茂书记归闽 其一

· 释居简

出岭新吟问老铦,丹青费尽笑无盐。
磵阴雪立寒更尽,才识元戎玉帐严。

简要说明

这首诗围绕“茂书记归闽”这一事件展开,前两句以新吟和对丑女的调侃表达对茂书记诗作的肯定,后两句描绘寒冷环境,突出对茂书记威严、严谨形象的认识,整体表达了对茂书记的赞赏之情。

逐句注释

  • “出岭新吟问老铦”:
    • 字词:“出岭”,从岭外归来,结合背景指茂书记归闽;“老铦”,“铦”音xiān,这里可能是一个人的称呼,也可能泛指经验丰富、有识见的人;“问”,请教、问询。
    • 句意:茂书记从岭外归来带来的新作向有识之士请教。
  • “丹青费尽笑无盐”:
    • 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里引申为费尽心力描绘;“无盐”,指战国时期齐国的丑女钟离春,后成为丑女的代称。
    • 句意:就算费尽心力描绘,与茂书记的新作相比,那些平庸之作就像丑女一样可笑。
  • “磵阴雪立寒更尽”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“阴”,山的北面或水的南面;“寒更”,寒夜的更声,代表时间。
    • 句意:在山涧北面,积雪中站立到寒夜的更声结束。
  • “才识元戎玉帐严”:
    • 字词:“元戎”,主帅,这里指茂书记;“玉帐”,主帅所居的营帐,引申为军事指挥中心;“严”,威严、严谨。
    • 句意:到这时才真正认识到主帅营帐的威严。

现代译文

茂书记从岭外归来带来新作向有识者请教,
就算费尽心力描绘,平庸之作也如丑女般可笑。
在山涧北面的积雪中站立到寒夜更声结束,
这时才真正体会到主帅营帐的威严严谨。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“茂书记归闽”可知,此诗是在茂书记返回福建时所作。“书记”是官职名,茂书记可能是一位军事幕僚之类的人物。诗中通过茂书记归闽这一事件,表达了诗人对他的看法和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“丹青费尽笑无盐”将茂书记的新吟与那些平庸之作进行对比,突出了茂书记诗作的优秀。
    • 借景抒情:“磵阴雪立寒更尽”描绘了寒冷、寂静的环境,借这样的景烘托出茂书记形象的威严,表达诗人对他的敬畏与赞赏。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“无盐”这一典故形象地表达出对平庸之作的不屑,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:通过对寒冷环境的描写,营造出一种冷峻、肃穆的意境,很好地衬托出茂书记威严、严谨的形象,让读者能更深刻地感受到诗人对茂书记的敬重之情。

常见问题

《茂书记归闽 其一》的作者和朝代是什么?

《茂书记归闽 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《茂书记归闽 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“茂书记归闽”这一事件展开,前两句以新吟和对丑女的调侃表达对茂书记诗作的肯定,后两句描绘寒冷环境,突出对茂书记威严、严谨形象的认识,整体表达了对茂书记的赞赏之情。

《茂书记归闽 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“茂书记归闽”可知,此诗是在茂书记返回福建时所作。“书记”是官职名,茂书记可能是一位军事幕僚之类的人物。诗中通过茂书记归闽这一事件,表达了诗人对他的看法和情感。

《茂书记归闽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“丹青费尽笑无盐”将茂书记的新吟与那些平庸之作进行对比,突出了茂书记诗作的优秀。 借景抒情 :“磵阴雪立寒更尽”描绘了寒冷、寂静的环境,借这样的景烘托出茂书记形象的威严,表达诗人对他的敬畏与赞赏。 语言特色 :语言简洁生动,用“无盐”这一典故形象地表达出对平庸之作的不屑,使诗歌更具文化内涵。 意境营造 :通过对寒冷环境的描写,营造出一种...