月丹

· 释居简

展样山茶染不如,宫黄齐撚牡丹须。
不忺宿雨曦晴露,玉袖垂红护绛襦。

简要说明

这首诗描绘了月丹花(山茶的一种)的美丽姿态,通过与牡丹对比等手法突出其独特之处,表达了诗人对月丹花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “展样山茶染不如”:
    • 字词:“展样”,指花开的样子;“染不如”,意思是即便用颜料去染也比不上它的色泽。
    • 句意:月丹花绽放的模样,就算是用颜料去染也无法染出它这般艳丽的色泽。
  • “宫黄齐撚牡丹须”:
    • 字词:“宫黄”,古代妇女化妆用的黄粉,这里形容月丹花花蕊的颜色;“撚”,同“捻”,揉搓;“牡丹须”,牡丹的花蕊。
    • 句意:月丹花那如宫黄般的花蕊整齐排列,就像是精心揉搓成的牡丹花蕊。
  • “不忺宿雨曦晴露”:
    • 字词:“忺”(xiān),高兴、适意;“宿雨”,昨夜的雨;“曦晴露”,早晨晴日下的露水。
    • 句意:月丹花不喜欢昨夜的雨和清晨晴日下的露水。
  • “玉袖垂红护绛襦”:
    • 字词:“玉袖”,比喻月丹花的花瓣如同美人的衣袖;“垂红”,垂下的红色花瓣;“绛襦”,大红色的短衣,这里比喻月丹花的花朵主体。
    • 句意:月丹花那如玉般的花瓣垂落,如同美人的衣袖呵护着大红色的花朵主体。

现代译文

月丹花绽放的模样艳丽非常,就算用颜料染也比不上它。
那宫黄般的花蕊整齐排列,好似精心揉搓成的牡丹花蕊。
它好像不喜欢昨夜的雨和清晨晴日下的露水,
如玉般的花瓣垂落,像是美人的衣袖呵护着大红色的花朵。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他在日常生活中可能常见月丹花,被其独特的姿态和艳丽的色泽所吸引,从而创作此诗来赞美月丹花。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但大致可推断是他在日常修行生活中,看到月丹花有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将月丹花与颜料染成的色泽对比,突出其天然艳丽;又将其花蕊与牡丹花蕊类比,以牡丹的高贵来衬托月丹花的独特与美丽。
    • 拟人手法:“不忺宿雨曦晴露”一句将月丹花拟人化,赋予它人的情感和喜好,使月丹花的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了“宫黄”“玉袖”“绛襦”等具有色彩感和美感的词汇,生动地描绘出月丹花的色泽和姿态,给人以丰富的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优雅、艳丽的意境。通过对月丹花细致的描写,展现出一种精致、唯美的画面,让读者仿佛能看到月丹花在眼前绽放,感受到诗人对它的喜爱之情。

常见问题

《月丹》的作者和朝代是什么?

《月丹》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《月丹》主要写了什么?

这首诗描绘了月丹花(山茶的一种)的美丽姿态,通过与牡丹对比等手法突出其独特之处,表达了诗人对月丹花的喜爱与赞美之情。

《月丹》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他在日常生活中可能常见月丹花,被其独特的姿态和艳丽的色泽所吸引,从而创作此诗来赞美月丹花。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但大致可推断是他在日常修行生活中,看到月丹花有感而发所作。

《月丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将月丹花与颜料染成的色泽对比,突出其天然艳丽;又将其花蕊与牡丹花蕊类比,以牡丹的高贵来衬托月丹花的独特与美丽。 拟人手法 :“不忺宿雨曦晴露”一句将月丹花拟人化,赋予它人的情感和喜好,使月丹花的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美细腻,运用了“宫黄”“玉袖”“绛襦”等具有色彩感和美感的词汇,生动地描绘出月丹花的色泽和姿态,给...