这首诗是释居简为悼念赵可斋而作,诗中高度赞扬了赵可斋生前正直、安贫乐道的品质,表达了对他的深切缅怀之情,同时将其与“种花县”的王孙进行对比,进一步凸显赵可斋的高洁。
泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一
葬近陈朝桧,伤心绝笔吟。
家余乞米帖,囊尽掷蛙金。
语戆贫难屈,名膻死弗沉。
王孙种花县,何似古藤阴。
家余乞米帖,囊尽掷蛙金。
语戆贫难屈,名膻死弗沉。
王孙种花县,何似古藤阴。
简要说明
逐句注释
- “葬近陈朝桧,伤心绝笔吟”:
- 字词:“陈朝桧”,可能指陈朝时期留存下来的桧树,此处象征历史的沧桑;“绝笔吟”,临终前所作之诗。
- 句意:赵可斋葬在陈朝桧树附近,他临终前的诗作让人倍感伤心。
- “家余乞米帖,囊尽掷蛙金”:
- 字词:“乞米帖”,借用颜真卿《乞米帖》的典故,指生活贫困;“掷蛙金”,古代传说中的一种金,这里表示钱财。
- 句意:赵可斋家中只剩下类似“乞米帖”这样表示贫困的痕迹,口袋里已经没有钱财。
- “语戆贫难屈,名膻死弗沉”:
- 字词:“语戆”,说话憨直;“名膻”,追逐名利的风气;“沉”,沉沦、随波逐流。
- 句意:赵可斋说话憨直,即便贫困也不屈服,不被追逐名利的风气所影响,至死都不随波逐流。
- “王孙种花县,何似古藤阴”:
- 字词:“王孙”,指贵族子弟;“种花县”,用潘岳为河阳令,满县栽花的典故,代指为官之地;“古藤阴”,象征赵可斋所代表的高洁品质和宁静生活。
- 句意:那些贵族子弟在为官之地种花作乐,怎能比得上赵可斋身处古藤荫下的高洁境界呢。
现代译文
你葬在陈朝桧树的近旁,
临终的诗作让人无比哀伤。
家中只剩贫困的痕迹,
口袋里已没有一点钱粮。
你说话憨直贫也不屈,
不被名利之风所迷向。
那些贵族在任上寻欢作乐,
怎比得上你古藤荫下的高尚。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,官场腐败,追逐名利之风盛行。赵可斋是释居简的友人,他为人正直,安贫乐道。赵可斋去世后,释居简写下这首诗来悼念他,以表达对他的敬重和对当时社会风气的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“乞米帖”“掷蛙金”“种花县”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的情感和思想。
- 对比鲜明:将赵可斋的贫困、正直与“王孙”的富贵、追逐名利进行对比,突出了赵可斋的高尚品质,表达了诗人对赵可斋的赞美和对世俗风气的批判。
- 语言特色:语言质朴却富有表现力,通过简洁的语句勾勒出赵可斋的形象,如“语戆贫难屈,名膻死弗沉”,生动地展现了他的性格特点。
- 意境营造:诗中通过“陈朝桧”“古藤阴”等意象,营造出一种古朴、深沉的意境,既暗示了历史的沧桑,又烘托出赵可斋的高洁品质和诗人对他的怀念之情。
常见问题
《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一》的作者和朝代是什么?
《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简为悼念赵可斋而作,诗中高度赞扬了赵可斋生前正直、安贫乐道的品质,表达了对他的深切缅怀之情,同时将其与“种花县”的王孙进行对比,进一步凸显赵可斋的高洁。
《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,官场腐败,追逐名利之风盛行。赵可斋是释居简的友人,他为人正直,安贫乐道。赵可斋去世后,释居简写下这首诗来悼念他,以表达对他的敬重和对当时社会风气的不满。
《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“乞米帖”“掷蛙金”“种花县”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的情感和思想。 对比鲜明 :将赵可斋的贫困、正直与“王孙”的富贵、追逐名利进行对比,突出了赵可斋的高尚品质,表达了诗人对赵可斋的赞美和对世俗风气的批判。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,通过简洁的语句勾勒出赵可斋的形象,如“语戆贫难屈,名...