哀三城

· 释居简

岁逢虎牛祸折萌,荡荡蜀道犹可评。
嗾奸反正善其计,振槁拉枯徒尔勤。
初虽覆杯可扑灭,终焉决海难为平。
智人三尺眼前暗,明玉一玷磨弗晶。
因仍扰扰不知了,残金欲灺连鞑人。
武功夙著冲与寔,貂蝉贵欲兜牟成。
孽成孤凤鸟不度,守有可死生无因。
两公气节固相类,又类射虎飞将军。
西和寅仲出儒素,开禧总饷先垂名。
太丘是父有是子,冲楼跨灶前无伦。
话头讲明有定见,不与奸谄相因循。
犬戎日众我日寡,貔貅乍屈还乍信。
贺兰饱鲜方醉醇,啮指不雠南霁云。
恸哭秦庭不肯援,有严玉帐无分兵。
借令空弮可持满,飞镝已尽风中鸣。
三城父兄一时陷,况复骨肉怀亲亲。
有生必死死有所,此死可羞尸素群。
矜韬衒略谩蠢蠢,妒功嫉效徒逡逡。
幸灾之迹弗容掩,不掉之尾何足云。
乡来益昌倡大义,阿源流芳千载荣。
胜天倘可恃人众,公道莫于行路听。
后先忠节贯日星,野史孰愈良史真。

简要说明

这首诗主要哀悼三城沦陷之事,痛斥奸佞误国行为,赞扬了三城守将的气节与忠义。诗中展现了战事的发展、局势的恶化,对救援不力者进行批判,同时高度肯定了守将们的英勇与忠诚,表达了诗人对正义和公道的渴望。

逐句注释

  • “岁逢虎牛祸折萌,荡荡蜀道犹可评”:
    • 字词:“虎牛”,具体年份不详,可能指虎年和牛年;“折萌”,祸端初起;“荡荡”,形容道路宽阔。
    • 句意:在虎牛之年祸端开始萌生,蜀道虽然广阔但局势仍可评说。
  • “嗾奸反正善其计,振槁拉枯徒尔勤”:
    • 字词:“嗾”,教唆;“振槁拉枯”,形容轻而易举地摧毁。
    • 句意:教唆奸邪之人来扭转局势,即便有看似巧妙的计策,不过是徒劳无功。
  • “初虽覆杯可扑灭,终焉决海难为平”:
    • 字词:“覆杯”,形容事情容易解决;“决海”,比喻局势失控。
    • 句意:起初灾祸如同打翻杯子里的水一样容易扑灭,最终却像决堤的海水难以平息。
  • “智人三尺眼前暗,明玉一玷磨弗晶”:
    • 字词:“智人”,聪明人;“玷”,瑕疵。
    • 句意:聪明的人也会眼前昏暗看不清局势,就像美玉有了瑕疵再怎么打磨也不晶莹了。
  • “因仍扰扰不知了,残金欲灺连鞑人”:
    • 字词:“因仍”,依旧;“灺”,熄灭;“鞑人”,指蒙古人。
    • 句意:局势依旧纷乱不止没有尽头,金朝即将灭亡却引来了蒙古人。
  • “武功夙著冲与寔,貂蝉贵欲兜牟成”:
    • 字词:“冲与寔”,可能是两位将领的名字;“貂蝉”,代指高官;“兜牟”,头盔,代指军人。
    • 句意:冲和寔一向战功卓著,他们渴望凭借军功获得高官之位。
  • “孽成孤凤鸟不度,守有可死生无因”:
    • 字词:“孽成”,灾祸酿成;“孤凤鸟不度”,可能形容局势艰难,像孤凤难以飞越。
    • 句意:灾祸酿成,局势艰难,守将们有死战的决心却没有合理的死的缘由(指救援不力)。
  • “两公气节固相类,又类射虎飞将军”:
    • 字词:“两公”,指冲和寔;“射虎飞将军”,指汉代李广。
    • 句意:这两位将领的气节相似,就像善于射虎的飞将军李广一样。
  • “西和寅仲出儒素,开禧总饷先垂名”:
    • 字词:“西和”,地名;“寅仲”,人名;“儒素”,出身儒门;“开禧”,宋宁宗年号;“总饷”,掌管军饷。
    • 句意:西和的寅仲出身儒门,在开禧年间掌管军饷就已经闻名。
  • “太丘是父有是子,冲楼跨灶前无伦”:
    • 字词:“太丘”,可能是寅仲父亲的代称;“跨灶”,比喻儿子超过父亲。
    • 句意:寅仲的父亲有贤名,寅仲更是超过父亲,冲锋陷阵无人能比。
  • “话头讲明有定见,不与奸谄相因循”:
    • 字词:“话头”,道理;“因循”,苟且迎合。
    • 句意:寅仲能讲清道理有自己的主见,不与奸佞谄媚之人同流合污。
  • “犬戎日众我日寡,貔貅乍屈还乍信”:
    • 字词:“犬戎”,指敌军;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“屈”,受挫;“信”,通“伸”,伸展。
    • 句意:敌军日益增多而我方兵力日益减少,军队时而受挫时而有所进展。
  • “贺兰饱鲜方醉醇,啮指不仇南霁云”:
    • 字词:“贺兰”,唐代叛将贺兰进明;“南霁云”,唐代名将,曾向贺兰进明求救被拒。
    • 句意:如同贺兰进明饱食美酒沉醉之时,不肯救援南霁云一样,这里的将领也不肯救援。
  • “恸哭秦庭不肯援,有严玉帐无分兵”:
    • 字词:“恸哭秦庭”,春秋时申包胥到秦国求救;“玉帐”,指主帅营帐。
    • 句意:守将像申包胥一样痛哭求救却得不到救援,主帅有重兵却不分兵支援。
  • “借令空弮可持满,飞镝已尽风中鸣”:
    • 字词:“弮”,弓;“飞镝”,箭。
    • 句意:就算把空弓拉满也没有箭了,箭都射完了只听到风声。
  • “三城父兄一时陷,况复骨肉怀亲亲”:
    • 字词:“三城”,诗题所指的三城;“骨肉”,亲人。
    • 句意:三城的百姓一时沦陷,更何况城中还有亲人间的牵挂。
  • “有生必死死有所,此死可羞尸素群”:
    • 字词:“尸素群”,指尸位素餐的人。
    • 句意:人有生必有死,但要死得其所,三城守将的死让那些尸位素餐的人感到羞愧。
  • “矜韬衒略谩蠢蠢,妒功嫉效徒逡逡”:
    • 字词:“矜韬衒略”,炫耀自己的谋略;“蠢蠢”,愚笨的样子;“逡逡”,迟疑不前。
    • 句意:那些炫耀谋略的人其实很愚蠢,嫉妒他人功劳的人只会迟疑不前。
  • “幸灾之迹弗容掩,不掉之尾何足云”:
    • 字词:“不掉之尾”,可能指局势难以控制的尾巴。
    • 句意:那些幸灾乐祸的痕迹无法掩盖,局势难以收拾也不值得一提了。
  • “乡来益昌倡大义,阿源流芳千载荣”:
    • 字词:“乡来”,从前;“益昌”,地名;“阿源”,可能是一个人的代称。
    • 句意:从前益昌有人倡导大义,阿源的事迹流芳千古值得荣耀。
  • “胜天倘可恃人众,公道莫于行路听”:
    • 字词:“行路”,路人。
    • 句意:如果战胜上天可以依靠众人之力,那么公道不能只听路人的说法。
  • “后先忠节贯日星,野史孰愈良史真”:
    • 字词:“野史”,私人记载的历史;“良史”,优秀的史官所写的历史。
    • 句意:前后这些人的忠节可以贯穿日月星辰,野史怎么比得上良史记载的真实呢。

现代译文

在虎牛之年祸端开始萌生,蜀道虽然广阔局势仍能评说。
教唆奸邪来扭转局面,看似妙计实则徒劳无功。
起初灾祸易灭,最终却如决堤之海难以平息。
聪明人也会眼前昏暗,美玉有瑕再磨也不晶莹。
局势依旧纷乱,金朝将亡引来了蒙古人。
冲和寔战功卓著,渴望凭军功获高官。
灾祸酿成局势艰难,守将有死志却因救援不力而处境艰难。
这两位将领气节如李广般高尚。
西和的寅仲出身儒门,开禧年间掌管军饷就已闻名。
他父亲有贤名,他更是超越父亲,冲锋陷阵无人能及。
他有主见,不与奸佞同流合污。
敌军增多我军减少,军队时败时胜。
就像贺兰进明不救南霁云一样,这里的将领也不肯救援。
守将痛哭求救,主帅却不分兵。
就算拉满空弓也没箭了,箭已射尽只剩风声。
三城百姓沦陷,亲人间相互牵挂。
人要死得其所,守将之死让尸位素餐者羞愧。
那些炫耀谋略的人愚蠢,嫉妒功劳的人迟疑。
幸灾乐祸的痕迹无法掩盖,局势难控也不必多言。
从前益昌有人倡大义,阿源事迹流芳千古。
若胜天靠众人,公道不能只听路人说。
前后忠节之士可贯日月,野史哪有良史真实。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时南宋面临着金朝和蒙古的双重威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“残金欲灺连鞑人”等内容可以推测,应该是在金朝即将灭亡,蒙古势力逐渐崛起,南宋边境战事频繁的背景下创作的。诗中所提到的“三城”沦陷事件,可能是当时南宋边境防御体系中的一次重大挫折,诗人借此表达对局势的忧虑、对奸佞的批判以及对忠勇之士的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“射虎飞将军”“恸哭秦庭”“贺兰饱鲜方醉醇,啮指不仇南霁云”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将冲、寔、寅仲等忠勇将领的气节和功绩与那些尸位素餐、嫉妒贤能、不肯救援的将领进行对比,突出了忠与奸、义与恶的差异,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感强烈,诗人用直白的语言表达了对局势的痛心疾首和对正义的强烈呼唤。例如“有生必死死有所,此死可羞尸素群”等语句,直接抒发了对忠勇之士的敬意和对无能之辈的批判。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、沉痛的意境。通过对战事发展、局势恶化以及三城沦陷的描述,展现了战争的残酷和南宋朝廷面临的严峻危机,使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对忠勇之士的惋惜之情。同时,诗中也透露出一种对正义和公道的渴望,使整首诗具有一种悲壮的美感。

常见问题

《哀三城》的作者和朝代是什么?

《哀三城》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《哀三城》主要写了什么?

这首诗主要哀悼三城沦陷之事,痛斥奸佞误国行为,赞扬了三城守将的气节与忠义。诗中展现了战事的发展、局势的恶化,对救援不力者进行批判,同时高度肯定了守将们的英勇与忠诚,表达了诗人对正义和公道的渴望。

《哀三城》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时南宋面临着金朝和蒙古的双重威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“残金欲灺连鞑人”等内容可以推测,应该是在金朝即将灭亡,蒙古势力逐渐崛起,南宋边境战事频繁的背景下创作的。诗中所提到的“三城”沦陷事件,可能是当时南宋边境防御体系中的一次重大挫折,诗人借此表达对局势的忧虑、对奸佞的批判以及对忠勇之士的赞扬。

《哀三城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“射虎飞将军”“恸哭秦庭”“贺兰饱鲜方醉醇,啮指不仇南霁云”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :将冲、寔、寅仲等忠勇将领的气节和功绩与那些尸位素餐、嫉妒贤能、不肯救援的将领进行对比,突出了忠与奸、义与恶的差异,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言质...