这首诗围绕蔡山相传为蔡邕墓展开,高度评价了蔡邕在东汉的重要地位,描述了蔡山周边景象,提及蔡邕的文学才华和其女蔡文姬《胡笳十八拍》,还赞颂了蔡邕用柯亭竹制笛之事,表达了诗人对蔡邕的敬仰与追思之情。
蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓
身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。
四围深壍方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。
简要说明
逐句注释
- “身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名”:
- 字词:“东都”,指东汉都城洛阳,这里代指东汉;“擅”,占有。
- 句意:蔡邕本人与东汉相比谁更重要呢,直到现在蔡山还因蔡邕而闻名。
- “四围深壍方方禁,千古英词凛凛生”:
- 字词:“壍”,同“堑”,壕沟;“禁”,守护;“英词”,指蔡邕的文章;“凛凛”,令人敬畏的样子。
- 句意:蔡山四周有深深的壕沟在四方守护着,蔡邕流传千古的文章让人读来心生敬畏。
- “汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声”:
- 字词:“汉鼎”,象征汉朝政权;“曹马”,指曹操和司马氏家族;“胡笳”,指蔡文姬的《胡笳十八拍》。
- 句意:汉朝的政权已经落入曹操和司马氏家族手中,而蔡文姬的《胡笳十八拍》还在管弦乐器的演奏中流传。
- “传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣”:
- 字词:“柯亭竹”,传说蔡邕曾用柯亭的竹子制作笛子;“岐阳”,岐山之南,传说周文王时凤凰在岐山鸣叫,这里比喻柯亭竹制成的笛子声音美妙。
- 句意:蔡邕家中更有柯亭竹,用它制成的笛子曾发出如同岐山凤凰鸣叫般美妙的声音。
现代译文
蔡邕本人和东汉王朝谁更重要难以评量,
直到如今蔡山还因他独占声名远扬。
蔡山四周深深的壕沟四方守护,
蔡邕千古文章让人顿生敬畏之感。
汉朝政权已落入曹马家族的手中,
蔡文姬《胡笳十八拍》仍在管弦中传响。
蔡家还有那柯亭之竹制成的宝笛,
它曾发出如岐山凤凰般美妙声响。
创作背景
释居简生活在南宋时期。此诗是他在江阴北湖西看到蔡山,听闻这里相传是蔡邕墓后有感而作。当时南宋面临着外部压力,文化传承和文人的命运也受到关注,诗人或许借对蔡邕的追思,表达对历史文化和文人命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句“身与东都孰重轻”以蔡邕与东汉对比,突出蔡邕在历史上的重要地位。同时,用“汉鼎已归曹马手”的政权更迭与“胡笳犹播管弦声”的文化流传形成对比,强调文化的传承力量。
- 用典:诗中多处用典,如“柯亭竹”“岐阳老凤鸣”,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌更具典雅之美。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“凛凛”生动地表现出蔡邕文章的感染力;“老凤鸣”形象地描绘出柯亭竹笛声音的美妙。
- 意境营造:诗歌营造出一种历史的沧桑感和文化的厚重感。通过对蔡山、蔡邕文章、汉政权更迭以及柯亭竹笛等元素的描写,让读者感受到历史的变迁和文化的传承,从而引发对历史和文化的思考。
常见问题
《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》的作者和朝代是什么?
《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》主要写了什么?
这首诗围绕蔡山相传为蔡邕墓展开,高度评价了蔡邕在东汉的重要地位,描述了蔡山周边景象,提及蔡邕的文学才华和其女蔡文姬《胡笳十八拍》,还赞颂了蔡邕用柯亭竹制笛之事,表达了诗人对蔡邕的敬仰与追思之情。
《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。此诗是他在江阴北湖西看到蔡山,听闻这里相传是蔡邕墓后有感而作。当时南宋面临着外部压力,文化传承和文人的命运也受到关注,诗人或许借对蔡邕的追思,表达对历史文化和文人命运的感慨。
《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句“身与东都孰重轻”以蔡邕与东汉对比,突出蔡邕在历史上的重要地位。同时,用“汉鼎已归曹马手”的政权更迭与“胡笳犹播管弦声”的文化流传形成对比,强调文化的传承力量。 用典 :诗中多处用典,如“柯亭竹”“岐阳老凤鸣”,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌更具典雅之美。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“凛凛”生动地表现出蔡邕...