酬宁国陈中书劝耕

· 释居简

深閴禅扉未扣关,先将鸾尾扫层峦。
贵于步屧狂工部,健胜游山老谢安。
静里韶华天宇大,笑中耆艾酒尊宽。
独余缱绻林泉思,更为山红小倚阑。

简要说明

这首诗是释居简酬答宁国陈中书劝耕的诗作。诗中先写陈中书在未到禅院时就用心做事,高度赞扬了陈中书的勤勉与活力,将其与古代名人相比。接着描绘了陈中书闲适愉悦的状态,最后表达自己对林泉的眷恋之情。

逐句注释

  • “深閴禅扉未扣关,先将鸾尾扫层峦”:
    • 字词:“深閴”,幽深寂静;“禅扉”,寺院的门;“扣关”,敲门;“鸾尾”,可能指形状如鸾尾的扫帚之类工具;“层峦”,重叠的山峦。
    • 句意:幽深寂静的寺院门还没来得及去敲,就先拿着类似鸾尾的工具清扫山间。
  • “贵于步屧狂工部,健胜游山老谢安”:
    • 字词:“步屧”,漫步;“狂工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“老谢安”,指东晋政治家谢安,他喜爱游山玩水。
    • 句意:(陈中书)比漫步的杜甫更有可贵之处,比游山的谢安还要康健有活力。
  • “静里韶华天宇大,笑中耆艾酒尊宽”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光;“耆艾”,指老年人;“酒尊”,酒器。
    • 句意:在宁静中感受美好时光,觉得天空格外广阔;在欢笑中,老年的他酒兴很浓。
  • “独余缱绻林泉思,更为山红小倚阑”:
    • 字词:“缱绻”,形容情意缠绵;“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“山红”,可能指山间的红花。
    • 句意:唯独我还对山林泉石有着深深的眷恋之情,更因为山间的红花而微微倚着栏杆。

现代译文

幽深寂静的寺院门还没去敲,
你就先拿起工具清扫山间。
你比漫步的杜甫还要可贵,
比游山的谢安更加康健有活力。
在宁静中时光美好天空广阔,
欢笑里老年的你酒兴正浓。
只有我对山林泉石情意缠绵,
更因山间红花而轻倚栏杆。

创作背景

释居简生活于南宋时期。此诗是他酬答宁国陈中书劝耕之事而作。陈中书可能在劝耕等事务之余有游览等活动,释居简由此写诗表达对陈中书的赞赏以及自己的感受,具体创作时间难以精确考证,但应是在南宋社会背景下,当时佛教在社会中也有一定影响,释居简作为僧人,其创作也带有一定的出世情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“狂工部”“老谢安”的典故,将陈中书与杜甫、谢安相比,以古代名人的形象来衬托陈中书的可贵与康健,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将陈中书的状态与自己对林泉的眷恋进行对比,突出了不同的心境和追求。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“深閴”“缱绻”等词的运用,增添了诗歌的文雅气息。同时用词精准,生动地描绘出场景和人物状态。
  • 意境营造:前几句通过对陈中书行为和状态的描写,营造出一种积极向上、闲适愉悦的氛围。后两句则转而营造出一种清幽、眷恋的意境,表达出诗人独特的情感,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《酬宁国陈中书劝耕》的作者和朝代是什么?

《酬宁国陈中书劝耕》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬宁国陈中书劝耕》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答宁国陈中书劝耕的诗作。诗中先写陈中书在未到禅院时就用心做事,高度赞扬了陈中书的勤勉与活力,将其与古代名人相比。接着描绘了陈中书闲适愉悦的状态,最后表达自己对林泉的眷恋之情。

《酬宁国陈中书劝耕》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。此诗是他酬答宁国陈中书劝耕之事而作。陈中书可能在劝耕等事务之余有游览等活动,释居简由此写诗表达对陈中书的赞赏以及自己的感受,具体创作时间难以精确考证,但应是在南宋社会背景下,当时佛教在社会中也有一定影响,释居简作为僧人,其创作也带有一定的出世情怀。

《酬宁国陈中书劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“狂工部”“老谢安”的典故,将陈中书与杜甫、谢安相比,以古代名人的形象来衬托陈中书的可贵与康健,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将陈中书的状态与自己对林泉的眷恋进行对比,突出了不同的心境和追求。 语言特色 :语言较为典雅,如“深閴”“缱绻”等词的运用,增添了诗歌的文雅气息。同时用词精准,生动地描绘出场景和人物状态。 意境...