这首诗围绕诗人寻得的隐居之地展开,表达了对这一幽栖之地的喜爱和赞美,体现出诗人远离尘世、悠然自得的心境,同时传达出一种不与世俗相争的超脱情怀。
槃隠
考得幽栖地,怡然胜美除。
未归已彭泽,不梦亦华胥。
绿绕清分远,红稀碧间疏。
渔樵莫争席,不是野人居。
未归已彭泽,不梦亦华胥。
绿绕清分远,红稀碧间疏。
渔樵莫争席,不是野人居。
简要说明
逐句注释
- “考得幽栖地,怡然胜美除”:
- 字词:“考”,考察、探寻;“幽栖地”,幽静的隐居之地;“美除”,指好的官职。
- 句意:探寻到了一处幽静的隐居之地,心里十分愉悦,觉得这比得到一个好官职还要令人满足。
- “未归已彭泽,不梦亦华胥”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令,后弃官归隐;“华胥”,传说中的理想国度,此处代表一种无忧无虑的境界。
- 句意:还未正式归隐,就已经有了像陶渊明那样的心境;不用做梦,就仿佛身处华胥国一般自在。
- “绿绕清分远,红稀碧间疏”:
- 字词:“绿绕”,绿色环绕;“清分远”,清澈的水流分隔出远处的景色;“红稀”,红花稀少;“碧间疏”,绿色中偶尔有稀疏的点缀。
- 句意:绿色环绕着清澈的水流,分隔出远处的景色;红花稀少,在绿色中稀疏地点缀着。
- “渔樵莫争席,不是野人居”:
- 字词:“争席”,争座位,比喻与他人计较、争执;“野人居”,指普通山野之人居住的地方。
- 句意:渔人和樵夫们不要和我争抢座位,这里可不是普通山野之人居住的地方。
现代译文
探寻到这幽静的隐居之处,
内心怡然,觉得胜过高官厚禄。
还没归隐就有陶潜的心境,
不做梦也如身处华胥乐土。
绿色环绕着清澈的水流,
分隔出远处的如画景致。
红花稀少,在绿中稀疏点缀,
渔樵莫争座,这不是寻常山居。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。在当时社会,佛教思想在文人与僧人群体中广泛传播,许多人追求内心的宁静与超脱尘世的生活。这首诗可能是释居简在寻得一处令他心仪的隐居之地后所作,通过诗歌来表达自己对隐居生活的向往和对当下宁静环境的喜爱,展现出他超脱世俗名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽”和“华胥”两个典故,以陶渊明自比,表明自己的归隐之心;提及“华胥”,营造出一种超凡脱俗、无忧无虑的境界,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 写景:“绿绕清分远,红稀碧间疏”通过描写绿色、清澈的水流、稀少的红花等景色,运用色彩对比,描绘出一幅清幽、淡雅的画面,借景抒情,烘托出诗人宁静、闲适的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出隐居之地的景色和诗人的心境。如“考得”“怡然”等词,直白地表达出诗人的探寻过程和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前两联表达心境,后两联描绘景色,最后以“渔樵莫争席,不是野人居”进一步强调这里的独特和自己与世俗的区别,使读者能够感受到诗人远离尘世、追求精神自由的境界。
常见问题
《槃隠》的作者和朝代是什么?
《槃隠》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《槃隠》主要写了什么?
这首诗围绕诗人寻得的隐居之地展开,表达了对这一幽栖之地的喜爱和赞美,体现出诗人远离尘世、悠然自得的心境,同时传达出一种不与世俗相争的超脱情怀。
《槃隠》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。在当时社会,佛教思想在文人与僧人群体中广泛传播,许多人追求内心的宁静与超脱尘世的生活。这首诗可能是释居简在寻得一处令他心仪的隐居之地后所作,通过诗歌来表达自己对隐居生活的向往和对当下宁静环境的喜爱,展现出他超脱世俗名利的心境。
《槃隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽”和“华胥”两个典故,以陶渊明自比,表明自己的归隐之心;提及“华胥”,营造出一种超凡脱俗、无忧无虑的境界,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 写景 :“绿绕清分远,红稀碧间疏”通过描写绿色、清澈的水流、稀少的红花等景色,运用色彩对比,描绘出一幅清幽、淡雅的画面,借景抒情,烘托出诗人宁静、闲适的心境。 语言特色 :语...