访叶海盐不值

· 释居简

绿叶未幄春正迟,看看雪煖开荼蘼。
丁宁密意谢红药,掎角缓放韶华归。
一芳一菲寻版荡,更无可砥狂澜涨。
惠风迤逦索蒲葵,约束凉薰小相让。
棠梨雨褪燕脂蔫,来禽效颦相后先。
主人朝天未回鞯,软红没屦东华前。
饮湖山绿方颓玉,水绕山围南宕北。
起来却忆故园春,园中四时花木新。
诗人眉苦闲情皱,不怕天知怕天瘦。
遂令真宰妒冥搜,无人不恨古藤州。

简要说明

这首诗是诗人拜访叶海盐未遇时所作。诗中先描绘了春日里花卉的生长与开放之景,感叹美好春光的流逝,随后联想到世事的动荡、局势的难以挽回,接着叙述自己的游历经历,回忆故园春色,最后抒发诗人为诗苦吟的心境以及对相关遭遇的不满之情。

逐句注释

  • “绿叶未幄春正迟,看看雪煖开荼蘼”:
    • 字词:“幄”,帐幕,这里形容绿叶繁茂如帐幕;“看看”,眼看;“荼蘼”,一种春季开花的植物。
    • 句意:绿叶还未长得像帐幕一样浓密,春天的脚步还很慢,眼看着暖和起来,雪白的荼蘼花开始开放。
  • “丁宁密意谢红药,掎角缓放韶华归”:
    • 字词:“丁宁”,即叮咛;“红药”,红芍药;“掎角”,本指分兵牵制或夹击敌人,这里有互相配合之意;“韶华”,美好的时光,这里指春光。
    • 句意:我深情地叮嘱红芍药,要与其他花卉互相配合,延缓这美好春光的归去。
  • “一芳一菲寻版荡,更无可砥狂澜涨”:
    • 字词:“一芳一菲”,指各种花卉;“版荡”,出自《诗经·大雅》中的《板》《荡》两篇,后用来指社会动荡、政治腐败;“砥”,阻挡;“狂澜”,巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势。
    • 句意:看着各种花卉,联想到社会的动荡不安,局势就像汹涌的波浪,再也没有办法阻挡它的高涨。
  • “惠风迤逦索蒲葵,约束凉薰小相让”:
    • 字词:“惠风”,和风;“迤逦”,曲折连绵;“蒲葵”,一种植物,这里可能指蒲葵扇;“凉薰”,凉爽的风。
    • 句意:和风曲折地吹来,好像在索要蒲葵扇,它收敛着凉爽的气息,稍稍有所克制。
  • “棠梨雨褪燕脂蔫,来禽效颦相后先”:
    • 字词:“棠梨”,一种树木,花白色;“燕脂”,即胭脂,这里形容棠梨花的颜色;“来禽”,即林檎,一种果树;“效颦”,模仿皱眉,这里指来禽花模仿棠梨花衰败的样子。
    • 句意:棠梨花经过雨水的冲刷,颜色褪去,变得蔫萎,来禽花也跟着先后效仿,渐渐衰败。
  • “主人朝天未回鞯,软红没屦东华前”:
    • 字词:“朝天”,朝见天子;“鞯”,马鞍;“软红”,指繁华的都市,这里指京城的尘土;“屦”,鞋子;“东华”,东华门,代指皇宫。
    • 句意:叶海盐去朝见天子还没有回来,京城的尘土淹没了他的鞋子,他在东华门前忙碌。
  • “饮湖山绿方颓玉,水绕山围南宕北”:
    • 字词:“饮湖山绿”,在青山绿水环绕的湖边饮酒;“颓玉”,形容人醉倒的样子;“南宕北”,可能指南北的山峦、湖泊等自然景观。
    • 句意:我在青山绿水环绕的湖边饮酒,醉倒在地,周围是水绕山环的南北景色。
  • “起来却忆故园春,园中四时花木新”:
    • 字词:“故园”,故乡。
    • 句意:酒醒后起身,却回忆起故乡春天的景色,故乡园子里四季的花木总是那么新鲜。
  • “诗人眉苦闲情皱,不怕天知怕天瘦”:
    • 字词:“眉苦”,眉头紧皱,形容苦吟的样子;“闲情”,悠闲的情感;“天瘦”,可能暗指上天因人间的苦难而消瘦。
    • 句意:诗人为了作诗眉头紧皱,心中虽有悠闲之情却也因世事而发愁,不怕上天知道自己的心思,只怕上天因人间的苦难而消瘦。
  • “遂令真宰妒冥搜,无人不恨古藤州”:
    • 字词:“真宰”,指上天、命运;“冥搜”,指苦心搜索诗句;“古藤州”,可能代指某个与诗人经历相关的地方,具体需结合背景确定。
    • 句意:于是使得上天嫉妒诗人的苦心作诗,没有人不怨恨那个与自己遭遇相关的古藤州。

现代译文

绿叶还未像帐幕般浓密,春天来得迟缓,
眼看着天气暖和,雪白的荼蘼花开放。
我深情叮嘱红芍药,和其他花配合,
延缓这美好春光匆匆离去的脚步。
看着花卉联想到社会动荡不安,
局势如汹涌波浪,已无法阻挡。
和风曲折吹来似要蒲葵扇,
收敛凉爽气息,稍稍有所克制。
棠梨花经雨褪色蔫萎,
来禽花也跟着先后衰败。
叶海盐朝见天子还未回,
京城尘土淹没他在东华门前的鞋。
我在湖光山色中饮酒醉倒,
周围是水绕山环的南北美景。
酒醒起身回忆故乡的春天,
园子里四季花木总是那么新鲜。
诗人为诗苦吟眉头紧皱,
不怕上天知晓,只怕上天因人间苦而消瘦。
这让上天嫉妒诗人苦心作诗,
没有人不怨恨那相关的古藤州。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“一芳一菲寻版荡,更无可砥狂澜涨”可以看出当时社会的不稳定。诗人拜访叶海盐未遇,在这一过程中,看到春日花卉的生长与衰败,联想到社会局势,从而抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘春日花卉的景色,如荼蘼花的开放、棠梨花和来禽花的衰败等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对美好春光流逝的惋惜以及对社会动荡的忧虑之情。例如“棠梨雨褪燕脂蔫,来禽效颦相后先”,以花的衰败暗示美好事物的消逝。
    • 联想与象征:诗人从花卉联想到社会的“版荡”,将花卉的生长变化与社会局势相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。“狂澜”象征着动荡不安的社会局势,表达了诗人对局势难以挽回的无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些典故和意象,如“版荡”“颓玉”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既充满春日生机又带有忧伤、惆怅的意境。前半部分描绘春日花卉之景,展现出春天的美好与生机;后半部分则融入了诗人对社会局势的感慨和个人的情感,使意境变得深沉而复杂。整体上,诗歌将自然之景与社会现实、个人情感相结合,营造出独特的艺术氛围。

常见问题

《访叶海盐不值》的作者和朝代是什么?

《访叶海盐不值》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《访叶海盐不值》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访叶海盐未遇时所作。诗中先描绘了春日里花卉的生长与开放之景,感叹美好春光的流逝,随后联想到世事的动荡、局势的难以挽回,接着叙述自己的游历经历,回忆故园春色,最后抒发诗人为诗苦吟的心境以及对相关遭遇的不满之情。

《访叶海盐不值》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“一芳一菲寻版荡,更无可砥狂澜涨”可以看出当时社会的不稳定。诗人拜访叶海盐未遇,在这一过程中,看到春日花卉的生长与衰败,联想到社会局势,从而抒发了自己内心的感慨。

《访叶海盐不值》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘春日花卉的景色,如荼蘼花的开放、棠梨花和来禽花的衰败等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对美好春光流逝的惋惜以及对社会动荡的忧虑之情。例如“棠梨雨褪燕脂蔫,来禽效颦相后先”,以花的衰败暗示美好事物的消逝。 联想与象征 :诗人从花卉联想到社会的“版荡”,将花卉的生长变化与社会局势相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。“狂澜”象征着...