这首诗是释居简回复陈刑书询问近况之作。诗中对陈刑书表达了敬重与仰慕,提及自己虽因山林阻隔无法与陈刑书相聚,但精神却常伴其旁。同时描绘出一种空灵、高洁的意境,尾句表达对陈刑书所代表的美好风尚能传播四方的期许。
陈刑书问近况 其一
孤风晋东土,宿望鲁灵光。
迹恨山林阻,精驰研席傍。
环中枢待转,水上玉生凉。
一点华风在,看看动八荒。
迹恨山林阻,精驰研席傍。
环中枢待转,水上玉生凉。
一点华风在,看看动八荒。
简要说明
逐句注释
- “孤风晋东土,宿望鲁灵光”:
- 字词:“孤风”,独特、高洁的风范;“晋东土”,泛指东晋时期的地域,这里可能借指高雅文化传承之地;“宿望”,久负声望;“鲁灵光”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,后用来比喻仅存的有声望的人或事物。
- 句意:您有着如东晋名士般独特高洁的风范,长久以来声望如同鲁地的灵光殿一般受人敬仰。
- “迹恨山林阻,精驰研席傍”:
- 字词:“迹”,行踪;“恨”,遗憾;“精”,精神;“研席”,指书案,这里代指陈刑书身边。
- 句意:遗憾我的行踪被山林所阻隔,不能与您相聚,但我的精神却常常飞驰到您的身边。
- “环中枢待转,水上玉生凉”:
- 字词:“环中”,出自《庄子·齐物论》“彼是莫得其偶,谓之道枢。枢始得其环中,以应无穷”,指事物的关键、中心;“枢待转”,等待关键的转动,有等待时机之意;“水上玉”,可能指水中如玉般的事物,给人高洁、清凉之感。
- 句意:您如同事物的关键中心等待着转动时机,又像水上的美玉散发着清凉。
- “一点华风在,看看动八荒”:
- 字词:“华风”,美好的风尚;“看看”,眼看着;“八荒”,指四面八方遥远的地方。
- 句意:您身上这一点美好的风尚存在着,眼看着它就要震动四方了。
现代译文
您有着东晋名士般独特高洁的风范,
长久以来声望如同鲁地灵光殿般令人敬仰。
遗憾我被山林阻隔无法与您相见,
但我的精神却常常飞驰到您身旁。
您如同事物关键等待时机转动,
又似水上美玉散发着清凉。
您身上这一点美好的风尚留存,
眼看着就要震动四面八方。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是回复陈刑书询问近况而作。南宋时期文化艺术仍较为繁荣,佛教也有一定发展。释居简与陈刑书之间可能有着一定的交往和情谊,陈刑书询问其近况,释居简便以这首诗作答,表达对陈刑书的情感和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲁灵光”“环中”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了对陈刑书的敬重和对其所处状态的理解。
- 象征:“水上玉生凉”将陈刑书象征为水上的美玉,既体现其高洁的品质,又营造出一种清凉、脱俗的氛围。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“孤风”“宿望”等词汇,简洁而生动地描绘出陈刑书的形象和特点。诗句对仗较为工整,如“孤风晋东土,宿望鲁灵光”“迹恨山林阻,精驰研席傍”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、空灵的意境。前两句奠定了对陈刑书敬重的基调,中间两联描绘出一种静谧、等待时机的氛围,尾句则展现出一种充满希望和活力的气象,将诗人对陈刑书的赞美和期待融入到这独特的意境之中。
常见问题
《陈刑书问近况 其一》的作者和朝代是什么?
《陈刑书问近况 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《陈刑书问近况 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简回复陈刑书询问近况之作。诗中对陈刑书表达了敬重与仰慕,提及自己虽因山林阻隔无法与陈刑书相聚,但精神却常伴其旁。同时描绘出一种空灵、高洁的意境,尾句表达对陈刑书所代表的美好风尚能传播四方的期许。
《陈刑书问近况 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是回复陈刑书询问近况而作。南宋时期文化艺术仍较为繁荣,佛教也有一定发展。释居简与陈刑书之间可能有着一定的交往和情谊,陈刑书询问其近况,释居简便以这首诗作答,表达对陈刑书的情感和看法。
《陈刑书问近况 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁灵光”“环中”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了对陈刑书的敬重和对其所处状态的理解。 象征 :“水上玉生凉”将陈刑书象征为水上的美玉,既体现其高洁的品质,又营造出一种清凉、脱俗的氛围。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“孤风”“宿望”等词汇,简洁而生动地描绘出陈刑书的形象和特点。诗句对仗较为工整,如...