十月初三四雪

· 释居简

霰集三秋后,花飞十月初。
更添两度白,并作一年书。
稻疃齐生耳,麰田烂弗鉏。
寒敲君子竹,压折怕林疏。

简要说明

这首诗描绘了十月初三四降雪的景象,展现了雪后的自然景观,如稻田、麦田被雪覆盖,竹子被雪压迫等,表达了诗人对这场雪的关注以及对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “霰集三秋后,花飞十月初”:
    • 字词:“霰”,小冰粒;“三秋”,秋季的第三个月,即农历九月;“花”,这里指雪花。
    • 句意:小冰粒在秋季结束后聚集,雪花在十月初纷纷飘落。
  • “更添两度白,并作一年书”:
    • 字词:“两度白”,可能指先有霰的白色,后有雪的白色;“一年书”,大概寓意这场雪记录了一年的时光或预示着一年的某种情况。
    • 句意:霰和雪增添了两份白色,仿佛共同书写了这一年的篇章。
  • “稻疃齐生耳,麰田烂弗鉏”:
    • 字词:“稻疃”,稻田;“生耳”,形容稻田被雪覆盖后像生出了耳朵一样;“麰田”,麦田;“烂”,指被雪覆盖得湿漉漉的样子;“鉏”,同“锄”,除草。
    • 句意:稻田被雪覆盖,好似都长出了耳朵,麦田湿漉漉地被雪盖住,无法进行除草。
  • “寒敲君子竹,压折怕林疏”:
    • 字词:“君子竹”,竹子常被视为君子的象征;“林疏”,竹林稀疏。
    • 句意:寒冷的雪敲打在象征君子的竹子上,担心稀疏的竹林会被雪压折。

现代译文

秋季结束后小冰粒开始聚集,
十月初雪花纷纷扬扬地飘落。
霰和雪增添了两份洁白之色,
仿佛共同书写着这一年的故事。
稻田被雪覆盖好似都生出耳朵,
麦田湿漉漉地无法进行除草。
寒冷的雪敲打着君子般的竹子,
真怕稀疏的竹林会被雪压折。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会局势较为复杂,佛教在当时也有一定的发展。这首诗创作于十月初三四降雪之时,具体创作背景细节已难以确切知晓,但可以推测诗人在日常的修行生活中,对自然变化有着敏锐的感知,这场雪引发了他的创作灵感,通过诗歌记录下当时的景象和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“稻疃齐生耳”运用比喻的手法,将被雪覆盖的稻田比作生出耳朵,形象地描绘出稻田被雪覆盖后的奇特景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。
    • 拟人:“寒敲君子竹”赋予雪以人的动作,“敲”字生动地表现出雪落在竹子上的动态,使诗歌更具生命力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出雪后的自然景象,通俗易懂却又富有表现力。如“霰集”“花飞”等词语,简洁地勾勒出雪前和下雪时的不同状态。
  • 意境营造:通过对稻田、麦田、竹子等自然景物在雪中的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。诗中既有对雪景的细致描绘,又透露出诗人对自然的关怀和担忧,使整首诗既有画面美又有情感深度。

常见问题

《十月初三四雪》的作者和朝代是什么?

《十月初三四雪》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《十月初三四雪》主要写了什么?

这首诗描绘了十月初三四降雪的景象,展现了雪后的自然景观,如稻田、麦田被雪覆盖,竹子被雪压迫等,表达了诗人对这场雪的关注以及对自然变化的感慨。

《十月初三四雪》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会局势较为复杂,佛教在当时也有一定的发展。这首诗创作于十月初三四降雪之时,具体创作背景细节已难以确切知晓,但可以推测诗人在日常的修行生活中,对自然变化有着敏锐的感知,这场雪引发了他的创作灵感,通过诗歌记录下当时的景象和自己的感受。

《十月初三四雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“稻疃齐生耳”运用比喻的手法,将被雪覆盖的稻田比作生出耳朵,形象地描绘出稻田被雪覆盖后的奇特景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。 拟人 :“寒敲君子竹”赋予雪以人的动作,“敲”字生动地表现出雪落在竹子上的动态,使诗歌更具生命力。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字描绘出雪后的自然景象,通俗易懂却又富有表现力。如“霰集”“花飞”等词语,...