廉上人得玄晖活法

· 释居简

微抹岑楼不见尖,澹迷山阁不蜚檐。
一从蒙澒云收后,活法知谁付阿廉。

简要说明

这首诗围绕廉上人得谢玄晖(谢朓)活法展开。诗中先描绘了一种朦胧、若隐若现的景象,之后以蒙澒云收作过渡,最后提出疑问,不知谁将谢玄晖的活法传给了廉上人,整体表达了对廉上人得此活法的关注与感慨。

逐句注释

  • “微抹岑楼不见尖”:
    • 字词:“微抹”,轻微地涂抹,这里可理解为若有若无的笼罩;“岑楼”,高楼。
    • 句意:若有若无的雾气笼罩着高楼,使得高楼的尖顶都看不见了。
  • “澹迷山阁不蜚檐”:
    • 字词:“澹”,淡薄、朦胧;“蜚檐”,即飞檐,指屋檐上翘部分。
    • 句意:淡薄的雾气让山间楼阁变得模糊,连飞檐都看不真切。
  • “一从蒙澒云收后”:
    • 字词:“蒙澒”,形容混沌、迷茫的样子;“云收”,云雾消散。
    • 句意:自从那混沌迷茫的云雾消散之后。
  • “活法知谁付阿廉”:
    • 字词:“活法”,这里指谢玄晖作诗的灵动方法、技巧;“阿廉”,指廉上人。
    • 句意:不知道是谁把谢玄晖的作诗活法传授给了廉上人。

现代译文

若有若无的雾气笼罩高楼,
连那高楼的尖顶都已不见。
淡薄的雾气让山间楼阁模糊,
楼阁的飞檐也难以分辨。
自从那混沌迷茫的云雾消散,
不知是谁将谢玄晖活法传廉上人身边。

创作背景

释居简是南宋诗僧。谢玄晖即谢朓,是南朝齐杰出的山水诗人,其诗风清新自然,讲究诗歌的韵律美和意境营造,后世有“谢玄晖活法”之说,强调作诗的灵动与自然。在当时的文学环境中,诗僧们也热衷于学习和探讨诗歌创作技巧。这首诗可能是释居简看到廉上人诗歌有谢玄晖的风格特点后所作,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在南宋那个文学交流频繁,诗僧相互切磋诗艺的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雾气笼罩高楼和山间楼阁的朦胧之景,营造出一种神秘、灵动的氛围,为后面引出廉上人得谢玄晖活法做铺垫,借景表达了对这种诗歌创作境界的向往和好奇。
    • 设问:最后一句“活法知谁付阿廉”采用设问的手法,引发读者的思考,突出了廉上人得到谢玄晖活法这一事情的神秘性和独特性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“微抹”“澹迷”等词语生动地描绘出雾气的状态和对景物的影响,用词精准。同时,整首诗用词古朴,具有一定的禅意和文学韵味。
  • 意境营造:通过对雾气、高楼、山阁等景象的描写,营造出一种朦胧、空灵的意境,这种意境与诗歌所探讨的诗歌创作的“活法”相契合,让人感受到诗歌创作中那种难以捉摸却又充满灵动的境界。

常见问题

《廉上人得玄晖活法》的作者和朝代是什么?

《廉上人得玄晖活法》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《廉上人得玄晖活法》主要写了什么?

这首诗围绕廉上人得谢玄晖(谢朓)活法展开。诗中先描绘了一种朦胧、若隐若现的景象,之后以蒙澒云收作过渡,最后提出疑问,不知谁将谢玄晖的活法传给了廉上人,整体表达了对廉上人得此活法的关注与感慨。

《廉上人得玄晖活法》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。谢玄晖即谢朓,是南朝齐杰出的山水诗人,其诗风清新自然,讲究诗歌的韵律美和意境营造,后世有“谢玄晖活法”之说,强调作诗的灵动与自然。在当时的文学环境中,诗僧们也热衷于学习和探讨诗歌创作技巧。这首诗可能是释居简看到廉上人诗歌有谢玄晖的风格特点后所作,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在南宋那个文学交流频繁,诗僧相互切磋诗艺的背景下产生的。

《廉上人得玄晖活法》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雾气笼罩高楼和山间楼阁的朦胧之景,营造出一种神秘、灵动的氛围,为后面引出廉上人得谢玄晖活法做铺垫,借景表达了对这种诗歌创作境界的向往和好奇。 设问 :最后一句“活法知谁付阿廉”采用设问的手法,引发读者的思考,突出了廉上人得到谢玄晖活法这一事情的神秘性和独特性。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“微抹”“澹迷”等词语...