这首诗描绘了杨园中草木繁盛、百花争艳的景象,表达了诗人对杨园景色的喜爱和赞美之情。同时,诗中还提及杨园主人家族的荣耀,展现出一种豁达开阔的心境以及对生活的热爱。
杨园四题 其一
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成,品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。
小𥩟人间日月长,更拓胸中小丘壑。
简要说明
逐句注释
- “草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零”:
- 字词:“薰薰”,香气浓郁的样子;“欣欣”,形容草木茂盛的样子;“零”,凋零。
- 句意:青草散发着浓郁的香气,树木生长得十分茂盛,海棠花昨天随着雨纷纷凋零。
- “牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明”:
- 字词:“金紫”,这里指牡丹花色金黄、紫色等艳丽之色。
- 句意:牡丹即将开放,那金黄、紫色等色彩显得格外新鲜,其他的花朵也各自争奇斗艳。
- “小圃日涉不日成,品分目署月旦评”:
- 字词:“小圃”,小园;“日涉”,每天散步游览;“月旦评”,指品评人物,这里引申为对园中花卉进行品评。
- 句意:每天在小园中漫步,不久这个园子就建成了,对园中的花卉进行品类区分、名目标注并加以品评。
- “是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约”:
- 字词:“卢骆”,指初唐四杰中的卢照邻和骆宾王;“祖烈”,祖先的功业;“亭亭”,高耸的样子,形容功业显著;“博约”,指博学而简约,这里指祖先的功业既广博又有重点。
- 句意:这家当年的才华超过卢照邻和骆宾王,祖先的功业显著且兼具广博与重点。
- “振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃”:
- 字词:“振陋”,整治荒陋之处;“鉏荒”,锄去荒草;“鸢飞鱼跃”,出自《诗经·大雅·旱麓》,比喻万物各得其所,自由自在。
- 句意:整治荒陋之地,锄去荒草开辟出十多亩的园子,坐在园中看着老鹰飞翔、鱼儿跳跃。
- “奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错”:
- 字词:“幻玲珑”,形容花卉形态奇异精巧;“杂错”,交错。
- 句意:园中的花卉形态奇异精巧,白色的、红色的花朵相互交错。
- “小𥩟人间日月长,更拓胸中小丘壑”:
- 字词:“小𥩟”,稍作停留;“丘壑”,原指山水幽深之处,这里指内心的情怀、志向。
- 句意:在这园中稍作停留,感受人间岁月悠长,进而拓展自己内心的情怀和志向。
现代译文
青草散发着浓郁的香气,树木生长得生机勃勃,
海棠花昨日随着雨纷纷凋零。
牡丹即将绽放,那金黄、紫色的花色崭新夺目,
其他的花朵也各自争着展现鲜艳的色彩。
每天在小园中漫步,不久园子就建成了,
对园中花卉进行品类区分、名目标注并加以品评。
这家当年的才华超过卢照邻和骆宾王,
祖先的功业显著且兼具广博与重点。
整治荒陋之地,锄去荒草开辟出十多亩园子,
坐在园中看着老鹰飞翔、鱼儿跳跃。
园中的花卉形态奇异精巧,
白色、红色的花朵相互交错。
在这园中稍作停留,感受人间岁月悠长,
进一步拓展自己内心的情怀和志向。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人游览杨园之后所作。南宋时期,文人雅士多有园林之好,杨园可能是当时某位士人的私家园林。诗人在游览过程中,被园中的景色以及园主人家族的历史所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“草薰薰”对花香的嗅觉描写,又有“鸢飞与鱼跃”对动态景象的视觉描写,通过多种感官的结合,使读者能更全面地感受到杨园的生机与美丽。
- 用典:“是家当年驾卢骆”运用了初唐四杰中卢照邻和骆宾王的典故,借二人的才华来衬托杨园主人家族当年的风采,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“草薰薰,木欣欣”“白白红红相杂错”等语句,用简洁生动的文字描绘出了杨园的美景,富有画面感。同时,用词精准,“幻玲珑”形象地表现出花卉形态的奇异精巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优美的意境。诗人描绘了杨园的花草、动物等自然景象,展现出万物生机勃勃的状态,同时又提及园主人家族的荣耀,使诗歌既有自然之美,又有历史文化的厚重感。最后“更拓胸中小丘壑”表达出诗人在这优美环境中的心灵感悟,深化了诗歌的意境。
常见问题
《杨园四题 其一》的作者和朝代是什么?
《杨园四题 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《杨园四题 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了杨园中草木繁盛、百花争艳的景象,表达了诗人对杨园景色的喜爱和赞美之情。同时,诗中还提及杨园主人家族的荣耀,展现出一种豁达开阔的心境以及对生活的热爱。
《杨园四题 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人游览杨园之后所作。南宋时期,文人雅士多有园林之好,杨园可能是当时某位士人的私家园林。诗人在游览过程中,被园中的景色以及园主人家族的历史所触动,从而写下此诗。
《杨园四题 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“草薰薰”对花香的嗅觉描写,又有“鸢飞与鱼跃”对动态景象的视觉描写,通过多种感官的结合,使读者能更全面地感受到杨园的生机与美丽。 用典 :“是家当年驾卢骆”运用了初唐四杰中卢照邻和骆宾王的典故,借二人的才华来衬托杨园主人家族当年的风采,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“草薰薰,木欣欣”“白白红红相杂错”等...