这首诗是释居简酬答滕主簿之作。诗中既表达了对滕主簿才华的肯定,又强调了文字创作应重质量而非数量,最后表明两人的交情清淡却真挚的观点。
酬滕主簿
帆开得便风,从事果何从。
研滑磨穿底,毫铦贾勇锋。
三千篇谩与,十四字休封。
岁晚论交地,由来淡胜浓。
研滑磨穿底,毫铦贾勇锋。
三千篇谩与,十四字休封。
岁晚论交地,由来淡胜浓。
简要说明
逐句注释
- “帆开得便风,从事果何从”:
- 字词:“得便风”,指乘船遇到顺风,航行顺利;“从事”,这里指滕主簿所做之事。
- 句意:船帆张开遇到了顺风,你做事究竟是凭借什么呢。
- “研滑磨穿底,毫铦贾勇锋”:
- 字词:“研”,同“砚”,砚台;“滑”,指砚台磨墨顺畅;“毫铦”,毫指毛笔,铦指锋利,形容毛笔尖锋利;“贾勇”,鼓足勇气。
- 句意:你把砚台磨得很光滑都快要磨穿底部了,毛笔也鼓足了锋锐之气。形容滕主簿勤奋写作。
- “三千篇谩与,十四字休封”:
- 字词:“三千篇”,形容创作数量多;“谩与”,随意写作;“十四字”,可能指一首简短的诗;“休封”,不要封存,意为认真对待。
- 句意:不要随意创作三千篇诗文,哪怕只有十四字的短诗也应认真对待。
- “岁晚论交地,由来淡胜浓”:
- 字词:“岁晚”,年末,也可引申为晚年;“论交地”,谈论交情的情境;“淡胜浓”,清淡的交情胜过浓烈的交情。
- 句意:在年末或晚年谈论交情的时候,向来是清淡的交情更胜浓烈的交情。
现代译文
船帆张开遇上了顺风,
你做事到底凭借什么呢。
你把砚台磨得光滑都快穿底,
毛笔鼓足锋锐之气尽情挥洒。
不要随意写出三千篇诗文,
哪怕十四字的短诗也别轻慢。
在年末或晚年谈论交情时,
向来是清淡之交更胜浓烈。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是酬答滕主簿之作。在当时文人之间常有诗歌唱和交流的风气,滕主簿可能给释居简写了诗,释居简便以此诗作答,在诗中表达了自己对于创作和友情的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“帆开得便风”以船行遇顺风比喻做事顺利,形象地引发对对方做事凭借的疑问。“研滑磨穿底,毫铦贾勇锋”用磨穿砚台和毛笔锋利象征滕主簿写作的勤奋和才思的敏锐。
- 对比:“三千篇谩与,十四字休封”将随意创作大量诗文和认真对待简短诗文进行对比,强调创作应注重质量。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰。通过质朴的语言传达出深刻的道理和真挚的情感。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的自然或生活场景,但通过对创作和友情的论述,营造出一种理性、淡泊的氛围。在对滕主簿的回应中,体现出一种超脱世俗功利的心境,尤其是“岁晚论交地,由来淡胜浓”一句,营造出一种历经岁月沉淀后对友情的深刻感悟的意境。
常见问题
《酬滕主簿》的作者和朝代是什么?
《酬滕主簿》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《酬滕主簿》主要写了什么?
这首诗是释居简酬答滕主簿之作。诗中既表达了对滕主簿才华的肯定,又强调了文字创作应重质量而非数量,最后表明两人的交情清淡却真挚的观点。
《酬滕主簿》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是酬答滕主簿之作。在当时文人之间常有诗歌唱和交流的风气,滕主簿可能给释居简写了诗,释居简便以此诗作答,在诗中表达了自己对于创作和友情的看法。
《酬滕主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“帆开得便风”以船行遇顺风比喻做事顺利,形象地引发对对方做事凭借的疑问。“研滑磨穿底,毫铦贾勇锋”用磨穿砚台和毛笔锋利象征滕主簿写作的勤奋和才思的敏锐。 对比 :“三千篇谩与,十四字休封”将随意创作大量诗文和认真对待简短诗文进行对比,强调创作应注重质量。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰。通过质朴的语言传...