王守除本路仓使

· 释居简

把茅著在深云里,亦有残畬近水边。
不作山人沽善价,更饕司业养廉钱。
皇华未远难为别,倦翮嫌高弗足怜。
来岁小团新锡赉,从公酌第四桥泉。

简要说明

这首诗围绕王守被任命为本路仓使一事展开。表达了诗人对王守的惜别之情,同时也展现出自己不慕名利的心境,最后还流露出对来年与王守相聚品茶的期待。

逐句注释

  • “把茅著在深云里,亦有残畬近水边”:
    • 字词:“把茅”,指居住在简陋的茅舍;“残畬”,指荒田、开垦过但已荒废的田地。
    • 句意:我居住在深云缭绕的茅舍之中,也有一些荒废的田地靠近水边。
  • “不作山人沽善价,更饕司业养廉钱”:
    • 字词:“山人”,指隐士;“沽善价”,指以某种手段谋取好的名声和利益;“饕”,贪婪地吞食,这里指贪图;“司业”,官名,此处可理解为官职;“养廉钱”,为保持官员廉洁而发放的钱。
    • 句意:我不会像那些隐士一样去谋取好的名声和利益,更不会贪图为官的俸禄。
  • “皇华未远难为别,倦翮嫌高弗足怜”:
    • 字词:“皇华”,指使者,这里可能指王守奉皇命赴任;“倦翮”,疲倦的鸟翅膀,比喻自己疲惫的状态。
    • 句意:你奉皇命赴任的路途还不算远,但分别仍让人难受。我如疲倦的鸟儿嫌弃高飞,这也不值得怜惜。
  • “来岁小团新锡赉,从公酌第四桥泉”:
    • 字词:“小团”,指团茶,是一种精致的茶叶;“锡赉”,赏赐;“第四桥泉”,指著名的泉水。
    • 句意:等到来年得到新赏赐的团茶,我要和你一起用第四桥的泉水来品茶。

现代译文

我住在深云笼罩的茅舍里,
还有几块荒田挨着水边。
我不会像隐士那样沽名钓誉,
更不会贪图那为官的俸禄。
你奉皇命赴任不算远,可分别还是让人难过,
我像疲倦的鸟儿嫌弃高飞,这也不必怜惜。
等到来年有了新赏赐的团茶,
我要和你一起用第四桥的泉水品茶。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂。王守被任命为本路仓使,即将赴任。释居简与王守可能是好友,此诗便是在王守赴任之际所作,表达了诗人对好友的惜别之情,同时也体现出自己不慕名利、淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不作山人沽善价,更饕司业养廉钱”将自己不慕名利的态度与那些追逐名利的人进行对比,突出了诗人的高尚品格。
    • 比喻:“倦翮嫌高”将自己比作疲倦的鸟儿,形象地表达出自己疲惫、不想追逐功名利禄的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“把茅著在深云里,亦有残畬近水边”,用简洁的语言描绘出自己的居住环境。
  • 意境营造:通过对自己居住环境的描写以及对王守赴任的感慨,营造出一种清幽、淡泊且带有惜别之情的意境。前半部分展现出诗人宁静、不慕名利的生活状态,后半部分则流露出对好友的不舍和对未来相聚的期待,使整首诗情感丰富而真挚。

常见问题

《王守除本路仓使》的作者和朝代是什么?

《王守除本路仓使》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《王守除本路仓使》主要写了什么?

这首诗围绕王守被任命为本路仓使一事展开。表达了诗人对王守的惜别之情,同时也展现出自己不慕名利的心境,最后还流露出对来年与王守相聚品茶的期待。

《王守除本路仓使》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂。王守被任命为本路仓使,即将赴任。释居简与王守可能是好友,此诗便是在王守赴任之际所作,表达了诗人对好友的惜别之情,同时也体现出自己不慕名利、淡泊的心境。

《王守除本路仓使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不作山人沽善价,更饕司业养廉钱”将自己不慕名利的态度与那些追逐名利的人进行对比,突出了诗人的高尚品格。 比喻 :“倦翮嫌高”将自己比作疲倦的鸟儿,形象地表达出自己疲惫、不想追逐功名利禄的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“把茅著在深云里,亦有残畬近水边”,用简洁的语言描绘出...