赠天台权上人

· 释居简

老荷纫缀晚秋前,冷榻曾无坐客毡。
旋剪玉虫观细字,欲分半芋且迟眠。

简要说明

这首诗是释居简赠给天台权上人的作品,诗中描绘了权上人晚秋时节清苦的生活场景,展现了权上人在物质条件匮乏下仍专注于阅读等精神生活的状态,体现出一种清修的意境,表达了诗人对权上人的理解与赞赏。

逐句注释

  • “老荷纫缀晚秋前”:
    • 字词:“老荷”,指晚秋时枯萎的荷叶;“纫缀”,连接、连缀。
    • 句意:在晚秋来临之前,枯萎的荷叶相互连缀着。
  • “冷榻曾无坐客毡”:
    • 字词:“冷榻”,冰冷的床榻;“坐客毡”,招待客人的毡子。
    • 句意:权上人的冰冷床榻前,连招待客人的毡子都没有,说明生活清寒。
  • “旋剪玉虫观细字”:
    • 字词:“旋”,随即;“玉虫”,指蜡烛燃尽结成的烛花。
    • 句意:随即剪下烛花,借着烛光去看细小的文字,表现出权上人的专注阅读。
  • “欲分半芋且迟眠”:
    • 字词:“芋”,芋头。
    • 句意:想要分半个芋头当作食物,为此而迟迟不肯入睡,体现出生活的清苦。

现代译文

晚秋之前,枯萎的荷叶相互连缀着,
冰冷的床榻前,连招待客人的毡子都没有。
随即剪下烛花,借着烛光去看细小的文字,
想要分半个芋头来充饥,所以迟迟不肯入眠。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时天台权上人处于一种清苦的修行生活中。南宋时期,佛教发展依然较为兴盛,很多僧人秉持着清修的理念生活。释居简可能在与权上人的交往中,看到了权上人这种虽然物质条件艰苦,但仍坚持精神追求的生活状态,从而创作了这首诗来表达对他的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“老荷纫缀晚秋前”“冷榻曾无坐客毡”等,直接描绘出晚秋景象和权上人的生活环境,没有过多的修饰,却生动地展现出清苦的画面。
    • 细节描写:“旋剪玉虫观细字”“欲分半芋且迟眠”通过对权上人剪烛花读书、想分芋头充饥这些细节的描写,使权上人的形象更加鲜活,突出了他清修的生活状态。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,却能准确地传达出诗中的意境和情感。如“老荷”“冷榻”“玉虫”“半芋”等词语,简单质朴,却具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对晚秋景色、简陋的居住环境以及权上人的生活细节的描写,营造出一种清冷、孤寂但又充满清修意味的意境。让读者能够感受到权上人在物质匮乏的情况下,依然坚守精神追求的高尚品质。

常见问题

《赠天台权上人》的作者和朝代是什么?

《赠天台权上人》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赠天台权上人》主要写了什么?

这首诗是释居简赠给天台权上人的作品,诗中描绘了权上人晚秋时节清苦的生活场景,展现了权上人在物质条件匮乏下仍专注于阅读等精神生活的状态,体现出一种清修的意境,表达了诗人对权上人的理解与赞赏。

《赠天台权上人》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时天台权上人处于一种清苦的修行生活中。南宋时期,佛教发展依然较为兴盛,很多僧人秉持着清修的理念生活。释居简可能在与权上人的交往中,看到了权上人这种虽然物质条件艰苦,但仍坚持精神追求的生活状态,从而创作了这首诗来表达对他的情感。

《赠天台权上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“老荷纫缀晚秋前”“冷榻曾无坐客毡”等,直接描绘出晚秋景象和权上人的生活环境,没有过多的修饰,却生动地展现出清苦的画面。 细节描写 :“旋剪玉虫观细字”“欲分半芋且迟眠”通过对权上人剪烛花读书、想分芋头充饥这些细节的描写,使权上人的形象更加鲜活,突出了他清修的生活状态。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,却...