赠吴兄仲孚

· 释居简

策慵推病枕,刺字忽来前。
未说名瓜子,先传姓口天。
鸿蜚烦送目,蛩响动吟肩。
穷与穷相值,秋风已飒然。

简要说明

这首诗是释居简赠给吴仲孚的作品。诗中描述了自己正因病卧床,友人突然来访的情景。先介绍友人到来,接着通过典故引出友人姓氏,又描绘了当时所见秋景触发的感受,最后感慨两人同为困窘之人相遇于秋风飒飒之时,传达出一种同病相怜的情感。

逐句注释

  • “策慵推病枕,刺字忽来前”:
    • 字词:“策慵”,意为懒得拄着拐杖,形容身体慵懒;“刺字”,古代的名帖。
    • 句意:我因病懒得起身,正靠在病枕上,忽然友人的名帖递到了眼前。
  • “未说名瓜子,先传姓口天”:
    • 字词:“名瓜子”,此处用典,晋朝的瓜子名闻遐迩,如王戎卖李钻核,此处“名瓜子”或有指代精明世故之意;“口天”,拆字法,“吴”字可拆为“口”和“天”,指友人姓吴。
    • 句意:还没提及那些精明世故的事情,先通报了友人姓吴。
  • “鸿蜚烦送目,蛩响动吟肩”:
    • 字词:“鸿蜚”,即鸿飞,指鸿雁飞翔;“送目”,远望;“蛩响”,蟋蟀的叫声;“吟肩”,诗人吟诗时耸动的肩膀,此处代指诗人的创作灵感。
    • 句意:鸿雁飞翔引得我远望,蟋蟀的叫声触动了我吟诗的灵感。
  • “穷与穷相值,秋风已飒然”:
    • 字词:“穷”,指困窘、潦倒;“相值”,相遇;“飒然”,形容秋风声。
    • 句意:两个困窘潦倒的人相遇,此时秋风已经飒飒作响。

现代译文

我因病懒于起身,靠在病枕上,
忽然友人的名帖递到了眼前。
还没谈及那些世故之事,
先知道了友人姓吴的消息。
鸿雁飞翔让我不禁远望,
蟋蟀叫声触动了我的诗兴。
两个穷困潦倒的人相遇,
此时秋风已经飒飒吹起。

创作背景

释居简生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教也面临着一些挑战与变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身体抱恙,生活可能也较为困窘。友人吴仲孚的突然来访,引发了诗人的感慨,于是写下此诗赠给友人,以表达自己当时的心境和对友人到来的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未说名瓜子,先传姓口天”运用典故和拆字法,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,既巧妙地引出友人姓氏,又使诗歌表达更为含蓄委婉。
    • 借景抒情:“鸿蜚烦送目,蛩响动吟肩”通过描写鸿雁飞翔、蟋蟀鸣叫的秋景,引发诗人的情感和创作灵感,将自己的感受融入到自然景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的场景。如“策慵推病枕”“秋风已飒然”等语句,朴实而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。诗人因病卧床,在秋风飒飒的时节与同样困窘的友人相遇,秋景的描绘进一步烘托出这种困窘与伤感的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《赠吴兄仲孚》的作者和朝代是什么?

《赠吴兄仲孚》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赠吴兄仲孚》主要写了什么?

这首诗是释居简赠给吴仲孚的作品。诗中描述了自己正因病卧床,友人突然来访的情景。先介绍友人到来,接着通过典故引出友人姓氏,又描绘了当时所见秋景触发的感受,最后感慨两人同为困窘之人相遇于秋风飒飒之时,传达出一种同病相怜的情感。

《赠吴兄仲孚》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教也面临着一些挑战与变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身体抱恙,生活可能也较为困窘。友人吴仲孚的突然来访,引发了诗人的感慨,于是写下此诗赠给友人,以表达自己当时的心境和对友人到来的感触。

《赠吴兄仲孚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“未说名瓜子,先传姓口天”运用典故和拆字法,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,既巧妙地引出友人姓氏,又使诗歌表达更为含蓄委婉。 借景抒情 :“鸿蜚烦送目,蛩响动吟肩”通过描写鸿雁飞翔、蟋蟀鸣叫的秋景,引发诗人的情感和创作灵感,将自己的感受融入到自然景色之中,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情...