张公洞得响石

· 释居简

汉张烧炼处,切得一痕云。
土蚀爊金液,苔皴截铁文。
响非弦脆杂,清浣俗纷纭。
袖里东溟小,罗浮不足云。

简要说明

这首诗围绕在张公洞获得响石展开,先介绍响石出处,接着描绘响石外观,再写响石声音的清脆纯净,最后通过夸张手法表达对响石的极度赞美,抒发了诗人对这一独特事物的喜爱与惊叹之情。

逐句注释

  • “汉张烧炼处,切得一痕云”:
    • 字词:“汉张”,指汉代张道陵等传说在此炼丹的人;“切得”,得到;“一痕云”,形容响石的纹理如同天空中一缕云彩。
    • 句意:在汉代张道陵等人炼丹的地方,得到了一块有着如云彩般纹理的响石。
  • “土蚀爊金液,苔皴截铁文”:
    • 字词:“土蚀”,被泥土侵蚀;“爊”,同“熬”,这里指历经岁月消磨;“金液”,古代方士炼的丹药;“苔皴”,苔藓在石头上形成的皱纹状痕迹;“截铁文”,形容石头上的纹理如同截断的铁纹一样刚硬清晰。
    • 句意:响石被泥土侵蚀,历经岁月,仿佛曾熬过炼制金液的过程,石头上苔藓形成皱纹状痕迹,纹理像截断的铁纹一样刚硬清晰。
  • “响非弦脆杂,清浣俗纷纭”:
    • 字词:“弦脆”,指琴弦发出的清脆声音;“清浣”,清洗、洗涤;“俗纷纭”,尘世的繁杂纷扰。
    • 句意:响石发出的声音并非像琴弦那样清脆杂乱,它的声音纯净,可以洗涤尘世的繁杂纷扰。
  • “袖里东溟小,罗浮不足云”:
    • 字词:“东溟”,东海;“罗浮”,罗浮山,道教名山。
    • 句意:把响石放在袖中,感觉东海都变小了,就连罗浮山也不值得一提了。

现代译文

在汉代张道陵炼丹之处,
得到一块纹理如云彩的响石。
它被泥土侵蚀历经岁月,
苔藓痕迹似铁纹刚硬清晰。
响石声音不似琴弦杂乱,
清脆纯净能洗尘世纷扰。
将它置于袖中,
感觉东海都显得渺小,
罗浮山也不值一提。

创作背景

释居简是南宋诗僧,他在佛教修行与诗歌创作方面均有一定成就。此诗创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他在张公洞游玩时,偶然获得一块响石后有感而发。张公洞是道教圣地,传说汉代张道陵等曾在此炼丹,充满了神秘的道教文化氛围,这种环境激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“袖里东溟小,罗浮不足云”运用夸张手法,突出响石在诗人心中的独特地位,极言响石的珍贵与非凡,给人以强烈的震撼。
    • 对比:“响非弦脆杂”将响石的声音与琴弦声音作对比,突出响石声音的纯净、与众不同。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“土蚀爊金液,苔皴截铁文”,“蚀”“爊”“皴”等动词的使用,形象地描绘出响石历经岁月的沧桑感和独特纹理。
  • 意境营造:诗中描绘响石时营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。从响石的出处到外观、声音,再到诗人对它的高度赞美,展现出一个远离尘世、充满奇幻色彩的世界,让读者感受到响石的独特魅力以及诗人对其的喜爱之情。

常见问题

《张公洞得响石》的作者和朝代是什么?

《张公洞得响石》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《张公洞得响石》主要写了什么?

这首诗围绕在张公洞获得响石展开,先介绍响石出处,接着描绘响石外观,再写响石声音的清脆纯净,最后通过夸张手法表达对响石的极度赞美,抒发了诗人对这一独特事物的喜爱与惊叹之情。

《张公洞得响石》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,他在佛教修行与诗歌创作方面均有一定成就。此诗创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他在张公洞游玩时,偶然获得一块响石后有感而发。张公洞是道教圣地,传说汉代张道陵等曾在此炼丹,充满了神秘的道教文化氛围,这种环境激发了诗人的创作灵感。

《张公洞得响石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“袖里东溟小,罗浮不足云”运用夸张手法,突出响石在诗人心中的独特地位,极言响石的珍贵与非凡,给人以强烈的震撼。 对比 :“响非弦脆杂”将响石的声音与琴弦声音作对比,突出响石声音的纯净、与众不同。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动,如“土蚀爊金液,苔皴截铁文”,“蚀”“爊”“皴”等动词的使用,形象地描绘出响石历经岁月的沧桑感和独特纹...