这首诗是释居简寄给真尚书的,诗中对真尚书进行了高度赞美。描述了真尚书行动迅速、有雅量、有智谋,称赞其棋艺高超,还提到其能为天下苍生带来福祉,表达了对真尚书的敬仰与祝贺之情。
寄真尚书
京索风烟一日还,东山起了到西山。
应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲。
棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑。
共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜。
应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲。
棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑。
共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜。
简要说明
逐句注释
- “京索风烟一日还,东山起了到西山”:
- 字词:“京索”,指京县和索亭,在今河南荥阳一带,这里借指某个地方;“风烟”,指代世事、局势;“东山”,常指隐居之地,如谢安曾隐居东山;“西山”,可能指代某个具体的地点或另一种状态。
- 句意:在京索之地的事务很快就处理好了归来,从隐居的状态出山后又投身到新的事务中。
- “应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲”:
- 字词:“雅量”,宽宏的气量;“浑相似”,完全相似;“默蕴”,默默蕴含;“沉机”,深沉的谋略。
- 句意:应该知道您的宽宏气量一直如此,默默蕴含着深沉的谋略也只是平常之事。
- “棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑”:
- 字词:“棋妙”,棋艺高超;“淮上捷”,可能指历史上在淮水一带取得的重要胜利;“扇轻”,扇子挥动很轻盈;“铭露”,铭刻着显露的事物;“管中斑”,即管中窥豹,这里可能指能通过细微之处看到整体。
- 句意:您的棋艺之妙胜过在淮上取得的大捷,扇子轻轻挥动仿佛铭刻着您从细微处洞察全局的智慧。
- “共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“破颜”,露出笑容。
- 句意:大家共同为天下的百姓庆贺有您这样的人,即便不是为了百姓的事情您也会露出笑容。
现代译文
在京索之地的事务一日之间就处理完毕归来,
从隐居东山后又去到西山继续操劳。
您宽宏的气量始终如一,
默默蕴含深沉谋略也是平常之事。
您的棋艺之妙远胜淮上的大捷,
扇子轻挥仿佛铭刻着您洞察细微的智慧。
大家都为天下的百姓而庆贺,
即便不为百姓之事您也会展露笑颜。
创作背景
释居简生活在南宋时期。真尚书可能是当时一位位高权重且有重要影响力的官员。这首诗的创作时间难以精确确定,但应该是在真尚书有相关事迹或处于某种重要状态时,释居简为表达对其的赞美和祝贺而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“东山”用了谢安隐居东山后出山建功的典故,增添了真尚书出山有所作为的形象感;“淮上捷”可能借用了历史上在淮水一带的著名战役胜利,突出真尚书棋艺之妙。
- 对比:将“棋妙”与“淮上捷”进行对比,强调真尚书棋艺的高超,以突出其才能。
- 语言特色:语言简洁且富有表现力,通过精炼的语句准确地传达出对真尚书的赞美之情。如“默蕴沉机只等闲”,简洁地描绘出真尚书谋略深沉且从容的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、赞美的意境,展现出真尚书的高尚品格和卓越才能,以及诗人对他的敬仰和祝贺的氛围,让读者能感受到真尚书在诗人心中的崇高地位。
常见问题
《寄真尚书》的作者和朝代是什么?
《寄真尚书》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄真尚书》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给真尚书的,诗中对真尚书进行了高度赞美。描述了真尚书行动迅速、有雅量、有智谋,称赞其棋艺高超,还提到其能为天下苍生带来福祉,表达了对真尚书的敬仰与祝贺之情。
《寄真尚书》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。真尚书可能是当时一位位高权重且有重要影响力的官员。这首诗的创作时间难以精确确定,但应该是在真尚书有相关事迹或处于某种重要状态时,释居简为表达对其的赞美和祝贺而作。
《寄真尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“东山”用了谢安隐居东山后出山建功的典故,增添了真尚书出山有所作为的形象感;“淮上捷”可能借用了历史上在淮水一带的著名战役胜利,突出真尚书棋艺之妙。 对比 :将“棋妙”与“淮上捷”进行对比,强调真尚书棋艺的高超,以突出其才能。 语言特色 :语言简洁且富有表现力,通过精炼的语句准确地传达出对真尚书的赞美之情。如“默蕴沉机只等闲”,简洁...