问傅庵海棠消息 其一

· 释居简

光风欲透锦燕脂,数点忺晴已荐奇。
惆怅一双新燕子,年年不见未开时。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,前两句描绘了海棠在晴光中风姿初显的景象,后两句借新燕子年年错过海棠未开之时,流露出一种惆怅、遗憾的情感,表达了诗人对海棠特定观赏时机的关注与惋惜。

逐句注释

  • “光风欲透锦燕脂”:
    • 字词:“光风”,指雨后初晴时的和风;“锦燕脂”,形容海棠花如用艳丽的胭脂染就的锦绣一般。
    • 句意:晴和的微风似乎要穿透那如锦绣般艳丽的海棠花。
  • “数点忺晴已荐奇”:
    • 字词:“忺(xiān)晴”,喜欢晴天;“荐奇”,呈现出奇妙的景象。
    • 句意:几朵喜爱晴天的海棠花已经展现出奇妙的姿态。
  • “惆怅一双新燕子,年年不见未开时”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“新燕子”,刚飞来的燕子。
    • 句意:令人惆怅的是那一对新飞来的燕子,年年都错过海棠还未开放的时节。

现代译文

晴和的微风仿佛要穿透那如锦绣胭脂般的海棠花,
几朵喜爱晴天的海棠已展现出奇妙姿态。
令人惆怅的是那一对新飞来的燕子,
年年都无缘见到海棠未开的模样。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是在海棠花开放时节所作。南宋时期,文学创作依然繁荣,文人雅士喜爱借景抒情、托物言志。释居简可能在看到海棠花开的景象后,联想到燕子年年错过海棠未开的时机,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“数点忺晴已荐奇”将海棠花拟人化,赋予它们“喜欢晴天”的情感和主动展现奇妙姿态的行为,使海棠花的形象更加生动鲜活。
    • 借物抒情:诗人借“一双新燕子,年年不见未开时”,以燕子错过海棠未开的遗憾来抒发自己内心的某种惆怅之情,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“光风欲透锦燕脂”用形象的语言描绘出海棠花的艳丽和微风拂过的动态感,没有过多的雕琢却能生动地展现画面。
  • 意境营造:诗中描绘了海棠在晴光下的景象,营造出一种优美而略带惆怅的意境。前两句的美好景象与后两句燕子错过时机的遗憾相互映衬,使整首诗的情感更加深沉,引发读者对时光易逝、美好难再的感慨。

常见问题

《问傅庵海棠消息 其一》的作者和朝代是什么?

《问傅庵海棠消息 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《问傅庵海棠消息 其一》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,前两句描绘了海棠在晴光中风姿初显的景象,后两句借新燕子年年错过海棠未开之时,流露出一种惆怅、遗憾的情感,表达了诗人对海棠特定观赏时机的关注与惋惜。

《问傅庵海棠消息 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是在海棠花开放时节所作。南宋时期,文学创作依然繁荣,文人雅士喜爱借景抒情、托物言志。释居简可能在看到海棠花开的景象后,联想到燕子年年错过海棠未开的时机,从而有感而发创作了此诗。

《问傅庵海棠消息 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“数点忺晴已荐奇”将海棠花拟人化,赋予它们“喜欢晴天”的情感和主动展现奇妙姿态的行为,使海棠花的形象更加生动鲜活。 借物抒情 :诗人借“一双新燕子,年年不见未开时”,以燕子错过海棠未开的遗憾来抒发自己内心的某种惆怅之情,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“光风欲透锦燕脂”用形象的语言描绘出海棠花的艳丽和微风拂过...