此诗是诗人在九日(重阳节)寄给宜兴谢长官的作品。诗中描绘了重阳节在射蛟溪畔饮酒赏景的情景,展现了宁静惬意的氛围,表达了诗人悠然自得、自我满足的心境,认为自身的漫步吟诗之乐远胜外界热闹的鼓吹之娱。
九日寄宜兴谢长官
射蛟溪上黄花酒,灏气浮溪静弗澜。
素羽已忘秋后热,紫萸不怕夜来寒。
轸裁雕玉鸣焦尾,屏掩涂金炷博山。
步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦。
素羽已忘秋后热,紫萸不怕夜来寒。
轸裁雕玉鸣焦尾,屏掩涂金炷博山。
步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦。
简要说明
逐句注释
- “射蛟溪上黄花酒,灏气浮溪静弗澜”:
- 字词:“射蛟溪”,具体地点,可能当地有与射蛟相关的传说;“黄花酒”,即菊花酒,重阳节有饮菊花酒的习俗;“灏气”,弥漫在天地间的大气;“弗澜”,没有波澜。
- 句意:在射蛟溪畔品尝着菊花酒,浩渺的大气浮在溪水上,溪水平静没有波澜。
- “素羽已忘秋后热,紫萸不怕夜来寒”:
- 字词:“素羽”,白色的羽毛,可能代指扇子之类的物品;“紫萸”,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 句意:有了扇子已让人忘却了秋后的炎热,佩戴茱萸不怕夜晚的寒凉。
- “轸裁雕玉鸣焦尾,屏掩涂金炷博山”:
- 字词:“轸”,琴底转弦的木柱,这里代指琴;“焦尾”,是著名的古琴名;“屏”,屏风;“涂金”,用金粉涂抹;“博山”,博山炉,一种香炉。
- 句意:用雕刻着美玉的琴柱装饰的焦尾琴弹奏出美妙的声音,屏风掩着涂金的博山炉,炉中炷着香。
- “步武自高吟自适,何须鼓吹上层峦”:
- 字词:“步武”,脚步,这里指漫步;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里泛指热闹的声响。
- 句意:自己漫步在高处吟诗感到非常闲适,哪里需要热闹的声响陪伴登上山峦呢。
现代译文
在射蛟溪畔饮着菊花美酒,
浩渺大气浮于平静的溪流。
手持扇子忘却秋后暑热,
佩戴茱萸不惧夜晚寒凉。
雕玉琴柱的焦尾琴音悠扬,
屏风掩着涂金博山炉飘香。
漫步高处吟诗自在惬意,
何须喧闹声响伴我登山岗。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。重阳节在古代是重要的节日,有登高、饮酒、赏菊、佩茱萸等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在重阳节当天,诗人在射蛟溪畔度过节日时,有感而发寄给宜兴谢长官,通过描述节日的活动和自己的心境,与友人分享这份节日的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对射蛟溪畔景色、重阳节活动场景的描写,如“射蛟溪上黄花酒,灏气浮溪静弗澜”“素羽已忘秋后热,紫萸不怕夜来寒”,又融入了诗人悠然自得的情感,将景与情自然地融合在一起。
- 对比衬托:最后一句“何须鼓吹上层峦”,将自己漫步吟诗的闲适与热闹的鼓吹声响进行对比,突出了诗人内心追求的宁静与自我满足。
- 语言特色:语言典雅优美,用词讲究,如“轸裁雕玉”“屏掩涂金”等描写,展现出精致华丽的画面感,同时又不失诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对重阳节活动场景的细致描绘,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境。从溪畔饮酒到抚琴焚香,再到漫步吟诗,一系列的画面组合起来,让读者感受到诗人在节日里远离喧嚣、享受自我的心境。
常见问题
《九日寄宜兴谢长官》的作者和朝代是什么?
《九日寄宜兴谢长官》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《九日寄宜兴谢长官》主要写了什么?
此诗是诗人在九日(重阳节)寄给宜兴谢长官的作品。诗中描绘了重阳节在射蛟溪畔饮酒赏景的情景,展现了宁静惬意的氛围,表达了诗人悠然自得、自我满足的心境,认为自身的漫步吟诗之乐远胜外界热闹的鼓吹之娱。
《九日寄宜兴谢长官》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。重阳节在古代是重要的节日,有登高、饮酒、赏菊、佩茱萸等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在重阳节当天,诗人在射蛟溪畔度过节日时,有感而发寄给宜兴谢长官,通过描述节日的活动和自己的心境,与友人分享这份节日的感受。
《九日寄宜兴谢长官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对射蛟溪畔景色、重阳节活动场景的描写,如“射蛟溪上黄花酒,灏气浮溪静弗澜”“素羽已忘秋后热,紫萸不怕夜来寒”,又融入了诗人悠然自得的情感,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :最后一句“何须鼓吹上层峦”,将自己漫步吟诗的闲适与热闹的鼓吹声响进行对比,突出了诗人内心追求的宁静与自我满足。 语言特色 :语言典雅优美,用词讲究,...