傅家林

· 释居简

樵斧响晴雷,平林顷刻摧。
兔亡三穴徙,猿吊一枝哀。
桑梓思前辈,松杉惜上林。
养林如养德,万木盍重栽。

简要说明

这首诗以傅家林被砍伐的景象为切入点,描述了森林被破坏后动物失去栖息地的惨状,表达了诗人对前贤重视林木传统的怀念,对松林被毁的惋惜之情,最后提出养林如养德的观点,呼吁重新栽种树木。

逐句注释

  • “樵斧响晴雷,平林顷刻摧”:
    • 字词:“晴雷”,晴朗天气里斧头砍伐树木的声音如同雷声;“平林”,平原上的树林;“摧”,毁坏。
    • 句意:樵夫砍伐树木的斧头声像晴天的雷声一样响亮,大片的树林顷刻间就被毁坏了。
  • “兔亡三穴徙,猿吊一枝哀”:
    • 字词:“兔亡三穴徙”,化用“狡兔三窟”的典故,兔子失去了它的三个洞穴而不得不迁徙;“猿吊一枝哀”,猿猴对着仅有的树枝哀鸣,“吊”通“吊”,有哀伤之意。
    • 句意:兔子因为树林被砍失去了藏身的洞穴而搬家,猿猴对着残留的树枝哀伤地啼叫。
  • “桑梓思前辈,松杉惜上林”:
    • 字词:“桑梓”,古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用来借指故乡,这里可理解为前人留下的林木传统;“上林”,本指上林苑,是帝王的园林,这里泛指山林。
    • 句意:想起前辈重视桑梓等林木的传统,不禁为之怀念,也为这些松杉树木所在的山林被毁坏而感到惋惜。
  • “养林如养德,万木盍重栽”:
    • 字词:“养林如养德”,把培育树林和培养品德相类比;“盍”,何不。
    • 句意:培育树林就如同培养品德一样,为何不重新栽种上万棵树木呢。

现代译文

樵夫砍伐的斧头声好似晴天的惊雷,
大片的树林转眼间就被摧毁殆尽。
兔子失去了它的洞穴不得不迁移,
猿猴对着仅存的树枝哀伤地悲啼。
想起前辈重视林木的优良传统,
惋惜松杉生长的山林遭到毁坏。
培育树林就如同培养品德一般,
为何不重新栽种那万千树木呢。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会相对动荡,人口增长和经济发展可能导致对木材等资源的需求增加,从而出现过度砍伐森林的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是作者看到傅家林被砍伐的场景后有感而发,借景抒情,表达对生态破坏的担忧和对培育德行的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“兔亡三穴徙”运用“狡兔三窟”的典故,生动形象地写出了兔子因森林被毁而失去栖息地的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 类比:“养林如养德”将培育树林和培养品德进行类比,使抽象的品德培养变得具体可感,引发读者思考两者之间的联系,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了森林被砍伐后动物失去家园的凄惨景象,通过这些景象抒发了诗人对生态破坏的痛心之情,为后文的感慨和呼吁做铺垫。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有感染力。如“樵斧响晴雷,平林顷刻摧”,用“晴雷”来形容斧头声,生动地展现出砍伐的猛烈和森林毁坏的迅速,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。“兔亡三穴徙,猿吊一枝哀”描绘出兔子迁徙、猿猴哀鸣的场景,让读者感受到生态被破坏后动物们的悲惨遭遇,同时也传达出诗人内心的悲痛和对这种现象的谴责。

常见问题

《傅家林》的作者和朝代是什么?

《傅家林》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《傅家林》主要写了什么?

这首诗以傅家林被砍伐的景象为切入点,描述了森林被破坏后动物失去栖息地的惨状,表达了诗人对前贤重视林木传统的怀念,对松林被毁的惋惜之情,最后提出养林如养德的观点,呼吁重新栽种树木。

《傅家林》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会相对动荡,人口增长和经济发展可能导致对木材等资源的需求增加,从而出现过度砍伐森林的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是作者看到傅家林被砍伐的场景后有感而发,借景抒情,表达对生态破坏的担忧和对培育德行的思考。

《傅家林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“兔亡三穴徙”运用“狡兔三窟”的典故,生动形象地写出了兔子因森林被毁而失去栖息地的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 类比 :“养林如养德”将培育树林和培养品德进行类比,使抽象的品德培养变得具体可感,引发读者思考两者之间的联系,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :诗的前两联描绘了森林被砍伐后动物失去家园的凄惨景象,通过这些景象抒发了诗人对...