苦雨

· 释居简

尺潦翻阶怒辊沙,沉阴物物殒精华。
最怜万亩伤禾颖,忘却重阳对菊花。
原上有苗皆委地,水中无穗不生芽。
占晴夜夜观西北,一缕何曾见暮霞。

简要说明

此诗围绕苦雨展开,描绘了暴雨成灾、阴沉天气下万物受损的景象,尤其表达了对万亩禾苗受灾的怜悯,同时诗人夜夜盼晴却不见晚霞,流露出对雨灾的无奈和忧虑之情。

逐句注释

  • “尺潦翻阶怒辊沙”:
    • 字词:“尺潦”,指一尺深的积水;“怒辊沙”,形容积水汹涌翻滚带着泥沙。
    • 句意:一尺深的积水在台阶上翻滚,气势汹汹地卷着泥沙。
  • “沉阴物物殒精华”:
    • 字词:“沉阴”,阴沉的天气;“殒精华”,使万物失去精华,受到损害。
    • 句意:阴沉的天气让世间万物都失去了生机与精华。
  • “最怜万亩伤禾颖”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“禾颖”,禾苗的尖端,这里代指禾苗。
    • 句意:最让人怜悯的是上万亩的禾苗都受到了伤害。
  • “忘却重阳对菊花”:
    • 字词:“重阳”,传统节日;“对菊花”,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:因为忧心禾苗受灾,连重阳节赏菊的事都忘了。
  • “原上有苗皆委地”:
    • 字词:“原”,原野;“委地”,倒伏在地上。
    • 句意:原野上的禾苗都倒伏在了地上。
  • “水中无穗不生芽”:
    • 字词:“穗”,稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分。
    • 句意:水中的稻穗都开始发芽了。
  • “占晴夜夜观西北,一缕何曾见暮霞”:
    • 字词:“占晴”,占卜晴天;“暮霞”,傍晚的云霞,通常预示晴天。
    • 句意:每天夜里都向西北方向眺望盼晴,却从来没有见到过一缕傍晚的云霞。

现代译文

一尺深的积水在台阶上愤怒地翻滚着泥沙,
阴沉的天气让世间万物都失去了生机。
最让人怜悯的是上万亩的禾苗都受了伤,
连重阳节赏菊的事也都被我忘在了脑后。
原野上的禾苗全都倒伏在了地上,
水中的稻穗没有不发芽的。
每天夜里都望着西北盼着晴天,
可何曾见到过一缕傍晚的云霞。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时农业是主要的经济支柱,雨水对农作物的生长影响巨大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能遭遇了长时间的暴雨天气,导致农田被淹,禾苗受损严重。诗人出于对农业生产和百姓生活的关注,写下此诗表达对雨灾的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“忘却重阳对菊花”与“最怜万亩伤禾颖”形成对比,突出诗人因忧心禾苗受灾而无暇顾及重阳赏菊这样的雅事,体现出诗人对农事的重视。
    • 写实:对雨灾景象进行了细致的描写,如“尺潦翻阶怒辊沙”“原上有苗皆委地,水中无穗不生芽”,真实地展现了暴雨成灾的场景,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了雨灾的严重和诗人的忧虑之情。如“占晴夜夜观西北,一缕何曾见暮霞”,直白地表达出诗人盼晴而不得的无奈。
  • 意境营造:通过对苦雨景象和农田受灾情况的描写,营造出一种压抑、忧虑的意境。整首诗情景交融,诗人的情感随着对雨灾景象的描绘自然流露,让读者深刻感受到他对农业生产和百姓生活的关切。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

此诗围绕苦雨展开,描绘了暴雨成灾、阴沉天气下万物受损的景象,尤其表达了对万亩禾苗受灾的怜悯,同时诗人夜夜盼晴却不见晚霞,流露出对雨灾的无奈和忧虑之情。

《苦雨》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时农业是主要的经济支柱,雨水对农作物的生长影响巨大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能遭遇了长时间的暴雨天气,导致农田被淹,禾苗受损严重。诗人出于对农业生产和百姓生活的关注,写下此诗表达对雨灾的忧虑。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“忘却重阳对菊花”与“最怜万亩伤禾颖”形成对比,突出诗人因忧心禾苗受灾而无暇顾及重阳赏菊这样的雅事,体现出诗人对农事的重视。 写实 :对雨灾景象进行了细致的描写,如“尺潦翻阶怒辊沙”“原上有苗皆委地,水中无穗不生芽”,真实地展现了暴雨成灾的场景,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了雨灾的严重和...