泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二

· 释居简

金尽骅骝死,交游散似云。
五穷逐不去,百拙巧难分。
竹唁梅疏友,鸥随鹭吊群。
未铭先传散,勒遍霅川𣸣。

简要说明

这首诗主要表达了友人离世后的哀伤与感慨。描述了友人在世时的交游盛景不再,生活困苦的现状,通过自然景象的描写烘托出凄凉的氛围,最后提到友人未刻铭而传散的情况,充满了对友人的怀念之情。

逐句注释

  • “金尽骅骝死,交游散似云”:
    • 字词:“金尽”,钱财用尽;“骅骝”,骏马,这里可指代友人曾经拥有的财富或依仗之物;“交游”,朋友交往。
    • 句意:钱财用尽,骏马也死去,昔日的朋友像云一样四处飘散。
  • “五穷逐不去,百拙巧难分”:
    • 字词:“五穷”,出自韩愈《送穷文》中的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,指各种穷困之事;“百拙”,指诸多笨拙之事;“巧”,巧妙、顺利。
    • 句意:各种穷困之事赶也赶不走,笨拙和顺利难以区分。
  • “竹唁梅疏友,鸥随鹭吊群”:
    • 字词:“唁”,对遭遇丧事者表示慰问;“疏”,同“疏”;“吊”,祭奠、慰问。
    • 句意:竹子好像在哀悼梅花这样的疏友,鸥鸟跟随着鹭鸟去祭奠群体。
  • “未铭先传散,勒遍霅川𣸣”:
    • 字词:“铭”,刻写铭文;“传散”,流传、传播;“勒”,刻;“霅川”,河流名;“𣸣”,水边。
    • 句意:还未刻写铭文事迹就已经流传开,在霅川的水边到处都能听闻。

现代译文

钱财花光骏马也已死去,
昔日的朋友如流云般离散。
各种穷困之事赶也赶不走,
笨拙和顺利实在难以分辨。
竹子好似在哀悼疏落的梅友,
鸥鸟追随鹭鸟去祭奠群体。
友人还未刻铭事迹已流传,
霅川的水边处处都有传闻。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念友人而作。友人可能生前家境从富裕走向衰落,朋友离散,生活困苦。友人离世后,他的事迹在当地流传开来,释居简有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“金尽骅骝死,交游散似云”起兴,通过骏马死去、朋友离散的景象,引出下文对友人穷困生活的描述,同时也营造出一种衰败凄凉的氛围。
    • 拟人手法:“竹唁梅疏友,鸥随鹭吊群”将竹子、鸥鸟、鹭鸟拟人化,赋予它们哀悼、祭奠的情感,生动形象地烘托出哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁却能准确地传达出情感。如“五穷逐不去,百拙巧难分”直白地写出了友人生活的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写友人衰败的境遇、自然景象的哀悼以及事迹的流传,将诗人对友人的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到那份浓浓的哀伤。

常见问题

《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二》的作者和朝代是什么?

《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了友人离世后的哀伤与感慨。描述了友人在世时的交游盛景不再,生活困苦的现状,通过自然景象的描写烘托出凄凉的氛围,最后提到友人未刻铭而传散的情况,充满了对友人的怀念之情。

《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念友人而作。友人可能生前家境从富裕走向衰落,朋友离散,生活困苦。友人离世后,他的事迹在当地流传开来,释居简有感而发创作了这首诗。

《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“金尽骅骝死,交游散似云”起兴,通过骏马死去、朋友离散的景象,引出下文对友人穷困生活的描述,同时也营造出一种衰败凄凉的氛围。 拟人手法 :“竹唁梅疏友,鸥随鹭吊群”将竹子、鸥鸟、鹭鸟拟人化,赋予它们哀悼、祭奠的情感,生动形象地烘托出哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴,用词简洁却能准确地传达出情感。如“五穷逐不去,百拙巧难分”直...