立秋日赠竹邻陈上舍

· 释居简

秋夏才交事,征轮勇欲飞。
有诗上行卷,无地扣吟扉。
梅雪玲珑瘦,瓜藤蔓延肥。
侯鲭易充悦,不似北山薇。

简要说明

这首诗是释居简在立秋日赠给友人竹邻陈上舍的作品。诗中先描述了夏秋之交的情景和友人急切的行程,接着表达了自己虽有诗却无处与友人交流的遗憾,描绘了梅雪与瓜藤的不同景象,最后用典对比,表达了对友人的期许与自身的志趣。

逐句注释

  • “秋夏才交事,征轮勇欲飞”:
    • 字词:“征轮”,指远行的车轮。
    • 句意:夏秋刚刚交替的时候,远行的车轮好像迫不及待要飞驰而去。
  • “有诗上行卷,无地扣吟扉”:
    • 字词:“行卷”,唐代科举习俗,应试者将自己的作品写成卷轴投献给达官贵人或文坛名人以求得推荐;“吟扉”,诗人的家门。
    • 句意:我有诗写成了行卷,却没有地方去拜访你与你交流诗歌。
  • “梅雪玲珑瘦,瓜藤蔓延肥”:
    • 字词:“玲珑”,形容梅雪的姿态精巧;“蔓延”,指瓜藤四处延伸。
    • 句意:梅花在雪中显得精巧而清瘦,瓜藤则四处蔓延生长得很茂盛。
  • “侯鲭易充悦,不似北山薇”:
    • 字词:“侯鲭”,指精美的荤菜;“北山薇”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事,代表隐居的清苦生活。
    • 句意:精美的荤菜容易让人满足愉悦,但它不像首阳山的薇菜那样有高洁的意味。

现代译文

夏秋刚刚交替的时候,
远行的车轮好似要急切飞驰。
我有写成行卷的诗篇,
却找不到地方与你探讨诗艺。
梅花在雪中精巧而清瘦,
瓜藤四处蔓延长得很丰腴。
精美的荤菜容易让人欢悦,
可它不如首阳山的薇菜有意义。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。这首诗创作于立秋日,可能是友人陈上舍在这个时节有出行之事,释居简写下此诗相赠。诗人或许借此表达与友人分别的遗憾,以及通过诗句传达自己的人生志趣和对友人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“梅雪玲珑瘦,瓜藤蔓延肥”运用了对比的手法,将梅雪的清瘦与瓜藤的肥硕进行对比,生动地展现出不同事物的特点,也可能暗示了两种不同的人生状态。“侯鲭易充悦,不似北山薇”同样是对比,用精美的荤菜和首阳山的薇菜对比,突出了诗人对高洁志趣的追求。
    • 用典:“北山薇”的典故运用,使诗歌富有文化内涵,借伯夷、叔齐的故事,表达了诗人对隐居生活和高尚品格的向往,也借此含蓄地向友人传达一种精神上的期许。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“玲珑”“蔓延”等词,形象地描绘出事物的形态。诗句对仗较为工整,如“梅雪玲珑瘦,瓜藤蔓延肥”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对夏秋之交景象的描写,营造出一种既带有离别惆怅又有对高洁品质坚守的意境。诗的前半部分写友人的行程和自己交流的遗憾,后半部分借景和用典表达志趣,情景交融,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《立秋日赠竹邻陈上舍》的作者和朝代是什么?

《立秋日赠竹邻陈上舍》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《立秋日赠竹邻陈上舍》主要写了什么?

这首诗是释居简在立秋日赠给友人竹邻陈上舍的作品。诗中先描述了夏秋之交的情景和友人急切的行程,接着表达了自己虽有诗却无处与友人交流的遗憾,描绘了梅雪与瓜藤的不同景象,最后用典对比,表达了对友人的期许与自身的志趣。

《立秋日赠竹邻陈上舍》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。这首诗创作于立秋日,可能是友人陈上舍在这个时节有出行之事,释居简写下此诗相赠。诗人或许借此表达与友人分别的遗憾,以及通过诗句传达自己的人生志趣和对友人的期望。

《立秋日赠竹邻陈上舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“梅雪玲珑瘦,瓜藤蔓延肥”运用了对比的手法,将梅雪的清瘦与瓜藤的肥硕进行对比,生动地展现出不同事物的特点,也可能暗示了两种不同的人生状态。“侯鲭易充悦,不似北山薇”同样是对比,用精美的荤菜和首阳山的薇菜对比,突出了诗人对高洁志趣的追求。 用典 :“北山薇”的典故运用,使诗歌富有文化内涵,借伯夷、叔齐的故事,表达了诗人对隐居生活和高尚...