这首诗围绕陈襄阳回归长兴一事展开,回忆过去与陈襄阳在巾子山前寺的经历,讲述其出行缘由,赞颂其军事才能与风度,最后以西望余晖表达对他的思念与牵挂之情。
陈襄阳归长兴 其二
巾子山前寺,曾分华顶薇。
去寻龙首约,因些客儿归。
白羽精戎律,黄金缓带围。
孔融倾座处,西望几斜晖。
去寻龙首约,因些客儿归。
白羽精戎律,黄金缓带围。
孔融倾座处,西望几斜晖。
简要说明
逐句注释
- “巾子山前寺,曾分华顶薇”:
- 字词:“巾子山”,山名;“华顶”,可能是地名或山名,“薇”,野菜。
- 句意:曾经在巾子山前的寺庙里,一起分享从华顶采来的野菜。
- “去寻龙首约,因些客儿归”:
- 字词:“龙首”,可能指某个特定的地点或约定之处;“客儿”,这里可能是代指某人。
- 句意:为了去赴龙首的约定,因此陪着客儿归来。
- “白羽精戎律,黄金缓带围”:
- 字词:“白羽”,白色羽扇,常为指挥军事的象征;“戎律”,军事纪律;“黄金缓带”,装饰华丽的腰带,体现雍容华贵的风度。
- 句意:手持白羽扇精通军事纪律,腰系黄金带显得风度翩翩。
- “孔融倾座处,西望几斜晖”:
- 字词:“孔融倾座”,孔融是东汉名士,待客热情,座上常满宾客,这里借指陈襄阳有孔融般的好客与声望;“斜晖”,傍晚西下的阳光。
- 句意:在陈襄阳像孔融一样让宾客倾慕的地方,向西望去,已几度夕阳西下。
现代译文
曾在巾子山前的寺庙中,
一同分享华顶采来的野菜。
为赴龙首的约定出行,
陪着客儿回到这里。
手持白羽扇精通军事纪律,
腰系黄金带尽显风度翩翩。
在那如同孔融待客的地方,
向西望去已过了多少夕阳西下。
创作背景
释居简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,陈襄阳应是一位有一定声望与军事才能的人,与释居简相识且有过交往。陈襄阳回归长兴一事触发了释居简的创作灵感,诗中既有对过往与陈襄阳相处经历的回忆,也有对他才能与风度的赞美,以及分别后的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“孔融倾座”这一典故的运用,借孔融的形象来侧面烘托陈襄阳的好客与声望,使读者能更直观地感受到陈襄阳的人格魅力,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前两句“巾子山前寺,曾分华顶薇”是对过去经历的回忆,为虚写;后几句“去寻龙首约”等则是对现实情况的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“白羽精戎律,黄金缓带围”,仅用十个字就生动地描绘出陈襄阳的军事才能与潇洒风度。
- 意境营造:通过对过去经历的回忆和对现实场景的描写,营造出一种既有温馨回忆又带有淡淡思念的意境。最后“西望几斜晖”一句,以景结情,夕阳西下的画面增添了几分惆怅与孤寂,使读者更能体会到诗人对陈襄阳的牵挂之情。
常见问题
《陈襄阳归长兴 其二》的作者和朝代是什么?
《陈襄阳归长兴 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《陈襄阳归长兴 其二》主要写了什么?
这首诗围绕陈襄阳回归长兴一事展开,回忆过去与陈襄阳在巾子山前寺的经历,讲述其出行缘由,赞颂其军事才能与风度,最后以西望余晖表达对他的思念与牵挂之情。
《陈襄阳归长兴 其二》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,陈襄阳应是一位有一定声望与军事才能的人,与释居简相识且有过交往。陈襄阳回归长兴一事触发了释居简的创作灵感,诗中既有对过往与陈襄阳相处经历的回忆,也有对他才能与风度的赞美,以及分别后的思念之情。
《陈襄阳归长兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“孔融倾座”这一典故的运用,借孔融的形象来侧面烘托陈襄阳的好客与声望,使读者能更直观地感受到陈襄阳的人格魅力,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两句“巾子山前寺,曾分华顶薇”是对过去经历的回忆,为虚写;后几句“去寻龙首约”等则是对现实情况的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词...