赵都厢见过

· 释居简

仿佛巴东县,空横尽日船。
晴占收麦候,寒似养花天。
岚湿窗纱重,云明幌楮鲜。
商星与参子,相别动经年。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与赵都厢相见时周围的景象和氛围,展现了特定时节的自然环境特点,最后表达了与友人分别多年后相见的感慨,流露出一种对时光流逝和友人重逢的复杂情感。

逐句注释

  • “彷佛巴东县,空横尽日船”:
    • 字词:“彷佛”,好像;“巴东县”,地名;“尽日”,整日。
    • 句意:这里的景象好像巴东县一样,空荡荡的船只整日横在那里。
  • “晴占收麦候,寒似养花天”:
    • 字词:“占”,预测;“收麦候”,收割麦子的时节;“养花天”,适合养花的天气。
    • 句意:晴朗的天气预示着到了收割麦子的时候,而天气的寒冷又好似适合养花的时节。
  • “岚湿窗纱重,云明幌楮鲜”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“幌楮”,指窗户的纸。
    • 句意:山间的雾气使窗纱变得湿漉漉的很沉重,明亮的云彩让窗户纸看起来很鲜亮。
  • “商星与参子,相别动经年”:
    • 字词:“商星”和“参子”,二者是星宿名,此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友隔绝不得相见;“动”,往往;“经年”,多年。
    • 句意:我们就像商星和参星一样,分别之后往往已经过了很多年。

现代译文

这里的景象仿佛巴东县一般,
空荡荡的船只整日横在江边。
晴朗的天气预示着麦收时节,
寒冷的感觉好似养花的时段。
山间雾气让窗纱变得很沉重,
明亮云彩使窗纸看起来鲜艳。
我们如同商星参星难以相见,
分别之后已经过去了许多年。

创作背景

释居简是南宋诗僧,其具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时可能正值麦收时节,天气还带着一丝寒意。诗人与赵都厢分别多年后重逢,在见面之时,诗人有感于周围的环境和与友人分别的时光,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“商星与参子,相别动经年”,将自己和友人比作商星和参星,形象地表达出与友人分别之久、相见之难,使情感表达更加生动具体。
    • 环境烘托:诗的前六句对周围的环境进行了细致描写,如船的状态、天气情况、雾气和云彩等,通过这些环境描写烘托出一种静谧、略带清冷的氛围,为尾联表达与友人分别多年的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和自身的感受。例如“晴占收麦候,寒似养花天”,用简洁的语言就将天气的特点和时节的特征表现出来。
  • 意境营造:通过对自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前六句的写景营造出一种闲适却又有些清冷的氛围,尾联则在此基础上,将情感进一步升华,使整首诗的意境更显深沉,表达出时光流逝、与友人聚散无常的感慨。

常见问题

《赵都厢见过》的作者和朝代是什么?

《赵都厢见过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赵都厢见过》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与赵都厢相见时周围的景象和氛围,展现了特定时节的自然环境特点,最后表达了与友人分别多年后相见的感慨,流露出一种对时光流逝和友人重逢的复杂情感。

《赵都厢见过》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,其具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时可能正值麦收时节,天气还带着一丝寒意。诗人与赵都厢分别多年后重逢,在见面之时,诗人有感于周围的环境和与友人分别的时光,于是创作了这首诗。

《赵都厢见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“商星与参子,相别动经年”,将自己和友人比作商星和参星,形象地表达出与友人分别之久、相见之难,使情感表达更加生动具体。 环境烘托 :诗的前六句对周围的环境进行了细致描写,如船的状态、天气情况、雾气和云彩等,通过这些环境描写烘托出一种静谧、略带清冷的氛围,为尾联表达与友人分别多年的感慨做了铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽...