船窗蕙萱 其二

· 释居简

小试凉薰四月初,芳心曾不与春疏。
是中可托忘忧地,看睡鸳鸯傍母雏。

简要说明

这首诗描绘了四月初船上窗旁蕙萱的景象,表达了蕙萱不与春疏远的特质,同时借蕙萱所在之境传达出一种可让人忘却忧愁的闲适之感,展现出一幅温馨宁静的画面。

逐句注释

  • “小试凉薰四月初”:
    • 字词:“凉薰”,清凉的风;“试”,有感受、体验之意。
    • 句意:在四月初的时候,开始感受到清凉的风。
  • “芳心曾不与春疏”:
    • 字词:“芳心”,指蕙萱的花,也可象征其高洁的情怀;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:蕙萱的一片芳心从来没有和春天疏远过。
  • “是中可托忘忧地”:
    • 字词:“是中”,这里面,指船上窗旁有蕙萱的地方;“托”,寄托;“忘忧”,忘却忧愁。
    • 句意:这个地方可以作为寄托忘却忧愁的所在。
  • “看睡鸳鸯傍母雏”:
    • 字词:“傍”,靠近;“母雏”,母鸟和幼鸟。
    • 句意:看着睡着的鸳鸯依偎在母鸟和幼鸟身旁。

现代译文

四月初,清凉的风开始吹拂,
蕙萱的芳心从未与春天疏远。
这船上窗旁的地方,
可以寄托忘却忧愁的情思。
看那睡着的鸳鸯,
紧紧依偎在母鸟和幼鸟身边。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的四月初景象来看,应是在春季向夏季过渡之时。他常年云游四方,或许此时正乘船出行,在船上看到窗旁的蕙萱以及鸳鸯等景象,有感而发创作了此诗,以表达自己在旅途中闲适、宁静且忘忧的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借蕙萱“芳心曾不与春疏”的特质,表达出一种对美好品质的坚守和对自然、春天的亲近之感,象征着诗人自己的心境和追求。
    • 以景抒情:通过描绘“睡鸳鸯傍母雏”这样温馨的画面,抒发了诗人内心的宁静与闲适,以及忘却忧愁的惬意之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了景象的特点。如“小试凉薰”形象地写出了四月初人们对清凉之风的初次感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且带有一丝闲适的意境。从四月初的凉风,到不与春疏远的蕙萱,再到睡着依偎的鸳鸯,构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛能感受到诗人当时所处环境的惬意和内心的平静。

常见问题

《船窗蕙萱 其二》的作者和朝代是什么?

《船窗蕙萱 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《船窗蕙萱 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了四月初船上窗旁蕙萱的景象,表达了蕙萱不与春疏远的特质,同时借蕙萱所在之境传达出一种可让人忘却忧愁的闲适之感,展现出一幅温馨宁静的画面。

《船窗蕙萱 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的四月初景象来看,应是在春季向夏季过渡之时。他常年云游四方,或许此时正乘船出行,在船上看到窗旁的蕙萱以及鸳鸯等景象,有感而发创作了此诗,以表达自己在旅途中闲适、宁静且忘忧的心境。

《船窗蕙萱 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借蕙萱“芳心曾不与春疏”的特质,表达出一种对美好品质的坚守和对自然、春天的亲近之感,象征着诗人自己的心境和追求。 以景抒情 :通过描绘“睡鸳鸯傍母雏”这样温馨的画面,抒发了诗人内心的宁静与闲适,以及忘却忧愁的惬意之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了景象的特点。如“小试凉薰”形象地写出了四月初人们对清凉之风的...