施当涂东洲见寄

· 释居简

骚吟富名流,东洲敏风雨。
小低𬙂纶手,联作石鼎语。
真龙得人畏,况复射真虎。
妖踪与怪迹,三舍亟避去。
出如一角麟,贵若五色羽。
不然六月息,扶摇快抟举。

简要说明

这首诗是释居简对来自当涂东洲友人寄赠之作的回应。诗中高度赞誉了友人的才华,将其与古代名流相提并论,突出友人诗才敏捷。同时以龙、麟、五色羽等形象来比喻友人,表达了对友人的敬重与期许,认为友人应展现出非凡的才能,实现远大抱负。

逐句注释

  • “骚吟富名流,东洲敏风雨”:
    • 字词:“骚吟”,指诗歌创作;“富名流”,众多名流;“敏风雨”,形容创作像风雨一样迅速。
    • 句意:在诗歌创作方面有众多名流,而东洲的你诗才敏捷如风雨。
  • “小低𬙂纶手,联作石鼎语”:
    • 字词:“𬙂纶手”,原指钓鱼的手,这里比喻有才华的人;“石鼎语”,典出唐代诗人轩辕弥明与刘师服、侯喜在石鼎前联诗的故事,代表高雅的诗歌创作。
    • 句意:你稍稍施展才华,就能像古人在石鼎前联诗一样创作高雅的诗歌。
  • “真龙得人畏,况复射真虎”:
    • 字词:“真龙”,比喻杰出的人才;“射真虎”,典出李广射虎的故事,代表有非凡的能力。
    • 句意:真正的龙让人敬畏,何况你还有像李广射虎一样的非凡能力。
  • “妖踪与怪迹,三舍亟避去”:
    • 字词:“妖踪与怪迹”,比喻邪恶、不良的事物;“三舍”,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里;“亟”,急忙。
    • 句意:那些邪恶不良的事物,会急忙退避九十里。
  • “出如一角麟,贵若五色羽”:
    • 字词:“一角麟”,麒麟一角,象征祥瑞、杰出;“五色羽”,五彩的羽毛,比喻珍贵、华丽。
    • 句意:你出现时就像麒麟一样祥瑞杰出,珍贵如同五彩的羽毛。
  • “不然六月息,扶摇快抟举”:
    • 字词:“六月息”,出自《庄子·逍遥游》,指大鹏乘风飞行六个月的大风;“扶摇”,旋风;“抟举”,乘风高飞。
    • 句意:不然的话,你也能像大鹏一样凭借六月的大风,乘着旋风快速高飞。

现代译文

在诗歌创作领域有众多名流,
而东洲的你诗才敏捷如疾风骤雨。
你稍稍施展才华,
就能和古人一样联出高雅的诗句。
真正的龙让人敬畏,
何况你还有李广射虎般的本领。
那些邪恶不良的事物,
会急忙退避九十里。
你出现时如同麒麟般祥瑞杰出,
珍贵得就像五彩的羽毛。
不然的话,你也能像大鹏一样,
凭借六月的大风,乘风快速高飞。

创作背景

释居简生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。当涂东洲的友人寄诗给他,他便写下这首诗进行回应。南宋时期文化艺术较为繁荣,诗歌创作也是文人交流的重要方式,释居简与友人之间通过诗歌相互切磋、表达情感和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“石鼎语”“射真虎”“一角麟”“六月息”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更加丰富、有内涵,而且生动形象地表达了对友人的赞美和期许,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻生动:将友人比作“真龙”“一角麟”“五色羽”“六月息中扶摇抟举的大鹏”,形象地突出了友人的杰出才华和非凡能力,使读者更能直观地感受到友人的优秀。
  • 语言特色:语言简洁有力,富有节奏感。通过一系列的比喻和典故,以精炼的语言表达了深刻的情感和丰富的意蕴。诗句之间衔接紧密,层层递进,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望和赞美的意境。诗人通过对友人的赞美和期许,展现出一种对才华和能力的崇尚,使读者感受到一种积极进取的精神氛围。整首诗情感真挚,既表达了对友人的敬重,也传达出对其未来发展的美好祝愿。

常见问题

《施当涂东洲见寄》的作者和朝代是什么?

《施当涂东洲见寄》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《施当涂东洲见寄》主要写了什么?

这首诗是释居简对来自当涂东洲友人寄赠之作的回应。诗中高度赞誉了友人的才华,将其与古代名流相提并论,突出友人诗才敏捷。同时以龙、麟、五色羽等形象来比喻友人,表达了对友人的敬重与期许,认为友人应展现出非凡的才能,实现远大抱负。

《施当涂东洲见寄》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。当涂东洲的友人寄诗给他,他便写下这首诗进行回应。南宋时期文化艺术较为繁荣,诗歌创作也是文人交流的重要方式,释居简与友人之间通过诗歌相互切磋、表达情感和敬意。

《施当涂东洲见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“石鼎语”“射真虎”“一角麟”“六月息”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更加丰富、有内涵,而且生动形象地表达了对友人的赞美和期许,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻生动 :将友人比作“真龙”“一角麟”“五色羽”“六月息中扶摇抟举的大鹏”,形象地突出了友人的杰出才华和非凡能力,使读者更能直观地感受到友人的优秀。 语言特色...