孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑

· 释居简

拆裂金刀地,三分得一分。
干戈未奠枕,封禅已刊文。
符瑞规前谬,勋劳诧后闻。
水中龙欲下,矫首蜀江𣸣。

简要说明

此诗围绕孙氏封禅碑展开,对三国时期孙氏政权在局势未稳时就进行封禅的行为进行批判,通过对比战乱与封禅的不协调,讽刺其借符瑞粉饰、夸大勋劳的做法,最后以水中龙的意象含蓄表达对蜀地局势的感慨。

逐句注释

  • “拆裂金刀地,三分得一分”:
    • 字词:“金刀”,“刘”字的分拆,代指汉朝;“三分得一分”指孙权割据江东,在魏、蜀、吴三国鼎立中占据一方。
    • 句意:汉朝的天下被分裂,孙权仅得到了其中三分之一的地盘。
  • “干戈未奠枕,封禅已刊文”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“奠枕”,安枕,比喻局势平定;“封禅”,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典;“刊文”,刻写文章,这里指立碑记载封禅之事。
    • 句意:战争还未平息,百姓不能安枕,孙权却已经举行封禅并刻文立碑。
  • “符瑞规前谬,勋劳诧后闻”:
    • 字词:“符瑞”,祥瑞的征兆,古代统治者常借此证明自己统治的合法性;“规前谬”,效法前人错误的做法;“诧后闻”,向后人夸耀。
    • 句意:用符瑞来证明封禅的合理性是效法前人的错误,还向后人夸耀自己的勋劳。
  • “水中龙欲下,矫首蜀江𣸣”:
    • 字词:“水中龙”,可能象征着某种势力或有潜力的事物;“矫首”,抬头;“蜀江𣸣”,蜀地江边。
    • 句意:水中的龙好像要下来,抬头望向蜀地的江边。

现代译文

汉朝的天下被分裂,孙权仅得到了三分之一。
战争还未平息,百姓不能安枕,他却举行封禅并刻碑。
用符瑞证明封禅合理是效法前人的错误,还向后人夸耀勋劳。
水中的龙似乎要下来,抬头望向蜀地的江边。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。三国时期孙权在江东建立政权,在天下尚未统一、战乱仍存的情况下进行封禅。释居简可能借古讽今,通过批判孙权的封禅行为,影射南宋统治者在国家局势不稳时的一些不恰当举动和自我粉饰的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“干戈未奠枕”的战乱局势与“封禅已刊文”的封禅举动形成鲜明对比,突出孙权在局势未稳时急于封禅的荒谬,增强了批判力度。
    • 象征:“水中龙欲下,矫首蜀江𣸣”中“水中龙”这一意象具有象征意义,可能象征着某种潜在的势力或威胁,含蓄地表达了对局势的担忧和思考。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“拆裂”“干戈”“符瑞”等词汇生动地描绘出历史场景和事件本质,以直白的语言表达深刻的批判之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的意境,通过对历史事件的描述和评价,引发读者对统治者行为和国家局势的思考,使读者感受到诗人对现实的忧虑和不满。

常见问题

《孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑》的作者和朝代是什么?

《孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑》主要写了什么?

此诗围绕孙氏封禅碑展开,对三国时期孙氏政权在局势未稳时就进行封禅的行为进行批判,通过对比战乱与封禅的不协调,讽刺其借符瑞粉饰、夸大勋劳的做法,最后以水中龙的意象含蓄表达对蜀地局势的感慨。

《孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。三国时期孙权在江东建立政权,在天下尚未统一、战乱仍存的情况下进行封禅。释居简可能借古讽今,通过批判孙权的封禅行为,影射南宋统治者在国家局势不稳时的一些不恰当举动和自我粉饰的行为。

《孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“干戈未奠枕”的战乱局势与“封禅已刊文”的封禅举动形成鲜明对比,突出孙权在局势未稳时急于封禅的荒谬,增强了批判力度。 象征 :“水中龙欲下,矫首蜀江𣸣”中“水中龙”这一意象具有象征意义,可能象征着某种潜在的势力或威胁,含蓄地表达了对局势的担忧和思考。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“拆裂”“干戈”“符瑞”等词汇生动地描绘出...