大雄寺陈朝桧

· 释居简

托根陈土隋风烟,送尽鲤鱼蜚上天。
六𬴂度江又如许,老彭社栎将齐年。
彭自有商观五伯,区区社栎奚为者。
君乎干老旧时天,刚中紫铁青铜坚。
一年一年看妖妍,年年死在秋风前。
轮囷孤顶鸾停翼,脱略霜皮蛟露脊。
自古才难人弗惜,江东酒壶浇柱石。
夜深风雨卷潭湫,霹雳一声天地秋。

简要说明

这首诗以大雄寺的陈朝桧为描写对象,通过追溯其历史,将其与其他事物作对比,赞颂了桧树历经沧桑却坚韧不拔的品质,同时对世间那些短暂易逝的“妖妍”之物进行了嘲讽,表达了诗人对真正有价值、有气节之物的赞赏和对人才不被珍惜的感慨。

逐句注释

  • “托根陈土隋风烟,送尽鲤鱼蜚上天”:
    • 字词:“托根”,扎根;“陈土”,指陈朝的土地;“隋风烟”,隋朝的风云变幻;“鲤鱼蜚上天”,这里可能象征着在历史变迁中一些人平步青云、飞黄腾达。
    • 句意:桧树扎根于陈朝的土地,经历了隋朝的风云变幻,见证了无数人飞黄腾达。
  • “六𬴂度江又如许,老彭社栎将齐年”:
    • 字词:“六𬴂”,古代天子的车驾用六匹马,这里代指帝王;“度江”,指帝王南渡;“老彭”,即彭祖,传说中长寿的人;“社栎”,社庙旁的大树,常用来比喻无用却长寿之物。
    • 句意:帝王南渡的事又发生了,这桧树的年龄几乎和彭祖、社栎一样长久。
  • “彭自有商观五伯,区区社栎奚为者”:
    • 字词:“商”,商朝;“五伯”,即五霸,春秋时期的五个霸主;“区区”,渺小、微不足道。
    • 句意:彭祖从商朝就开始见证五霸的兴衰,那区区社栎又算得了什么呢。
  • “君乎干老旧时天,刚中紫铁青铜坚”:
    • 字词:“君”,指桧树;“干老”,树干古老;“刚中”,内心刚硬。
    • 句意:你这桧树树干古老,直插旧时的天空,内心像紫铁青铜一样坚硬。
  • “一年一年看妖妍,年年死在秋风前”:
    • 字词:“妖妍”,指那些娇艳但脆弱的事物。
    • 句意:一年又一年,你看着那些娇艳的事物,它们每年都在秋风中死去。
  • “轮囷孤顶鸾停翼,脱略霜皮蛟露脊”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子;“孤顶”,孤立的顶端;“鸾”,凤凰一类的鸟;“脱略”,洒脱、不拘束;“霜皮”,指桧树的树皮;“蛟”,蛟龙。
    • 句意:桧树屈曲的孤顶像鸾鸟停下翅膀,洒脱的霜皮像蛟龙露出脊背。
  • “自古才难人弗惜,江东酒壶浇柱石”:
    • 字词:“才难”,人才难得;“江东”,长江以东地区;“浇柱石”,用酒浇在柱石上,可能表示对人才不被珍惜的悲愤。
    • 句意:自古以来人才难得,却不被人珍惜,江东有人用酒浇在柱石上表达悲愤。
  • “夜深风雨卷潭湫,霹雳一声天地秋”:
    • 字词:“潭湫”,深潭;“霹雳”,响雷。
    • 句意:深夜里风雨席卷深潭,一声霹雳宣告天地进入了秋天。

现代译文

桧树扎根在陈朝的土地,历经隋朝的风云变幻,
见证了无数人飞黄腾达,如同鲤鱼跃入天际。
帝王南渡的事再次上演,
这桧树的年岁几乎与彭祖、社栎一般长久。
彭祖从商朝起就见证五霸的兴衰,
那区区社栎又何足挂齿。
你这桧树树干古老,直插往昔的天空,
内心如紫铁青铜般坚毅刚强。
一年又一年,看着那些娇艳的事物,
它们每年都在秋风中凋零死亡。
桧树屈曲的孤顶好似鸾鸟停歇翅膀,
洒脱的树皮如同蛟龙露出脊梁。
自古以来人才难得却无人珍惜,
江东有人用酒浇柱石表达哀伤。
深夜里风雨席卷着深潭,
一声霹雳让天地顿感秋凉。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会变迁频繁。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合诗中对历史变迁的感慨,可以推测是诗人在大雄寺看到陈朝桧后,有感于历史的沧桑和人才的不被重视而作。陈朝桧历经多个朝代的更迭,依然屹立不倒,引发了诗人对时间、生命和价值的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桧树的长久和坚韧与“妖妍”之物的短暂易逝进行对比,突出了桧树的品质。同时,用彭祖和社栎来衬托桧树的古老,强调其历经岁月的沧桑。
    • 象征:桧树象征着坚韧不拔、有气节的人,而“鲤鱼蜚上天”象征着那些在历史变迁中投机取巧、平步青云的人,“妖妍”之物则象征着世间那些华而不实、脆弱短暂的事物。
    • 想象:“轮囷孤顶鸾停翼,脱略霜皮蛟露脊”运用想象的手法,将桧树的形态比喻成鸾鸟和蛟龙,使桧树的形象更加生动、神奇。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有表现力。如“刚中紫铁青铜坚”用“紫铁”“青铜”来形容桧树的坚硬,形象地展现了桧树的品质。同时,诗句中多有典故的运用,如“老彭”“五伯”等,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对桧树的描写以及对历史变迁的感慨,营造出一种深沉、沧桑的意境。诗的结尾“夜深风雨卷潭湫,霹雳一声天地秋”,以风雨、霹雳等意象,进一步强化了这种沧桑感和悲凉氛围,使读者感受到历史的无情和生命的脆弱与坚韧。

常见问题

《大雄寺陈朝桧》的作者和朝代是什么?

《大雄寺陈朝桧》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《大雄寺陈朝桧》主要写了什么?

这首诗以大雄寺的陈朝桧为描写对象,通过追溯其历史,将其与其他事物作对比,赞颂了桧树历经沧桑却坚韧不拔的品质,同时对世间那些短暂易逝的“妖妍”之物进行了嘲讽,表达了诗人对真正有价值、有气节之物的赞赏和对人才不被珍惜的感慨。

《大雄寺陈朝桧》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会变迁频繁。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合诗中对历史变迁的感慨,可以推测是诗人在大雄寺看到陈朝桧后,有感于历史的沧桑和人才的不被重视而作。陈朝桧历经多个朝代的更迭,依然屹立不倒,引发了诗人对时间、生命和价值的思考。

《大雄寺陈朝桧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桧树的长久和坚韧与“妖妍”之物的短暂易逝进行对比,突出了桧树的品质。同时,用彭祖和社栎来衬托桧树的古老,强调其历经岁月的沧桑。 象征 :桧树象征着坚韧不拔、有气节的人,而“鲤鱼蜚上天”象征着那些在历史变迁中投机取巧、平步青云的人,“妖妍”之物则象征着世间那些华而不实、脆弱短暂的事物。 想象 :“轮囷孤顶鸾停翼,脱略霜皮蛟露脊”运用...