三月三十日

· 释居简

笑贾长江惜语离,苦留春到五更时。
怕伤怀似阳关别,何似悠然睡莫知。

简要说明

这首诗围绕惜春主题展开,通过与贾长江惜春方式对比,表达了一种不似传统伤春般悲戚,而是主张悠然对待春天离去的豁达情感。

逐句注释

  • “笑贾长江惜语离”:
    • 字词:“笑”,这里有调侃、不认同之意;“贾长江”,指唐代诗人贾岛,曾任长江主簿,世称“贾长江”;“惜语离”,珍惜言语般地与春天离别,形容对春天离去的不舍。
    • 句意:调侃贾岛像珍惜言语一样不舍地与春天告别。
  • “苦留春到五更时”:
    • 字词:“苦留”,苦苦挽留;“五更时”,古代计时,五更指天将亮时。
    • 句意:苦苦地想要把春天留到五更天。
  • “怕伤怀似阳关别”:
    • 字词:“伤怀”,伤心;“阳关别”,“阳关”指《阳关三叠》,是古代送别的歌曲,这里代指离别之苦。
    • 句意:害怕像送别友人那样伤心地与春天离别。
  • “何似悠然睡莫知”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“悠然”,悠闲自在的样子;“睡莫知”,在睡梦中什么都不知道。
    • 句意:怎比得上悠闲自在地睡去,什么都不知道呢。

现代译文

调侃贾岛像珍惜言语般不舍地与春天告别,
苦苦地想要把春天留到五更天。
害怕像送别友人那样伤心地与春天离别,
怎比得上悠闲自在地睡去,什么都不知道呢。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,理学盛行,思想文化较为多元,佛教也在社会中有着一定的影响力。诗僧们常以诗歌表达对自然、人生的感悟。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于春季末尾,诗人看到人们传统的惜春方式,从而有感而发写下此诗,表达自己与众不同的对待春天离去的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将贾长江惜春的苦苦挽留与自己主张的悠然对待进行对比,突出诗人豁达超脱的态度。
    • 用典:运用“阳关别”的典故,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理和情感。如“笑”“苦留”“怕”“悠然”等词,生动地表现出不同的情感和态度。
  • 意境营造:营造出两种截然不同的意境。贾长江惜春是一种充满愁绪、苦苦挽留的意境,而诗人所倡导的悠然睡去则是一种闲适、豁达的意境,通过这种对比,传达出诗人对自然变化的超脱心态。

常见问题

《三月三十日》的作者和朝代是什么?

《三月三十日》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《三月三十日》主要写了什么?

这首诗围绕惜春主题展开,通过与贾长江惜春方式对比,表达了一种不似传统伤春般悲戚,而是主张悠然对待春天离去的豁达情感。

《三月三十日》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,理学盛行,思想文化较为多元,佛教也在社会中有着一定的影响力。诗僧们常以诗歌表达对自然、人生的感悟。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于春季末尾,诗人看到人们传统的惜春方式,从而有感而发写下此诗,表达自己与众不同的对待春天离去的态度。

《三月三十日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将贾长江惜春的苦苦挽留与自己主张的悠然对待进行对比,突出诗人豁达超脱的态度。 用典 :运用“阳关别”的典故,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理和情感。如“笑”“苦留”“怕”“悠然”等词,生动地表现出不同的情感和态度。 意境营造 :营造出两种截然不同的意境。贾长江惜春...