次宜兴谢长官借榻韵

· 释居简

挂帆来迓新邦伯,不与邮亭计短长。
旧习澹如黄阁老,骚情闲寄碧云房。
空蒙得处花生笔,滟潋斟时月满觞。
想见客毡寒不寐,自将宿火拨残香。

简要说明

这首诗围绕与谢长官的交往展开,展现了诗人与谢长官的情谊,描绘了两人相聚时的诗意场景,包括写作时的灵感涌现、饮酒赏月的惬意,同时也想象了谢长官夜晚客居的情景,整体情感轻松闲适又富有诗意。

逐句注释

  • “挂帆来迓新邦伯,不与邮亭计短长”:
    • 字词:“迓”,迎接;“邦伯”,指地方长官;“邮亭”,古代传递文书的人沿途休息的处所。
    • 句意:挂起船帆前来迎接新的地方长官,不会去计较邮亭住宿等琐事。
  • “旧习澹如黄阁老,骚情闲寄碧云房”:
    • 字词:“黄阁老”,指宰相,这里可能借指有高洁品格、淡泊习性的人;“骚情”,指作诗的情怀;“碧云房”,指清幽的居处。
    • 句意:旧有的习性如同那些淡泊的宰相一样,作诗的情怀闲暇时寄托在这清幽的居处。
  • “空蒙得处花生笔,潋滟斟时月满觞”:
    • 字词:“空蒙”,形容景色迷茫、缥缈;“花生笔”,指写作灵感涌现,笔下生花;“潋滟”,形容水波荡漾的样子,这里指酒在杯中荡漾;“觞”,酒杯。
    • 句意:在这空蒙的景色中获得灵感,笔下生花;在波光潋滟地斟酒时,明月照满酒杯。
  • “想见客毡寒不寐,自将宿火拨残香”:
    • 字词:“客毡”,指客人住宿的毡子,代指客居;“宿火”,隔夜的火;“残香”,快要燃尽的香。
    • 句意:可以想象客人在寒冷的毡子上难以入睡,自己拨弄着隔夜的火和快要燃尽的香。

现代译文

挂起船帆去迎接新的地方长官,
不计较邮亭住宿等琐事长短。
旧有的习性如淡泊的宰相一般,
作诗的情怀寄于这清幽房间。
在空蒙之景中灵感笔下生花,
斟酒时月光满溢在酒杯里面。
能想象你客居寒夜难以入眠,
独自拨弄着残火和燃尽的香。

创作背景

释居简是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。诗题“次韵”表明是按照谢长官所写诗的韵脚来和诗。可能是新的地方长官到任,谢长官参与迎接等活动,诗人也参与其中,与谢长官相聚交流,之后便有了这首和诗,以表达相聚的情谊和当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联写迎接新长官、自身习性与作诗情怀等,是实写眼前之事和自身状态;后两联“想见客毡寒不寐,自将宿火拨残香”是想象谢长官客居时的情景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 情景交融:“空蒙得处花生笔,潋滟斟时月满觞”将空蒙的景色、写作的灵感、斟酒赏月的情景融合在一起,景中含情,表达出诗人此时闲适惬意、富有诗意的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“空蒙”“潋滟”等词生动地描绘出景色的特点,“花生笔”“月满觞”等表达富有诗意,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带禅意的意境。从迎接长官的豁达,到写作与饮酒的诗意场景,再到对客人夜宿的想象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与雅致。

常见问题

《次宜兴谢长官借榻韵》的作者和朝代是什么?

《次宜兴谢长官借榻韵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次宜兴谢长官借榻韵》主要写了什么?

这首诗围绕与谢长官的交往展开,展现了诗人与谢长官的情谊,描绘了两人相聚时的诗意场景,包括写作时的灵感涌现、饮酒赏月的惬意,同时也想象了谢长官夜晚客居的情景,整体情感轻松闲适又富有诗意。

《次宜兴谢长官借榻韵》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。诗题“次韵”表明是按照谢长官所写诗的韵脚来和诗。可能是新的地方长官到任,谢长官参与迎接等活动,诗人也参与其中,与谢长官相聚交流,之后便有了这首和诗,以表达相聚的情谊和当时的感受。

《次宜兴谢长官借榻韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写迎接新长官、自身习性与作诗情怀等,是实写眼前之事和自身状态;后两联“想见客毡寒不寐,自将宿火拨残香”是想象谢长官客居时的情景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 情景交融 :“空蒙得处花生笔,潋滟斟时月满觞”将空蒙的景色、写作的灵感、斟酒赏月的情景融合在一起,景中含情,表达出诗人此时闲适惬意、富有诗意的心境。 语...