闻杜子野讣

· 释居简

嘉泰开禧后,人传伯仲文。
𬙂纶宜掌制,草檄谩从军。
楚塞沈秋警,江云黯暮曛。
旧题湖上石,藓晕湿苔纹。

简要说明

这首诗是释居简听闻杜子野去世的消息后所作,诗中先回忆杜子野的才名,认为他有掌管诏诰、草拟檄文的才能,接着描绘了秋景的沉郁、暮云的黯淡,以景衬情,最后借旧题湖石长满苔藓的景象,抒发了对友人离世的哀悼与物是人非的感慨。

逐句注释

  • “嘉泰开禧后,人传伯仲文”:
    • 字词:“嘉泰”“开禧”,均为宋宁宗年号;“伯仲”,原指兄弟间的次第,这里表示才能相当,出众。
    • 句意:在嘉泰、开禧年之后,人们都传颂着杜子野出众的文章。
  • “𬙂纶宜掌制,草檄谩从军”:
    • 字词:“𬙂纶”,指起草诏诰;“掌制”,掌管起草皇帝诏令;“草檄”,起草檄文;“谩”,徒然。
    • 句意:杜子野有起草诏诰的才能,本应掌管朝廷的制诰之事,却只能徒然地在军中起草檄文。
  • “楚塞沈秋警,江云黯暮曛”:
    • 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指南方的边塞;“秋警”,秋天的警报,可能指战事等;“暮曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:南方的边塞在秋天的警报声中显得沉郁,江上的云彩在傍晚的余晖中显得黯淡。
  • “旧题湖上石,藓晕湿苔纹”:
    • 字词:“旧题”,过去题写的;“藓晕”,苔藓形成的晕痕;“苔纹”,苔藓的纹路。
    • 句意:杜子野过去题写在湖边石头上的字迹,如今已被长满苔藓的晕痕和湿润的苔纹所覆盖。

现代译文

嘉泰、开禧年之后,
人们都传颂着杜子野出众的文章。
他有起草诏诰的才能,
本应掌管朝廷制诰,却只能在军中徒然起草檄文。
南方边塞在秋警中显得沉郁,
江上的云彩在暮霭中显得黯淡。
他过去题写在湖边石头上的字迹,
如今已被苔藓的晕痕和湿润的苔纹覆盖。

创作背景

释居简生活于南宋时期,嘉泰、开禧年间南宋政治局势复杂,有北伐等军事行动。杜子野可能是释居简的友人,有一定的文学才能,却未得到很好的施展。释居简听闻其去世的消息后,有感而发创作此诗,以表达对友人的哀悼以及对其怀才不遇的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆杜子野的才名和其怀才不遇的状况,是虚写;后两联描绘楚塞秋景和旧题湖石的景象,是实写。虚实结合,既展现了友人的形象和遭遇,又通过眼前之景抒发了内心的哀思。
    • 借景抒情:“楚塞沈秋警,江云黯暮曛”通过描绘沉郁的边塞秋景和黯淡的暮云,烘托出诗人内心的哀伤与沉重。“旧题湖上石,藓晕湿苔纹”借长满苔藓的湖石,表达了物是人非、时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“沈”“黯”等字,生动地描绘出了景色的特点,也传达出了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、哀伤、寂寥的意境。从对友人的回忆到眼前秋景的描绘,再到旧题湖石的呈现,都笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《闻杜子野讣》的作者和朝代是什么?

《闻杜子野讣》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《闻杜子野讣》主要写了什么?

这首诗是释居简听闻杜子野去世的消息后所作,诗中先回忆杜子野的才名,认为他有掌管诏诰、草拟檄文的才能,接着描绘了秋景的沉郁、暮云的黯淡,以景衬情,最后借旧题湖石长满苔藓的景象,抒发了对友人离世的哀悼与物是人非的感慨。

《闻杜子野讣》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,嘉泰、开禧年间南宋政治局势复杂,有北伐等军事行动。杜子野可能是释居简的友人,有一定的文学才能,却未得到很好的施展。释居简听闻其去世的消息后,有感而发创作此诗,以表达对友人的哀悼以及对其怀才不遇的惋惜。

《闻杜子野讣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆杜子野的才名和其怀才不遇的状况,是虚写;后两联描绘楚塞秋景和旧题湖石的景象,是实写。虚实结合,既展现了友人的形象和遭遇,又通过眼前之景抒发了内心的哀思。 借景抒情 :“楚塞沈秋警,江云黯暮曛”通过描绘沉郁的边塞秋景和黯淡的暮云,烘托出诗人内心的哀伤与沉重。“旧题湖上石,藓晕湿苔纹”借长满苔藓的湖石,表达了物是人非、时光流逝...