问傅庵海棠消息 其二

· 释居简

红云煖压草玄池,宫烛传榆夜更奇。
空掩沉香亭北恨,玉环宿酒未醒时。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,以奇幻瑰丽的笔触描绘海棠的景象,借用与海棠相关的典故,表达出一种对海棠的怜惜和感慨之情。

逐句注释

  • “红云煖压草玄池”:
    • 字词:“红云”,比喻海棠花如红色的云霞;“草玄池”,西汉扬雄曾在池中著《太玄》,这里可能借指有文化氛围的池边。
    • 句意:红色如霞的海棠花温暖地笼罩着池边。
  • “宫烛传榆夜更奇”:
    • 字词:“宫烛”,宫廷中的蜡烛;“传榆”,可能化用了“传榆火”的典故,古代寒食节后有传榆火的习俗。
    • 句意:在夜晚,像宫廷中传榆火般的氛围下,海棠的景象更加奇妙。
  • “空掩沉香亭北恨”:
    • 字词:“沉香亭”,唐玄宗曾与杨贵妃在沉香亭赏牡丹,李白曾作《清平调》;“恨”,遗憾、惋惜。
    • 句意:白白地掩盖了像沉香亭北那样的遗憾。
  • “玉环宿酒未醒时”:
    • 字词:“玉环”,指杨贵妃;“宿酒”,隔夜的酒意。
    • 句意:就像杨贵妃宿醉未醒的时候一样。

现代译文

红色云霞般的海棠花温暖地笼罩着池边,
夜晚如宫廷传榆火般的氛围下景象更奇。
白白地掩盖了沉香亭北的那种遗憾,
恰似杨贵妃宿醉未醒的那个时刻。

创作背景

释居简是南宋诗僧。他一生喜好游历,诗歌创作颇丰。这首诗可能是他在看到海棠花时有感而发。南宋时期,文化艺术依旧繁荣,赏花吟诗是文人雅士常见的活动。诗人或许在特定的夜晚看到海棠花,结合相关的历史典故,创作出了此诗,以表达自己独特的情感和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“红云”将海棠花比作红色的云霞,生动形象地描绘出海棠花的艳丽和繁茂,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“草玄池”增添了文化底蕴,“沉香亭”和“玉环”的典故,将海棠花与唐玄宗、杨贵妃的故事联系起来,使诗歌具有更深厚的历史内涵和情感张力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红”“暖”“奇”等字词的运用,色彩鲜明,富有感染力。同时,用词精准,生动地描绘出海棠花在不同情境下的特点。
  • 意境营造:通过对海棠花在夜晚独特景象的描写,以及典故的运用,营造出一种既绮丽又带有淡淡哀愁的意境。诗人将历史的遗憾与眼前的海棠花相结合,使读者在欣赏海棠花之美的同时,也能感受到一种深沉的情感。

常见问题

《问傅庵海棠消息 其二》的作者和朝代是什么?

《问傅庵海棠消息 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《问傅庵海棠消息 其二》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,以奇幻瑰丽的笔触描绘海棠的景象,借用与海棠相关的典故,表达出一种对海棠的怜惜和感慨之情。

《问傅庵海棠消息 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。他一生喜好游历,诗歌创作颇丰。这首诗可能是他在看到海棠花时有感而发。南宋时期,文化艺术依旧繁荣,赏花吟诗是文人雅士常见的活动。诗人或许在特定的夜晚看到海棠花,结合相关的历史典故,创作出了此诗,以表达自己独特的情感和感悟。

《问傅庵海棠消息 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“红云”将海棠花比作红色的云霞,生动形象地描绘出海棠花的艳丽和繁茂,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :诗中多处运用典故,如“草玄池”增添了文化底蕴,“沉香亭”和“玉环”的典故,将海棠花与唐玄宗、杨贵妃的故事联系起来,使诗歌具有更深厚的历史内涵和情感张力。 语言特色 :语言优美华丽,如“红”“暖”“奇”等字词的运用,色彩鲜明,富有感染力。同...