这首诗是释居简听闻沈宏父去世的噩耗后所作,表达了对沈宏父的深切哀悼。诗中既有对沈宏父生前才德的肯定,如“璞美宜穹售”;也有对其去世的惋惜,同时描述了自己因无法以酒祭奠友人而感到遗憾的心情。
闻沈宏父讣
云裘未换貂,鬓已几茎雕。
璞美宜穹售,楼成或下招。
生无金润屋,死有玉蕃苗。
欲酹余不土,天浆弗满瓢。
璞美宜穹售,楼成或下招。
生无金润屋,死有玉蕃苗。
欲酹余不土,天浆弗满瓢。
简要说明
逐句注释
- “云裘未换貂,鬓已几茎雕”:
- 字词:“云裘”,一般指轻柔的皮衣;“貂”,貂皮,这里可能象征更华贵的服饰。“雕”,同“凋”,指头发稀疏、变白。
- 句意:还没来得及把普通的皮衣换成更华贵的貂皮大衣,鬓角已经有了几根白发。暗指沈宏父还未在世俗上取得更高的地位就已老去。
- “璞美宜穹售,楼成或下招”:
- 字词:“璞”,未经雕琢的玉,这里比喻沈宏父的才华和品德;“穹售”,高价出售,这里指得到极高的赏识和重用。“楼成或下招”,可能用了仙人楼成之后下招凡人的典故,意思是沈宏父本应成就非凡,或许能被上天或贵人招致。
- 句意:沈宏父有着像美玉一样美好的品质和才华,本应该得到极高的赏识和重用,也许能像仙人一样被招致。
- “生无金润屋,死有玉蕃苗”:
- 字词:“金润屋”,用金子使房屋增辉,指富有。“玉蕃苗”,“玉”象征美好,“蕃苗”指众多的后代,这里指沈宏父有优秀的后代。
- 句意:沈宏父生前没有用财富来使自己的生活富足,但死后却有优秀的后代传承他的美好品德。
- “欲酹余不土,天浆弗满瓢”:
- 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。“天浆”,指美酒。
- 句意:想要用酒祭奠友人,却没有合适的地方,而且连美酒也不能斟满一瓢。表达了因各种条件限制而无法好好祭奠友人的遗憾。
现代译文
还没把轻柔皮衣换成貂裘,
鬓角却已添了几根白发。
你有美玉般的才华品德,
本应得重用成就那非凡。
生前没以财富润色生活,
死后却有优秀后代传承。
想洒酒祭奠却没有地方,
美酒也不能斟满那酒瓢。
创作背景
释居简生活在南宋时期,佛教思想浓厚。当他听闻友人沈宏父去世的消息后,怀着悲痛和惋惜之情创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能感受到他对友人的深厚情谊以及对其英年早逝或未得重用的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如以“璞”比喻沈宏父的才华和品德,形象地突出了他的美好和珍贵;以“玉蕃苗”比喻其优秀的后代,生动地表达了对沈宏父家族传承的肯定。
- 对比:“生无金润屋,死有玉蕃苗”运用了对比的手法,将沈宏父生前物质上的不富足与死后精神上有优秀后代传承进行对比,突出了他精神层面的富有和品德的影响力。
- 语言特色:语言简洁而富有内涵,用词较为古朴典雅。如“云裘”“璞美”“天浆”等词汇的运用,增添了诗歌的文学性和典雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对沈宏父生前未得重用的感慨,到因无法好好祭奠友人而产生的遗憾,字里行间都流露出诗人对友人的深切哀悼之情,让读者能深刻感受到他内心的悲痛。
常见问题
《闻沈宏父讣》的作者和朝代是什么?
《闻沈宏父讣》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《闻沈宏父讣》主要写了什么?
这首诗是释居简听闻沈宏父去世的噩耗后所作,表达了对沈宏父的深切哀悼。诗中既有对沈宏父生前才德的肯定,如“璞美宜穹售”;也有对其去世的惋惜,同时描述了自己因无法以酒祭奠友人而感到遗憾的心情。
《闻沈宏父讣》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,佛教思想浓厚。当他听闻友人沈宏父去世的消息后,怀着悲痛和惋惜之情创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能感受到他对友人的深厚情谊以及对其英年早逝或未得重用的感慨。
《闻沈宏父讣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如以“璞”比喻沈宏父的才华和品德,形象地突出了他的美好和珍贵;以“玉蕃苗”比喻其优秀的后代,生动地表达了对沈宏父家族传承的肯定。 对比 :“生无金润屋,死有玉蕃苗”运用了对比的手法,将沈宏父生前物质上的不富足与死后精神上有优秀后代传承进行对比,突出了他精神层面的富有和品德的影响力。 语言特色 :语言简洁而富有内涵...