刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三

· 释居简

泳飞楼上吟,记赏竹岩深。
鹤已几番子,棠仍千树阴。
名随北斗上,刻笑岘山沉。
独欠岩翁些,交游尚挂心。

简要说明

这首诗围绕与友人的交游回忆及友人声名展开,诗人回忆在泳飞楼吟诗赏景之事,感慨时光流逝,友人声名远扬,同时表达了对“岩翁”的挂念,体现出诗人对友情的珍视。

逐句注释

  • “泳飞楼上吟,记赏竹岩深”:
    • 字词:“泳飞楼”,具体地点,可能是诗人与友人吟诗赏景之处;“记赏”,记得一起欣赏;“竹岩深”,幽深的竹林与山岩。
    • 句意:记得曾经在泳飞楼上吟诗,一同欣赏幽深的竹林与山岩之景。
  • “鹤已几番子,棠仍千树阴”:
    • 字词:“鹤已几番子”,鹤繁衍了好几代,寓意时光流逝;“棠”,棠梨树;“千树阴”,众多棠梨树形成的树荫。
    • 句意:鹤已经繁衍了好几代,而棠梨树依然有着千树的树荫。
  • “名随北斗上,刻笑岘山沉”:
    • 字词:“名随北斗上”,友人的声名如同北斗星般高高在上;“刻笑岘山沉”,“刻”指碑刻,“岘山沉”典出羊祜。羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在岘山立碑纪念他,见到碑的人往往流泪,杜预称之为“堕泪碑”。这里是说友人声名远扬,不必像羊祜那样靠碑刻来留名,对岘山碑刻之事可付之一笑。
    • 句意:友人的声名如同北斗星一样高高在上,不用像羊祜那样依靠碑刻留名,对岘山碑刻之事可以一笑了之。
  • “独欠岩翁些,交游尚挂心”:
    • 字词:“岩翁”,具体人物,可能是诗人与友人共同的朋友;“些”,语气助词;“交游”,交往、朋友。
    • 句意:只是缺少了岩翁,与朋友们的交往之事依然挂在心上。

现代译文

记得曾在泳飞楼上吟诗,
一同欣赏那幽深的竹岩。
鹤儿已经繁衍了好几代,
棠梨树依旧有千树浓荫。
你的声名如北斗般高挂,
不必像岘山碑刻留声名。
只是少了岩翁有些遗憾,
与朋友的情谊仍挂心间。

创作背景

这首诗是释居简回应刘漫塘寄来的关于宜兴的三首诗而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与刘漫塘及“岩翁”等人曾有过交往,他们一同在泳飞楼等地游玩吟诗。随着时间推移,诗人回忆起往昔交游之事,有感于友人声名远扬,同时因“岩翁”不在而心生挂念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“鹤已几番子,棠仍千树阴”通过鹤的繁衍与棠梨树树荫依旧的对比,突出时光流逝与事物的相对永恒,引发诗人对时间的感慨。
    • 用典:“刻笑岘山沉”运用羊祜岘山立碑的典故,将友人的声名与羊祜作比,既体现友人声名远扬,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“独欠岩翁些,交游尚挂心”直白地抒发了对友人的挂念之情。
  • 意境营造:诗中通过回忆泳飞楼吟诗、竹岩之景以及鹤与棠梨树等意象,营造出一种既有对往昔美好交游回忆的温馨,又有因时光流逝、友人不在而产生的淡淡惆怅的意境,情景交融,感染力强。

常见问题

《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三》的作者和朝代是什么?

《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的交游回忆及友人声名展开,诗人回忆在泳飞楼吟诗赏景之事,感慨时光流逝,友人声名远扬,同时表达了对“岩翁”的挂念,体现出诗人对友情的珍视。

《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三》的创作背景是什么?

这首诗是释居简回应刘漫塘寄来的关于宜兴的三首诗而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与刘漫塘及“岩翁”等人曾有过交往,他们一同在泳飞楼等地游玩吟诗。随着时间推移,诗人回忆起往昔交游之事,有感于友人声名远扬,同时因“岩翁”不在而心生挂念,于是写下此诗。

《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“鹤已几番子,棠仍千树阴”通过鹤的繁衍与棠梨树树荫依旧的对比,突出时光流逝与事物的相对永恒,引发诗人对时间的感慨。 用典 :“刻笑岘山沉”运用羊祜岘山立碑的典故,将友人的声名与羊祜作比,既体现友人声名远扬,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“独欠岩翁些,交游尚挂心”直白地抒发了对...