周漕泊舟寺前

· 释居简

见说淮东使者归,耄鲵都作小儿啼。
暂闲绿野停鸿鹄,小俟青冥骤𫘝𫘨。
度外二三皆胜策,胸中十万未全提。
浯溪尚有崭天石,颂德歌功尽可题。

简要说明

这首诗围绕周漕泊舟寺前之事展开,表达了对淮东使者(周漕)的赞美与期望。诗中描绘了民众对使者归来的热烈反应,肯定使者的才能和未施展的谋略,最后希望能像在浯溪石上刻字一样为使者颂德歌功。

逐句注释

  • “见说淮东使者归,耄鲵都作小儿啼”:
    • 字词:“见说”,听说;“淮东”,淮河以东地区;“耄鲵”,泛指老人;“鲵”,这里指高龄之人。
    • 句意:听说淮东的使者归来,老人们都像小孩子一样激动得落泪。
  • “暂闲绿野停鸿鹄,小俟青冥骤𫘝𫘨”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野,这里代指使者暂时停留的地方;“鸿鹄”,比喻志向远大的人,指使者;“俟”,等待;“青冥”,青天;“𫘝𫘨(jué tí)”,骏马。
    • 句意:使者暂时在田野间停留休息,如同鸿鹄暂歇,稍作等待后将如骏马般在青天驰骋。
  • “度外二三皆胜策,胸中十万未全提”:
    • 字词:“度外”,超出常规的想法;“胜策”,高明的策略;“胸中十万”,化用“胸中十万甲兵”,形容人有谋略。
    • 句意:使者有一些超出常规的高明策略,他胸中的谋略还没有完全施展出来。
  • “浯溪尚有崭天石,颂德歌功尽可题”:
    • 字词:“浯溪”,在湖南祁阳,唐元结曾作《大唐中兴颂》刻于浯溪石上;“崭天石”,高耸入天的石头。
    • 句意:浯溪还有高耸入天的石头,完全可以在上面为使者颂德歌功。

现代译文

听说淮东的使者归来了,
老人们都激动得像小孩一样哭泣。
使者暂时在绿野间停留休息,
稍作等待后将如骏马般驰骋天际。
他有一些超出常规的高明策略,
胸中的谋略还未完全施展。
浯溪还有高耸入天的石头,
完全可以在上面为他颂德歌功。

创作背景

释居简生活在南宋时期。“周漕”可能是负责漕运事务的官员,在淮东地区任职。从诗中可以推测,周漕此次归来受到当地民众的热烈欢迎,诗人可能与周漕相识,或是听闻其事迹,有感而发创作此诗,表达对周漕才能的赞赏和对他未来有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将使者比作“鸿鹄”“𫘝𫘨”,形象地表现出使者志向远大、才华出众且具有勇往直前的气势。
    • 用典:“胸中十万”化用“胸中十万甲兵”的典故,“浯溪”用唐元结在浯溪石上刻颂的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对使者的高度评价和希望其功绩能被铭记的心情。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰,以简洁的文字表达了对使者的赞美和期许之情。同时,用词较为典雅,如“耄鲵”“胜策”等,体现了一定的文学素养。
  • 意境营造:通过描绘民众的反应、使者的状态以及对使者谋略和功绩的想象,营造出一种积极向上、充满期待的意境,展现出对使者的崇敬和对其未来有所建树的美好愿景。

常见问题

《周漕泊舟寺前》的作者和朝代是什么?

《周漕泊舟寺前》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《周漕泊舟寺前》主要写了什么?

这首诗围绕周漕泊舟寺前之事展开,表达了对淮东使者(周漕)的赞美与期望。诗中描绘了民众对使者归来的热烈反应,肯定使者的才能和未施展的谋略,最后希望能像在浯溪石上刻字一样为使者颂德歌功。

《周漕泊舟寺前》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。“周漕”可能是负责漕运事务的官员,在淮东地区任职。从诗中可以推测,周漕此次归来受到当地民众的热烈欢迎,诗人可能与周漕相识,或是听闻其事迹,有感而发创作此诗,表达对周漕才能的赞赏和对他未来有所作为的期待。

《周漕泊舟寺前》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将使者比作“鸿鹄”“𫘝𫘨”,形象地表现出使者志向远大、才华出众且具有勇往直前的气势。 用典 :“胸中十万”化用“胸中十万甲兵”的典故,“浯溪”用唐元结在浯溪石上刻颂的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对使者的高度评价和希望其功绩能被铭记的心情。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰,以简洁的文字表达了对使者的赞美和期许之情。同时...