陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰

· 释居简

千骑精明振物华,麦畦分处槿篱斜。
山虽有尽春无际,李竟不言桃自花。
绿涨新添前夜雨,青归不减去年畬。
酒杯弗酹刘伶土,重为斯文一叹嗟。

简要说明

这首诗记录了诗人陪方江阴宗谕劝耕路过宋景文墓田之事。诗中描绘了春日乡村的生机勃勃之景,最后由景及人,表达了对宋景文这位文人的感叹与敬意。

逐句注释

  • “千骑精明振物华”:
    • 字词:“千骑”,形容随从众多;“精明”,指精神饱满、气势昂扬;“物华”,美好的景物。
    • 句意:众多随从精神抖擞,振奋了周围美好的春光。
  • “麦畦分处槿篱斜”:
    • 字词:“麦畦”,种麦子的田畦;“槿篱”,用木槿编成的篱笆。
    • 句意:在麦田间隔之处,木槿编成的篱笆倾斜着。
  • “山虽有尽春无际”:
    • 字词:“尽”,尽头。
    • 句意:山峦虽然有尽头,但春天的气息却无边无际。
  • “李竟不言桃自花”:
    • 字词:此句化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,“竟”,终究。
    • 句意:李树终究默默无言,但桃树却自在地开放着花朵。
  • “绿涨新添前夜雨”:
    • 字词:“绿涨”,指绿色的水增多;“前夜雨”,前一天夜里下的雨。
    • 句意:因为前一天夜里下了雨,绿水增多,水面上涨。
  • “青归不减去年畬”:
    • 字词:“青归”,指绿色的植被恢复生长;“畬(yú)”,开垦过两年的田地。
    • 句意:田地里绿色的庄稼生长得和去年一样好。
  • “酒杯弗酹刘伶土,重为斯文一叹嗟”:
    • 字词:“酹(lèi)”,把酒洒在地上表示祭奠;“刘伶土”,刘伶是魏晋时期的名士,这里借指一般的名士之墓;“斯文”,这里指宋景文及其文章。
    • 句意:酒杯里的酒不拿去祭奠像刘伶那样的名士之墓,而是要为宋景文这样的文人发出一声叹息。

现代译文

众多随从精神抖擞,振奋了周围美好的春光,
麦田间隔之处,木槿编成的篱笆倾斜着。
山峦虽然有尽头,但春天的气息却无边无际,
李树终究默默无言,但桃树却自在地开放着花朵。
因为前一天夜里下了雨,绿水增多,水面上涨,
田地里绿色的庄稼生长得和去年一样好。
酒杯里的酒不拿去祭奠像刘伶那样的名士之墓,
而是要为宋景文这样的文人发出一声叹息。

创作背景

释居简生活在南宋时期。这首诗是他陪同方江阴宗谕去劝耕,路过宋景文墓田后所作。劝耕是古代地方官员鼓励农业生产的一种活动。宋景文即宋祁,北宋文学家、史学家,他与欧阳修等合修《新唐书》。诗人在看到宋景文墓田以及春日乡村景象后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日乡村的景色,如麦畦、槿篱、青山、桃李、绿水等,展现出乡村的生机勃勃,为后面抒发对宋景文的感叹做铺垫,借春日美景抒发了对宋景文这位文人的追思。
    • 用典:“李竟不言桃自花”化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示宋景文虽可能不事张扬,但他的才华和成就自会被人铭记。
  • 语言特色:语言清新自然,如“山虽有尽春无际”“绿涨新添前夜雨”等诗句,用简洁的语言描绘出了生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、生机勃勃又略带感慨的意境。前六句的春日乡村美景描绘得有声有色,展现出大自然的活力,而最后一句“重为斯文一叹嗟”则将情感转向对宋景文的敬意与感叹,使意境更加深沉。

常见问题

《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰》的作者和朝代是什么?

《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪方江阴宗谕劝耕路过宋景文墓田之事。诗中描绘了春日乡村的生机勃勃之景,最后由景及人,表达了对宋景文这位文人的感叹与敬意。

《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。这首诗是他陪同方江阴宗谕去劝耕,路过宋景文墓田后所作。劝耕是古代地方官员鼓励农业生产的一种活动。宋景文即宋祁,北宋文学家、史学家,他与欧阳修等合修《新唐书》。诗人在看到宋景文墓田以及春日乡村景象后,有感而发创作了此诗。

《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日乡村的景色,如麦畦、槿篱、青山、桃李、绿水等,展现出乡村的生机勃勃,为后面抒发对宋景文的感叹做铺垫,借春日美景抒发了对宋景文这位文人的追思。 用典 :“李竟不言桃自花”化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示宋景文虽可能不事张扬,但他的才华和成就自会被人铭记。 语言特色 :语言清新自然,如...