破琴行

· 释居简

轸折徽残弦索乱,贴壁缘空暗尘满。
历声爆得黑髹皴,蛇腹庚庚成百断。
爨痕孰辨赝与真,古已往矣思古人。
木虽就槁声不槁,老龙弗吟谁解听。
得时郑卫嘈杂鸣,泯默韶頀喑咸英。
南风不竞愠若酲,林林俚耳安知此。
寰天满地浮俗子,还我知音子钟子。

简要说明

此诗围绕一把残破的琴展开,描绘了琴的破败之状,借琴表达了对古人、知音的思念,批判了当时郑卫之音盛行而雅乐被埋没的现象,抒发了诗人不被世俗理解的孤独与愤懑之情。

逐句注释

  • “轸折徽残弦索乱,贴壁缘空暗尘满”:
    • 字词:“轸”,琴下转动琴弦的轴;“徽”,琴上指示音节的标志;“贴壁”,靠着墙壁;“缘空”,悬挂在空中;“暗尘”,积满的灰尘。
    • 句意:琴的轸已折断,徽也残缺,弦索杂乱无章,琴靠在墙壁或悬挂在空中,布满了灰尘。
  • “历声爆得黑髹皴,蛇腹庚庚成百断”:
    • 字词:“历声”,大声;“爆”,裂开;“黑髹”,黑色的漆;“皴”,裂纹;“蛇腹”,琴身的裂纹形状像蛇腹;“庚庚”,连续不断的样子。
    • 句意:琴身因年代久远,在一声声响动中,黑色的漆裂开,像蛇腹一样的裂纹连续不断,成百上千道。
  • “爨痕孰辨赝与真,古已往矣思古人”:
    • 字词:“爨痕”,琴上被火烧过的痕迹;“孰”,谁;“赝”,假;“思古人”,思念古代懂琴之人。
    • 句意:琴上的爨痕谁能分辨真假,古代的时光已经过去,我不禁思念起古代那些懂琴的人。
  • “木虽就槁声不槁,老龙弗吟谁解听”:
    • 字词:“就槁”,干枯;“老龙”,指琴,古人常以龙比喻琴;“解听”,懂得聆听。
    • 句意:琴身虽然已经干枯,但它发出的声音却不会干枯,可如果琴不发声,又有谁能懂得聆听它的声音呢。
  • “得时郑卫嘈杂鸣,泯默韶頀喑咸英”:
    • 字词:“得时”,得势;“郑卫”,指春秋战国时郑国和卫国的音乐,被认为是靡靡之音;“韶頀”“咸英”,古代的雅乐;“泯默”“喑”,都表示沉默、无声。
    • 句意:如今那些像郑卫之音一样的靡靡之音得势,嘈杂地鸣响,而像韶頀、咸英这样的雅乐却被埋没,沉默无声。
  • “南风不竞愠若酲,林林俚耳安知此”:
    • 字词:“南风不竞”,原指南方的音乐微弱,这里表示雅乐不振;“愠”,愤怒;“酲”,醉酒后神志不清;“林林”,众多的样子;“俚耳”,粗俗的耳朵,指不懂音乐的俗人。
    • 句意:雅乐不振,我愤怒得像醉酒后神志不清一样,那些众多的俗人又哪里懂得这些呢。
  • “寰天满地浮俗子,还我知音子钟子”:
    • 字词:“寰天满地”,整个天地;“浮俗子”,轻浮俗气的人;“子钟子”,指钟子期,春秋时伯牙的知音。
    • 句意:整个天地都是轻浮俗气的人,还我像钟子期那样的知音啊。

现代译文

琴的轸折断,徽残缺,弦索杂乱,
它靠在墙边或挂在空中,积满灰尘。
琴身漆裂,发出声响,裂纹如蛇腹,
连续不断,成百上千道裂痕布满。
琴上爨痕,谁能辨出真假,
古代已过,我思念懂琴的古人。
琴身虽枯,声音却不会枯,
可琴不发声,谁能懂它的声音。
如今郑卫之音得势,嘈杂乱鸣,
雅乐韶頀、咸英却被埋没无声。
雅乐不振,我愤怒如醉,
那些俗人哪懂其中的道理。
整个天地都是轻浮俗气的人,
还我像钟子期那样的知音啊。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会文化多元,世俗娱乐之风盛行。在音乐领域,通俗的郑卫之音受到大众喜爱,而传统的雅乐则逐渐被冷落。释居简作为一位僧人,有较高的文化素养和对传统雅乐的喜爱,他看到这种现象,内心愤懑不平,于是借一把残破的琴来抒发自己的感慨与无奈,表达对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以残破的琴自比,琴身的破败象征着自己不被重视的处境,琴发出的声音代表着自己的才华与志向,通过琴来表达自己不被世俗理解的孤独与对知音的期盼。
    • 对比:将郑卫之音的“得时嘈杂鸣”与韶頀、咸英等雅乐的“泯默喑”进行对比,突出了当时雅乐被冷落、俗乐盛行的社会现象,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“轸折徽残弦索乱”“蛇腹庚庚成百断”等描写,生动形象地展现了琴的破败之状,使读者能真切地感受到琴的沧桑。同时,诗中运用了一些文言词汇,如“爨痕”“韶頀”“咸英”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘琴的破败、雅乐的被埋没以及俗人的无知,营造出一种孤寂、愤懑的意境。诗的前半部分着重描写琴的外观,为后面的抒情做铺垫;后半部分则直接抒发自己的情感,情景交融,使读者能深刻体会到诗人内心的无奈与对知音的渴望。

常见问题

《破琴行》的作者和朝代是什么?

《破琴行》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《破琴行》主要写了什么?

此诗围绕一把残破的琴展开,描绘了琴的破败之状,借琴表达了对古人、知音的思念,批判了当时郑卫之音盛行而雅乐被埋没的现象,抒发了诗人不被世俗理解的孤独与愤懑之情。

《破琴行》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会文化多元,世俗娱乐之风盛行。在音乐领域,通俗的郑卫之音受到大众喜爱,而传统的雅乐则逐渐被冷落。释居简作为一位僧人,有较高的文化素养和对传统雅乐的喜爱,他看到这种现象,内心愤懑不平,于是借一把残破的琴来抒发自己的感慨与无奈,表达对知音的渴望。

《破琴行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以残破的琴自比,琴身的破败象征着自己不被重视的处境,琴发出的声音代表着自己的才华与志向,通过琴来表达自己不被世俗理解的孤独与对知音的期盼。 对比 :将郑卫之音的“得时嘈杂鸣”与韶頀、咸英等雅乐的“泯默喑”进行对比,突出了当时雅乐被冷落、俗乐盛行的社会现象,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言古朴苍劲,如“轸折徽残弦索乱”“蛇...