燕归

· 释居简

旧巢新补画梁西,趁得兰塘雨后泥。
莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低。

简要说明

这首诗描绘了燕子归来修补旧巢的情景,借燕子劝诫莫要回忆往年归乡之路,暗示了世事无常、虚幻如蜃楼的感慨,流露出一种对虚幻世界的超脱与看淡之情。

逐句注释

  • “旧巢新补画梁西”:
    • 字词:“画梁”,装饰华美的屋梁。
    • 句意:燕子回到旧巢,在装饰华美的屋梁西边开始修补巢穴。
  • “趁得兰塘雨后泥”:
    • 字词:“兰塘”,长有兰草的池塘;“趁”,利用、抓住时机。
    • 句意:趁着兰塘雨后泥土湿润松软,衔来泥土修补巢穴。
  • “莫忆年年归去路”:
    • 字词:“归去路”,往年归来所走的路。
    • 句意:不要总是回忆每年回来时所走过的路。
  • “蜃楼高处海云低”:
    • 字词:“蜃楼”,即海市蜃楼,一种因光的折射和全反射而形成的自然现象,常用来比喻虚幻的事物;“海云”,海上的云。
    • 句意:海市蜃楼高高在上,海上的云却很低,暗示世事虚幻无常。

现代译文

燕子回到旧巢,在华美的屋梁西边开始修补,
趁着兰塘雨后,衔来湿润的泥土筑巢。
不要总是回忆每年回来时的路啊,
那高高在上的海市蜃楼,伴着低垂的海上云霭,一切皆虚幻。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他出家为僧,对世间的变幻无常有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他借燕子的行为和自然景象,表达自己对人生虚幻的思考和对尘世的超脱态度,是其宗教思想和人生感悟的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以燕子归巢修补巢穴的行为为依托,通过劝诫燕子莫忆归乡之路,实则表达自己对世事虚幻的看法和超脱的心境,将自己的思想情感寄托在燕子这一形象上。
    • 象征手法:“蜃楼”象征着世间的虚幻事物,如名利、富贵等;“海云”则象征着无常的世事。通过这两个意象,形象地传达出诗人对人生虚幻无常的认识。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。用质朴的语言描绘出燕子的活动和自然景象,却蕴含着深刻的哲理,体现了诗僧诗歌的特点,以简洁的文字传达出深远的思想。
  • 意境营造:诗中描绘了燕子归巢、兰塘雨后以及海市蜃楼、海云低垂等画面,营造出一种空灵、虚幻的意境。这种意境与诗人想要表达的超脱尘世、看淡虚幻的情感相契合,使读者在感受画面美的同时,也能体会到其中的哲理。

常见问题

《燕归》的作者和朝代是什么?

《燕归》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《燕归》主要写了什么?

这首诗描绘了燕子归来修补旧巢的情景,借燕子劝诫莫要回忆往年归乡之路,暗示了世事无常、虚幻如蜃楼的感慨,流露出一种对虚幻世界的超脱与看淡之情。

《燕归》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他出家为僧,对世间的变幻无常有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他借燕子的行为和自然景象,表达自己对人生虚幻的思考和对尘世的超脱态度,是其宗教思想和人生感悟的一种体现。

《燕归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以燕子归巢修补巢穴的行为为依托,通过劝诫燕子莫忆归乡之路,实则表达自己对世事虚幻的看法和超脱的心境,将自己的思想情感寄托在燕子这一形象上。 象征手法 :“蜃楼”象征着世间的虚幻事物,如名利、富贵等;“海云”则象征着无常的世事。通过这两个意象,形象地传达出诗人对人生虚幻无常的认识。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。用质朴的语言描绘...