这首诗是释居简为洪御史所作,赞颂了洪御史敢于直言进谏的勇气与出众的文采,表达了对洪御史的赞美与期许,期待他在新的职位上能够继续有所作为、制敌取胜。
洪御史
或云乡来立仗马,画然勇作朝阳鸣。
邕邕逸响犹在耳,宠以官名只三字。
昔人谩煮水银银,妄冀锱铢相比类。
衮衮王言独超绝,盘诰丁宁古无别。
眼两腰重不自荣,回向高堂一簪雪。
只今又上四紧头,准拟钧天侍冕旒。
弹压风烟看制胜,取之左右皆相应。
简要说明
逐句注释
- “山林色色昧讲明,不识更化云胡更”:
- 字词:“色色”,种种;“昧”,不明白;“更化”,改革、变革;“云胡”,怎么。
- 句意:山林中的种种事物难以讲明白,不了解变革又怎么去推动变革呢。
- “或云乡来立仗马,画然勇作朝阳鸣”:
- 字词:“乡来”,向来;“立仗马”,比喻那些在朝廷上不敢说话的官员;“画然”,突然、一下子;“朝阳鸣”,比喻敢于直言进谏。
- 句意:有人说洪御史向来就像立仗马一样沉默,但突然勇敢地像在朝阳下鸣叫的鸟儿一样直言进谏。
- “邕邕逸响犹在耳,宠以官名只三字”:
- 字词:“邕邕”,形容声音和谐;“逸响”,美妙的声音;“宠”,赐予。
- 句意:洪御史和谐美妙的谏言还在耳边回响,朝廷赐予他一个只有三个字的官职。
- “昔人谩煮水银银,妄冀锱铢相比类”:
- 字词:“漫”,徒然;“锱铢”,比喻微小的数量。
- 句意:过去的人白白地煮水银想炼出银子,妄想用微小的成就来和洪御史相比。
- “衮衮王言独超绝,盘诰丁宁古无别”:
- 字词:“衮衮”,连续不断;“王言”,帝王的言论,这里指洪御史的言论;“盘诰”,《尚书》中的《盘庚》《大诰》,代指古代的经典文献;“丁宁”,嘱咐、告诫。
- 句意:洪御史连续不断的言论非常出众,就像《盘庚》《大诰》那样恳切,和古代的经典没有区别。
- “眼两腰重不自荣,回向高堂一簪雪”:
- 字词:“眼两腰重”,可能形容洪御史地位高、责任重;“高堂”,指父母;“簪雪”,形容白发。
- 句意:洪御史地位重要却不自我炫耀,心中想着家中白发苍苍的父母。
- “只今又上四紧头,准拟钧天侍冕旒”:
- 字词:“四紧头”,不太明确具体含义,可能指重要的职位;“钧天”,神话中天上的音乐;“冕旒”,古代帝王的礼帽,代指帝王。
- 句意:如今洪御史又担任了重要的职位,准备在帝王身边侍奉。
- “弹压风烟看制胜,取之左右皆相应”:
- 字词:“弹压”,制服、镇压;“风烟”,比喻局势、纷争。
- 句意:期待洪御史能够制服局势取得胜利,做任何事都能得心应手。
现代译文
山林中的种种事物难以讲清,
不了解变革又如何去推动。
有人说你曾像立仗马般沉默,
却突然勇敢地发出谏言之声。
你美妙的谏言还在耳边回响,
朝廷赐予你三字官职的荣光。
过去的人白费力气炼银空想,
微小成就怎与你相提并论。
你不断的言论超凡又出众,
像《盘庚》《大诰》般恳切真诚。
你地位重要却不自我炫耀,
心中牵挂着白发苍苍的高堂。
如今你又担任重要的职位,
准备在帝王身边侍奉身旁。
期待你制服局势取得胜利,
做任何事都能得心应手畅。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是洪御史得到升迁或因直言进谏受到朝廷重视时,释居简为表达对他的赞美与期许而作。当时南宋朝廷面临着诸多内外问题,需要有敢于直言、有才能的官员来推动变革、解决问题,洪御史的行为或许引起了释居简的关注和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“立仗马”和“朝阳鸣”形成对比,突出洪御史从沉默到敢于直言的转变,更鲜明地展现出他的勇气。用“昔人漫煮水银银,妄冀锱铢相比类”将过去的人妄图以微小成就与洪御史相比,衬托出洪御史的出众。
- 用典:“盘诰”的运用,借古代经典文献来比喻洪御史言论的恳切和有价值,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,能够清晰地表达诗人对洪御史的赞美之情。同时,用词较为庄重,体现出对洪御史的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对洪御史的赞美和对其未来的展望,让读者感受到洪御史的优秀品质和他即将在新职位上有所作为的前景,给人以鼓舞和信心。
常见问题
《洪御史》的作者和朝代是什么?
《洪御史》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《洪御史》主要写了什么?
这首诗是释居简为洪御史所作,赞颂了洪御史敢于直言进谏的勇气与出众的文采,表达了对洪御史的赞美与期许,期待他在新的职位上能够继续有所作为、制敌取胜。
《洪御史》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是洪御史得到升迁或因直言进谏受到朝廷重视时,释居简为表达对他的赞美与期许而作。当时南宋朝廷面临着诸多内外问题,需要有敢于直言、有才能的官员来推动变革、解决问题,洪御史的行为或许引起了释居简的关注和赞赏。
《洪御史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“立仗马”和“朝阳鸣”形成对比,突出洪御史从沉默到敢于直言的转变,更鲜明地展现出他的勇气。用“昔人漫煮水银银,妄冀锱铢相比类”将过去的人妄图以微小成就与洪御史相比,衬托出洪御史的出众。 用典 :“盘诰”的运用,借古代经典文献来比喻洪御史言论的恳切和有价值,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,能够清晰...