这首诗描绘了一位女子在宴乐中的美好形象与欢乐场景,通过描写女子的服饰、神态以及当下的欢愉,对比明日欢愉难续的现实,传达出一种繁华易逝、乐景难长的感慨,同时还运用典故增添了诗歌的文化内涵和朦胧意境。
玉树曲
步摇金扶翠翘玉,只知今夕欢难足,不知明日欢难续。
瑶姬自是能吟女,璧合知还旧躔度。
古菱花试小龙文,双鸾舞处亭亭分。
简要说明
逐句注释
- “翠袖薄,霞裾飘,盈盈不动金步摇”:
- 字词:“翠袖”,绿色的衣袖,代指女子的服饰;“霞裾”,如彩霞般绚丽的裙裾;“盈盈”,形容女子仪态美好;“金步摇”,古代妇女的一种首饰,上有垂珠,步则摇动。
- 句意:女子身着轻薄的翠绿色衣袖、飘动的彩霞般裙裾,姿态美好,头上的金步摇也不晃动。
- “步摇金扶翠翘玉,只知今夕欢难足,不知明日欢难续”:
- 字词:“翠翘玉”,翠玉制作的头饰;“欢难足”,欢乐难以满足。
- 句意:金步摇与翠玉头饰相互映衬,女子只知道今晚的欢乐难以尽兴,却不知道明天这样的欢乐难以延续。
- “瑶姬自是能吟女,璧合知还旧躔度”:
- 字词:“瑶姬”,神话中的巫山神女,这里代指能诗善吟的女子;“璧合”,指美玉相合,比喻美好事物的结合;“躔度”,指日月星辰运行的度数,这里可能象征着命运的轨迹。
- 句意:这位女子如同瑶姬一样是能吟诗的才女,命运的美好结合如同璧合后又回到了原来的运行轨迹。
- “古菱花试小龙文,双鸾舞处亭亭分”:
- 字词:“古菱花”,古代的菱花镜;“小龙文”,可能指镜上的龙纹装饰;“双鸾”,指镜子上的双鸾图案;“亭亭”,形容女子姿态修长美好。
- 句意:女子对着古老的菱花镜,镜子上有小龙纹的装饰,镜子中双鸾图案舞动的地方,女子的身影显得修长而美好。
现代译文
她穿着轻薄的翠袖,
彩霞般的裙裾随风飘,
身姿盈盈,金步摇也不晃摇。
金步摇衬着翠玉头饰,
只觉得今晚欢乐怎么也不够,
却不知明天欢乐难再拥有。
她如同能吟诗的瑶姬,
美好聚合后又回到命运旧轨。
她对着有小龙纹的古菱花镜,
镜中双鸾舞动,她的身姿修长优美。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是诗人在某次宴乐场合,看到一位女子的美好姿态和宴乐场景后有感而发。南宋时期社会文化相对繁荣,宴乐活动较为常见,但同时国家也面临着外部的压力和内部的一些问题,这种繁华背后潜藏着危机的社会状况或许也影响了诗人的创作,使他在描绘美好场景的同时,流露出对美好易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“只知今夕欢难足,不知明日欢难续”运用对比手法,将女子当下的欢乐沉醉与未来欢乐难再的现实形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力,突出了繁华易逝的主题。
- 用典:引入“瑶姬”这一神话典故,丰富了诗歌的文化内涵,赋予女子一种超凡脱俗、才情出众的形象,增添了诗歌的浪漫色彩和朦胧意境。
- 语言特色:语言优美华丽,通过对女子服饰“翠袖”“霞裾”、头饰“金步摇”“翠翘玉”等细致描绘,展现出女子的美丽与奢华,同时运用“盈盈”“亭亭”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又带有一丝惆怅的意境。诗的前半部分描绘女子的美丽和宴乐的欢乐场景,充满了繁华美好的氛围;而后半部分通过用典和对命运的暗示,以及“欢难续”的感慨,使意境中透露出一种繁华易逝、命运无常的惆怅。
常见问题
《玉树曲》的作者和朝代是什么?
《玉树曲》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《玉树曲》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在宴乐中的美好形象与欢乐场景,通过描写女子的服饰、神态以及当下的欢愉,对比明日欢愉难续的现实,传达出一种繁华易逝、乐景难长的感慨,同时还运用典故增添了诗歌的文化内涵和朦胧意境。
《玉树曲》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是诗人在某次宴乐场合,看到一位女子的美好姿态和宴乐场景后有感而发。南宋时期社会文化相对繁荣,宴乐活动较为常见,但同时国家也面临着外部的压力和内部的一些问题,这种繁华背后潜藏着危机的社会状况或许也影响了诗人的创作,使他在描绘美好场景的同时,流露出对美好易逝的感慨。
《玉树曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“只知今夕欢难足,不知明日欢难续”运用对比手法,将女子当下的欢乐沉醉与未来欢乐难再的现实形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力,突出了繁华易逝的主题。 用典 :引入“瑶姬”这一神话典故,丰富了诗歌的文化内涵,赋予女子一种超凡脱俗、才情出众的形象,增添了诗歌的浪漫色彩和朦胧意境。 语言特色 :语言优美华丽,通过对女子服饰“翠袖”“霞裾”、...