这首诗以杨园的破败景象为切入点,引发了对历史兴亡的深沉感慨。通过对杨园断壁残垣与古井依旧的描写,对比古今,借丁令威化鹤归乡的典故,表达了时光流转、世事变迁的沧桑之感。
杨园四题 其三
壍断垣颓井不移,秀盘古色尚依稀。
兴亡千载谁相委,华表柱头丁令威。
兴亡千载谁相委,华表柱头丁令威。
简要说明
逐句注释
- “壍断垣颓井不移,秀盘古色尚依稀”:
- 字词:“壍”,同“堑”,壕沟;“垣”,墙;“秀盘”,这里形容井的样子,或许指井栏等部分盘曲秀丽;“依稀”,隐约、模糊。
- 句意:壕沟已断,墙壁坍塌,只有那口古井依旧没有移动位置,井身上盘曲秀丽的古旧色泽还隐约可见。
- “兴亡千载谁相委,华表柱头丁令威”:
- 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡;“委”,托付、嘱托;“华表柱头丁令威”,丁令威是传说中的人物,学道成仙后化鹤归乡,落在华表柱上。
- 句意:千年来朝代的兴亡更替,有谁来见证和托付呢?只有那华表柱头上化鹤归来的丁令威。
现代译文
壕沟断绝,墙壁崩塌,唯有古井不曾移动,
井身盘曲的古旧色泽还隐隐约约可辨。
千年来朝代的兴衰更迭有谁来见证,
只有华表柱头上那化成仙鹤的丁令威。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡不安,国家面临着外部的军事压力和内部的政治矛盾。在这样的时代背景下,诗人可能在游览杨园时,看到杨园的破败景象,联想到历史的沧桑巨变和朝代的兴亡交替,从而有感而发创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“壍断垣颓”的破败与“井不移”形成对比,突出了古井历经岁月而依旧存在,更衬托出周围环境的变迁,强化了时光流逝、世事无常的感觉。
- 用典:运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴。丁令威千年后归来,看到故乡人事已非,与诗人在杨园看到的兴衰变化相呼应,借典故含蓄地表达了对历史兴亡的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,如“壍断垣颓”“秀盘古色”等词语,用简洁的文字生动地描绘出杨园的景象,使读者能够直观地感受到其破败与古朴。
- 意境营造:通过对杨园破败景象的描写和典故的运用,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人站在杨园之中,面对断壁残垣和古井,遥想千年来的兴亡,给人一种历史的厚重感和岁月的沧桑感,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《杨园四题 其三》的作者和朝代是什么?
《杨园四题 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《杨园四题 其三》主要写了什么?
这首诗以杨园的破败景象为切入点,引发了对历史兴亡的深沉感慨。通过对杨园断壁残垣与古井依旧的描写,对比古今,借丁令威化鹤归乡的典故,表达了时光流转、世事变迁的沧桑之感。
《杨园四题 其三》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡不安,国家面临着外部的军事压力和内部的政治矛盾。在这样的时代背景下,诗人可能在游览杨园时,看到杨园的破败景象,联想到历史的沧桑巨变和朝代的兴亡交替,从而有感而发创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史变迁的感慨。
《杨园四题 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“壍断垣颓”的破败与“井不移”形成对比,突出了古井历经岁月而依旧存在,更衬托出周围环境的变迁,强化了时光流逝、世事无常的感觉。 用典 :运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴。丁令威千年后归来,看到故乡人事已非,与诗人在杨园看到的兴衰变化相呼应,借典故含蓄地表达了对历史兴亡的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,如“壍断垣...