莲塘曲

· 释居简

锦帆泾浅花如玉,苧罗女儿更明淑。
纤柔㧛花映芳脸,绿皱不摇秋湛染。
嫣然闯影一笑新,笑花解笑不解颦。
扁舟五湖一痕月,照见颦吴更颦越。

简要说明

这首诗围绕莲花池展开,以苧罗女子采莲为主要场景,借古喻今,将采莲女的笑与古代西施的蹙眉进行对比,表达了对世事无常、美人命运起伏的感慨。

逐句注释

  • “锦帆泾浅花如玉”:
    • 字词:“锦帆泾”,是春秋时期吴王夫差所开的河;“花”,指莲花。
    • 句意:锦帆泾的水浅浅的,莲花像美玉一样。
  • “苧罗女儿更明淑”:
    • 字词:“苧罗女儿”,指西施,传说西施出生于苧罗村;“明淑”,聪慧贤淑。
    • 句意:苧罗村的女子更加聪慧贤淑。
  • “纤柔㧛花映芳脸”:
    • 字词:“㧛”,同“揽”,采摘;“芳脸”,美丽的脸庞。
    • 句意:采莲女用纤细柔软的手采摘莲花,莲花映照在她美丽的脸庞上。
  • “绿皱不摇秋湛染”:
    • 字词:“绿皱”,指荷叶;“秋湛染”,秋天湛蓝的色彩浸染。
    • 句意:荷叶一动不动,仿佛被秋天湛蓝的色彩所浸染。
  • “嫣然闯影一笑新”:
    • 字词:“嫣然”,形容笑容美好;“闯影”,突然出现身影。
    • 句意:采莲女突然出现,露出了崭新的笑容。
  • “笑花解笑不解颦”:
    • 字词:“解”,懂得;“颦”,皱眉。
    • 句意:采莲女的笑容就像花会笑一样,但她不懂得皱眉的哀愁。
  • “扁舟五湖一痕月”:
    • 字词:“扁舟五湖”,传说范蠡辅佐越王勾践灭吴后,与西施一起乘扁舟归隐五湖;“一痕月”,一弯月亮。
    • 句意:范蠡和西施乘坐扁舟在五湖之上,只有一弯月亮照着他们。
  • “照见颦吴更颦越”:
    • 字词:“颦吴”,为吴国的灭亡而皱眉;“颦越”,为越国的兴衰而皱眉。
    • 句意:月亮照着他们,仿佛能看到他们为吴国的灭亡和越国的兴衰而皱眉。

现代译文

锦帆泾的水浅浅的,莲花像美玉般洁白。
苧罗村的女子啊,更加聪慧贤淑。
她用纤细的手采摘莲花,映照着美丽的脸庞。
荷叶静静不动,被秋天湛蓝的色彩浸染。
她突然出现,露出了美好的笑容。
她的笑像花一样,却不懂皱眉的哀愁。
范蠡和西施乘扁舟在五湖之上,只有一弯月亮。
那月亮照着他们,仿佛能看到他们为吴、越兴衰而皱眉。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗的创作时间虽难以精确确定,但大致处于这样的历史背景之下。诗人可能借古代西施的故事以及采莲女的形象,来抒发对世事变迁、国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将采莲女的嫣然一笑与西施为吴、越兴衰而蹙眉进行对比,突出了采莲女的天真无忧和西施所经历的家国之痛,引发读者对命运的思考。
    • 用典:诗中运用了“苧罗女儿”“扁舟五湖”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也隐晦地表达了诗人对历史和现实的看法。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感,如“锦帆泾浅花如玉”“纤柔㧛花映芳脸”等句,生动地描绘出了莲花池的美景和采莲女的动人形象。
  • 意境营造:通过对莲花池、采莲女以及范蠡西施故事的描写,营造出一种悠远、深沉的意境,既有采莲场景的清新美好,又有对历史兴衰的深沉感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《莲塘曲》的作者和朝代是什么?

《莲塘曲》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《莲塘曲》主要写了什么?

这首诗围绕莲花池展开,以苧罗女子采莲为主要场景,借古喻今,将采莲女的笑与古代西施的蹙眉进行对比,表达了对世事无常、美人命运起伏的感慨。

《莲塘曲》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗的创作时间虽难以精确确定,但大致处于这样的历史背景之下。诗人可能借古代西施的故事以及采莲女的形象,来抒发对世事变迁、国家命运的感慨。

《莲塘曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将采莲女的嫣然一笑与西施为吴、越兴衰而蹙眉进行对比,突出了采莲女的天真无忧和西施所经历的家国之痛,引发读者对命运的思考。 用典 :诗中运用了“苧罗女儿”“扁舟五湖”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也隐晦地表达了诗人对历史和现实的看法。 语言特色 :语言优美,富有画面感,如“锦帆泾浅花如玉”“纤柔㧛花映芳脸”等句,生动地描绘...