事的祝福与赞美之情。

《秋壑亲迎》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是为一场迎亲之事而作。南宋时期,传统的婚姻礼仪非常受重视,迎亲过程有着诸多的仪式和讲究。这首诗或许是释居简参加某次迎亲庆典时,为表达对新人的祝福而创作。

《秋壑亲迎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中提到“七夕”和“耿双明”,运用了牛郎织女的典故,增添了浪漫的氛围,暗示新人如同牛郎织女般美好姻缘。 借景抒情 :以“骎骎近七夕,脉脉耿双明”这样的景色描写,抒发了对迎亲之事的美好祝福和喜悦之情。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了“黄金的”“紫玉泓”等华丽的词汇来描绘迎亲时的奢华场景,同时“羽饮”“扇鸾蜚翰墨”等表述富有画面感,生...