这首诗是为悼念顾寺簿云伯而作。诗人回忆与逝者过往的交往,表达了对逝者离世的哀伤,随着时间推移,这种伤痛愈发深沉。
顾寺簿云伯挽章
黄岩二松下,别调听新吟。
寻说丑羊去,寄声双鲤沉。
班空华玉笋,弦绝断文琴。
宿草春重绿,伤心日更深。
寻说丑羊去,寄声双鲤沉。
班空华玉笋,弦绝断文琴。
宿草春重绿,伤心日更深。
简要说明
逐句注释
- “黄岩二松下,别调听新吟”:
- 字词:“黄岩”,可能是地名;“别调”,不同寻常的曲调,这里指独特的诗作;“新吟”,新创作的诗歌。
- 句意:在黄岩的两棵松下,聆听你与众不同的新诗作。
- “寻说丑羊去,寄声双鲤沉”:
- 字词:“寻”,不久;“丑羊”,可能代表某一特定年份;“寄声”,传递消息;“双鲤”,古时指书信。
- 句意:不久前听说你在丑羊年离去,想要寄信却杳无音信。
- “班空华玉笋,弦绝断文琴”:
- 字词:“班”,指同列、群体;“华玉笋”,比喻出众的人才;“弦绝”,琴弦断绝;“文琴”,有装饰的琴。
- 句意:你这出众的人才离去,如同琴断弦,群体中少了你。
- “宿草春重绿,伤心日更深”:
- 字词:“宿草”,隔年的草,常指墓地上的草;“重绿”,再次变绿。
- 句意:墓地上的草春天再次变绿,而我的伤心之情也日益加深。
现代译文
在黄岩的两棵松下,
我曾聆听你新颖独特的诗吟。
不久前听闻你在丑羊年离去,
寄去的书信却如石沉大海无回音。
你这出众的人才离去,群体顿感空落,
好似琴断弦再难奏出美妙声音。
墓地上的草春天又重新变绿,
而我的伤心之情也一天天更浓更深。
创作背景
释居简生活于南宋时期。顾寺簿云伯是他的友人,不幸离世。诗人为表达对友人的深切悼念之情,创作了这首挽章。具体创作时间虽难以精确,但应是在顾寺簿云伯去世之后不久,随着时光流逝,诗人的哀伤不断累积,最终形成此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“黄岩二松下,别调听新吟”是对过往与友人相处场景的实写,而“寄声双鲤沉”则是虚写想要寄信却无果的情况,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
- 比喻:“华玉笋”将友人比作出众的人才,“弦绝断文琴”把友人的离世比喻为琴断弦,生动形象地表达出友人离去后群体的空缺与美好事物的消逝。
- 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的哀伤之情。如“伤心日更深”,直白地抒发了随着时间推移伤痛加剧的情感。
- 意境营造:通过“宿草春重绿”的描写,营造出一种时光流转、物是人非的哀伤意境。墓草年复一年地变绿,而友人却已不在,进一步烘托出诗人对友人的思念与哀伤。整首诗情景交融,将诗人的伤感情怀融入到具体的意象之中。
常见问题
《顾寺簿云伯挽章》的作者和朝代是什么?
《顾寺簿云伯挽章》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《顾寺簿云伯挽章》主要写了什么?
这首诗是为悼念顾寺簿云伯而作。诗人回忆与逝者过往的交往,表达了对逝者离世的哀伤,随着时间推移,这种伤痛愈发深沉。
《顾寺簿云伯挽章》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期。顾寺簿云伯是他的友人,不幸离世。诗人为表达对友人的深切悼念之情,创作了这首挽章。具体创作时间虽难以精确,但应是在顾寺簿云伯去世之后不久,随着时光流逝,诗人的哀伤不断累积,最终形成此诗。
《顾寺簿云伯挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“黄岩二松下,别调听新吟”是对过往与友人相处场景的实写,而“寄声双鲤沉”则是虚写想要寄信却无果的情况,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 比喻 :“华玉笋”将友人比作出众的人才,“弦绝断文琴”把友人的离世比喻为琴断弦,生动形象地表达出友人离去后群体的空缺与美好事物的消逝。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗...