这首诗围绕诗人在石龟廨宇处观山展开,描绘了从城中看山到在廨宇周边细致赏山的过程,表达了诗人不畏寻幽之苦,在观山过程中获得独特体验的心境。
石龟廨宇可山
城中窥寸碧,益远益难真。
檐外开荒垒,天涯见似人。
骤观虽小有,侧看亦横陈。
蜡屐随山眂,幽寻谩苦辛。
檐外开荒垒,天涯见似人。
骤观虽小有,侧看亦横陈。
蜡屐随山眂,幽寻谩苦辛。
简要说明
逐句注释
- “城中窥寸碧,益远益难真”:
- 字词:“窥”,同“窥”,窥视;“寸碧”,指青山,因从城中远望,山如寸许大小且呈青色,故云;“真”,真切、真实。
- 句意:在城中窥视那远处如寸许大小的青山,距离越远,看起来就越不真切。
- “檐外开荒垒,天涯见似人”:
- 字词:“荒垒”,荒废的堡垒;“天涯”,形容极远的地方;“似人”,像人的形状。
- 句意:在廨宇的屋檐外是荒废的堡垒,极远的地方能看到山峦像人的形状。
- “骤观虽小有,侧看亦横陈”:
- 字词:“骤观”,突然一看;“小有”,略微小;“横陈”,横卧、横列。
- 句意:突然一看山似乎略微小了些,但从侧面看,山峦也是横卧排列的。
- “蜡屐随山眂,幽寻谩苦辛”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山时常用;“眂”,同“视”,看;“幽寻”,探寻幽静之处;“谩”,徒然、空自。
- 句意:穿着涂蜡的木屐随着山势去观赏,探寻这幽静之地虽然辛苦,但也觉得这辛苦是徒然的(即辛苦也值得)。
现代译文
在城中窥视那远处如寸许大小的青山,
距离越远,它看起来就越发不真切。
廨宇屋檐外是荒废的堡垒,
极远的地方山峦好似人的形状。
突然一看山似乎小了一些,
从侧面看山峦也横卧排列着。
穿着涂蜡的木屐随着山势去观赏,
探寻这幽静之地,辛苦也是值得的。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以明确,但结合诗的内容推测,应是他在石龟廨宇之时,被周边的山峦景色所吸引而创作。南宋时期佛教发展较为繁荣,诗僧们多有游历山水、参禅悟道的活动,释居简在这样的背景下,于廨宇周边寻幽探胜,写下此诗以记录观山的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“城中窥寸碧,益远益难真”与后面在廨宇周边观山的描写形成对比,突出了在不同位置观山的不同感受,体现出近距离观山能获得更真切体验。
- 视角转换:从城中远望之景,到廨宇檐外之景,再到侧面看山,最后是随着山势观赏,视角不断转换,全面地展现了山峦的不同形态和景象。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了观山的过程和感受。如“骤观虽小有,侧看亦横陈”,用简单的语言就勾勒出了山的形态。
- 意境营造:通过对城中看山的迷茫、廨宇周边山景的描绘以及寻幽过程的叙述,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人不畏辛苦去探寻幽静之山,表达了他对自然山水的喜爱和对清幽境界的追求,使整首诗充满了一种宁静而又豁达的氛围。
常见问题
《石龟廨宇可山》的作者和朝代是什么?
《石龟廨宇可山》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《石龟廨宇可山》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在石龟廨宇处观山展开,描绘了从城中看山到在廨宇周边细致赏山的过程,表达了诗人不畏寻幽之苦,在观山过程中获得独特体验的心境。
《石龟廨宇可山》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以明确,但结合诗的内容推测,应是他在石龟廨宇之时,被周边的山峦景色所吸引而创作。南宋时期佛教发展较为繁荣,诗僧们多有游历山水、参禅悟道的活动,释居简在这样的背景下,于廨宇周边寻幽探胜,写下此诗以记录观山的感受。
《石龟廨宇可山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“城中窥寸碧,益远益难真”与后面在廨宇周边观山的描写形成对比,突出了在不同位置观山的不同感受,体现出近距离观山能获得更真切体验。 视角转换 :从城中远望之景,到廨宇檐外之景,再到侧面看山,最后是随着山势观赏,视角不断转换,全面地展现了山峦的不同形态和景象。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但...